Español

Traducciones detalladas de aburrido de español a alemán

aburrido:

aburrido adj.

  1. aburrido (soso; tedioso; insulso)
  2. aburrido (estúpido; bobo; monótono; )
  3. aburrido (pesado)
  4. aburrido (de sarga)
  5. aburrido
  6. aburrido (descontento; desanimado; irritado; decaído)
  7. aburrido (flojo)
    matt
  8. aburrido (desanimado; desganado)

Translation Matrix for aburrido:

AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
schwer a gran escala; enorme; enormemente; fantástico; fenomenal; gran; grande; inmenso; tremendo; vasto
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
beschwerlich aburrido; pesado complicado; crítico; delicado; difícil; difícil de contentar; fastidioso; irritante; laborioso; molesto; penoso; pesado; precario; trabajoso
blöd aburrido; bobo; embotador; estúpido; imbécil; insípido; lelo; monótono; tedioso; tonto Juan Lanas; absurdo; bobo; burro; característico; caótico; chalado; chiflado; como loco; con locura; confuso; cretino; cucú; curioso; cú-cú; demente; descabellado; desconcertado; desequilibrado; desordenado; disparatadamente; disparatado; embotado; enmarañado; entorpecido; estúpido; extraño; furioso; ganso; idiota; imbécil; indolente; insano; insensato; irrazonable; lelo; locamente; loco; loco de remate; loquillo; mentecato; mudo; necio; obcecado; ofuscado; peculiar; perezoso; perturbado; raro; simplote; simplón; tontamente; tonto; torpe; típico
doof aburrido; bobo; embotador; estúpido; imbécil; insípido; lelo; monótono; tedioso; tonto aldeano; arrogante; aturdido; bobo; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; desafilado; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; disparatadamente; disparatado; embotado; en estado natural; entorpecido; estúpido; fastidioso; fresco; grosero; imbécil; impertinente; incapaz; incivilizado; inhábil; insensato; insolente; irrazonable; lelo; mal criado; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; primitivo; romo; rural; rústico; simplote; simplón; sin respeto; sin vergüenza; tonto; torpe; tosco; zafio; zote
dumm aburrido; bobo; embotador; estúpido; imbécil; insípido; lelo; monótono; tedioso; tonto abigarrado; absurdo; bobo; boquiabierto; bruto; chiflado; completamente imbécil; cómodo; desafilado; desatinado; descortés; desmañado; disparatadamente; disparatado; embotado; entorpecido; estúpido; fácil; fácilmente; ganso; grosero; imbécil; incivilizado; insensato; insolente; irrazonable; lelo; loco; mal criado; mal educado; maleducado; mentecato; muy necio; necio; perplejo; primitivo; retardado; retrasado; romo; sencillo; simple; simplote; simplón; sin complicaciones; sin esfuerzo; tonto; tonto de remate; torpe
einförmig aburrido; insulso; soso; tedioso a la par; al igual que; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme
eintönig aburrido; insulso; soso; tedioso abobado; desabrido; insulso; monótono; pesado; rutinario; soñoliento
fade aburrido; insulso; soso; tedioso abobado; con poca sal; desabrido; haber perdido el sabor; insulso; insípido; monótono; pesado; pobre de sal; rutinario; sin sabor; sin sal; soso; soñoliento
fahl aburrido; insulso; soso; tedioso agotado; ancho; apagado; blanco; borroso; caduco; canoso; claro; confuso; desaliñado; descolorido; desgastado; deslucido; deslustrado; desmudado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; flojo; gastado; gris; grisáceo; holgado; incoloro; indefinido; insulso; lejano; lánguido; lívido; manoseado; mate; mugriento; mustio; muy usado; pardo; pardusco; plomizo; puerco; pálido; sin brillo; sin color; soso; tenue; vago
geistlos aburrido; bobo; embotador; estúpido; imbécil; insulso; insípido; lelo; monótono; soso; tedioso; tonto bobo; cómodo; disparatadamente; disparatado; embotado; entorpecido; estúpido; exánime; fácil; fácilmente; imbécil; inanimado; insensato; irrazonable; lelo; muerto; sencillo; simple; simplote; simplón; sin complicaciones; sin contenido; sin esfuerzo; sin vida; tonto; torpe; vacío
geisttötend aburrido; bobo; embotador; estúpido; imbécil; insulso; insípido; lelo; monótono; soso; tedioso; tonto bobo; disparatadamente; disparatado; embotado; entorpecido; estúpido; imbécil; insensato; irrazonable; lelo; simplote; simplón; tonto; torpe
hinderlich aburrido; pesado causando molesto; complicado; crítico; delicado; desagradable; difícil; difícil de contentar; fastidioso; incómodo; molesto; precario
langweilig aburrido; bobo; embotador; estúpido; imbécil; insulso; insípido; lelo; monótono; pesado; soso; tedioso; tonto abobado; desabrido; insulso; monótono; pesado; rutinario; soñoliento
langweilige aburrido; de sarga
