Resumen
Español a alemán: más información...
- obligado:
- obligar:
-
Wiktionary:
- obligado → verpflichtet
- obligar → zwingen
- obligar → nötigen, zwingen, behindern, limitieren, einschränken, lassen, verpflichten, aufnötigen, aufdrängen, dringen, aufdringen
Español
Traducciones detalladas de obligado de español a alemán
obligado:
-
obligado (obligatorio; debido; que se debe)
verpflichtet; erforderlich; obligatorisch; vorschriftsmäßig; verbindlich; ordnungsgemäß; gezwungen; reglementarisch-
verpflichtet adj.
-
erforderlich adj.
-
obligatorisch adj.
-
vorschriftsmäßig adj.
-
verbindlich adj.
-
ordnungsgemäß adj.
-
gezwungen adj.
-
reglementarisch adj.
-
-
obligado (involuntario; obligatorio; fingido; afectado; forzado; compulsivo; forzoso; antinatural; contranatural)
verpflichtet; gezwungen; unfreiwillig; zwangsmässig-
verpflichtet adj.
-
gezwungen adj.
-
unfreiwillig adj.
-
zwangsmässig adj.
-
-
obligado (compulsivo; coaccionado; obligatorio; forzado; forzoso; involuntario)
zwanghaft; zwangsmäsig; gezwungen; steif; unfreiwillig-
zwanghaft adj.
-
zwangsmäsig adj.
-
gezwungen adj.
-
steif adj.
-
unfreiwillig adj.
-
-
obligado (comprometido; atado; ligado; entregado a; obligatorio)
gezwungen; verbindlich; verpflichtet; obligatorisch; unfrei-
gezwungen adj.
-
verbindlich adj.
-
verpflichtet adj.
-
obligatorisch adj.
-
unfrei adj.
-
-
obligado (reglamentario; obligatorio; preceptivo)
verpflichtet; reglementarisch; obligatorisch; verbindlich; ordnungsgemäß; vorschriftsmäßig-
verpflichtet adj.
-
reglementarisch adj.
-
obligatorisch adj.
-
verbindlich adj.
-
ordnungsgemäß adj.
-
vorschriftsmäßig adj.
-
-
obligado (careciendo libertad; comprometido; ligado; obligatorio; atado; entregado a)
Translation Matrix for obligado:
Sinónimos de "obligado":
Wiktionary: obligado
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• obligado | → verpflichtet | ↔ verplicht — door iets of iemand gedwongen |
obligar:
-
obligar (extorcer; forzar)
-
obligar (agraviar; forzar; machacar; infringir; forzarse; ordenar; acometer; compeler)
-
obligar (ordenar; prescribir; disponer; decretar; mandar; dictar)
vorschreiben; befehlen; anordnen; gebieten; verordnen; diktieren; auftragen-
vorschreiben verbo (schreibe vor, schreibst vor, schreibt vor, schrieb vor, schriebt vor, vorgeschrieben)
-
-
obligar (forzar; coaccionar; compeler)
-
obligar (decretar; mandar; encargar; encomendar; ordenar; dar orden de)
befehlen; beauftragen; kommandieren-
kommandieren verbo (kommandiere, kommandierst, kommandiert, kommandierte, kommandiertet, kommandiert)
-
obligar
Conjugaciones de obligar:
presente
- obligo
- obligas
- obliga
- obligamos
- obligáis
- obligan
imperfecto
- obligaba
- obligabas
- obligaba
- obligábamos
- obligabais
- obligaban
indefinido
- obligué
- obligaste
- obligó
- obligamos
- obligasteis
- obligaron
fut. de ind.
- obligaré
- obligarás
- obligará
- obligaremos
- obligaréis
- obligarán
condic.
- obligaría
- obligarías
- obligaría
- obligaríamos
- obligaríais
- obligarían
pres. de subj.
- que obligue
- que obligues
- que obligue
- que obliguemos
- que obliguéis
- que obliguen
imp. de subj.
- que obligara
- que obligaras
- que obligara
- que obligáramos
- que obligarais
- que obligaran
miscelánea
- ¡obliga!
- ¡obligad!
- ¡no obligues!
- ¡no obliguéis!
- obligado
- obligando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for obligar:
Sinónimos de "obligar":
Wiktionary: obligar
obligar
Cross Translation:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• obligar | → nötigen; zwingen | ↔ compel — force, constrain or coerce |
• obligar | → zwingen | ↔ compel — exact by force |
• obligar | → behindern; limitieren; einschränken | ↔ constrain — to force; to compel; to oblige |
• obligar | → zwingen | ↔ force — compel (someone to do something) |
• obligar | → lassen; zwingen | ↔ make — to force to do |
• obligar | → verpflichten | ↔ verplichten — tot regel maken dat iets moet |
• obligar | → zwingen | ↔ dwingen — iemand tegen zijn wil iets opleggen |
• obligar | → zwingen; nötigen; aufnötigen; aufdrängen; dringen; aufdringen | ↔ obliger — Mettre quelqu’un dans l’obligation de faire ou de dire quelque chose. (Sens général). |