lästig aburrido; pesado apurado; bastante mal; blando; causando molesto; complicado; confundido; crítico; de madera; delicado; desagradable; desgalichado; desgarbado; desmañado; difícil; difícil de contentar; débil; embarazoso; en baja forma; enfermizo; enojadizo; espinoso; fastidioso; flojo; fláccido; inconfortable; incómodo; inhábil; inquieto; inútil; laborioso; lacio; larguirucho; lastimoso; mastuerzo; molesto; patoso; penoso; pesado; poco confortable; poco manejable; precario; preocupado; torpe; tosco; trabajoso; tímido; zafio
matt aburrido; flojo abatido; achacoso; agotado; algo mareado; apagado; apático; blanco; blando; bochornoso; caduco; canoso; cansado; cochambroso; delicado; derrengado; desanimado; descolorido; desgastado; deslucido; deslustrado; desmudado; destartalado; desteñido; desvencijado; difuso; débil; débilmente; en baja forma; enfermizo; escaso; fastidioso; flojo; fláccido; frágil; gastado; gris; incoloro; lacio; laso; lejano; lento; lánguidamente; lánguido; lívido; manoseado; marchito; mate; mustio; opaco; pardo; perezoso; pesado; plomizo; poco resistente; precario; pálido; quebradizo; rendido; ruinoso; sensible; sin brillo; sin color; sin fuerza; sin ganas de nada; soso; tardo; tedioso; tembleque; tembloroso; tenue; tierno; vago
mies aburrido; pesado a sotavento; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; desdeñoso; deshonroso; falsamente; falsificado; falso; fingido; francamente; fuera de tono; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; lúgubre; mal; malicioso; maligno; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oscuro; oxidante; pequeño; pérfido; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; siniestro; soez; sombrío; sospechoso; usual; verdaderamente; vil; vilmente
mißvergnügt aburrido; decaído; desanimado; descontento; desganado; irritado de mal humor; desagradado; desanimado; descontento; desganado; desgustado; destemplado; enfadado; enojado; flojo; insatisfecho; iracundo; irritado; malhumorado; rencilloso; resentido
mühsam aburrido; pesado dificultoso; laborioso; penosamente; penoso; trabajosamente; trabajoso
nicht abgelenkt aburrido
problematisch aburrido; pesado acompañado de dificultades; difícil; exigente; problemático
sauer aburrido; pesado agitado; airado; alto; amargado; bullicioso; de mal humor; desagradado; desanimado; descontento; desgustado; destemplado; disgustado; duro; en voz alta; enfadado; enfurecido; enojado; estrepitoso; estruendoso; fuerte; furioso; inflexible; insatisfecho; iracundo; irritado; irritante; malhumorado; molesto; mucho; muy; muy enfadado; pesado; rencilloso; resentido; riguroso; ruidoso; severo; tumultuoso; velozmente; ácido
schlafbringend aburrido; insulso; soso; tedioso
schwer aburrido; pesado a menudo; acuciante; agresivo; agudo; asombroso; bastante; basto; brusco; brutal; bruto; buenísimo; burdo; chillón; colosal; complicado; con dureza; con frecuencia; con mano dura; considerable; considerablemente; crítico; de peso; delicado; desafilado; desagradable; difícil; difícil de contentar; duro; enojadizo; enorme; enormemente; excelente; fastidioso; frecuente; frecuentemente; gran; grande; grosero; grueso; imponente; importante; incómodo; inmenso; mayor; molesto; mucha; mucho; muy; notable; notablemente; penetrante; periódico; pesado; precario; regular; significante; sólido; temible; tosco; tremendo; usualmente; vasto; violento
schwerlich aburrido; pesado
schwierig aburrido; pesado acompañado de dificultades; adusto; agitado; agravante; alto; arriesgado; atronador; bullicioso; cabezudo; cabezón; complejo; complicado; contumaz; crítico; delicado; desabrido; desagradable; difícil; difícil de contentar; difícil de practicar; duro; empecinado; empeñado; empeño; en voz alta; engañoso; enmarañado; enredado; ensordecedor; estrepitoso; estruendoso; exigente; fastidioso; fraudulento; fuerte; hirsuto; hosco; incómodo; indócil; inflexible; ingobernable; inmanejable; intratable; molesto; mucho; muy; no dispuesto a; obstinado; peligroso; penoso; persistente; pertinaz; precario; problemático; reacio a; rebelde; recalcitrante; refractario; riguroso; ruidoso; sedicioso; severo; tenaz; tesonero; testarudo; tozudo; tumultuoso; velozmente; áspero
stumpfsinnig aburrido; bobo; embotador; estúpido; imbécil; insípido; lelo; monótono; tedioso; tonto absurdo; atontado; aturdido; bobo; burro; caótico; chalado; como loco; confuso; curioso; cómodo; demente; desconcertado; disparatadamente; disparatado; embotado; entorpecido; estúpido; furioso; fácil; fácilmente; idiota; imbécil; indolente; insensato; irrazonable; lelo; locamente; loco; loquillo; mentecato; sencillo; simple; simplote; simplón; sin complicaciones; sin esfuerzo; soso; soñoliento; tonto; torpe
unangenehm aburrido; pesado a disgusto; chocante; complicado; con mala educación; confundido; crítico; delicado; demasiado desenvuelto; desabrido; desagradable; desapacible; descarado; desconsiderado; desfachatado; desorientado; difícil; difícil de contentar; embarazoso; engorroso; enojadizo; escalofriante; espeluznante; fastidioso; feo; fresco; frío; frío y húmedo; grosero; horripilante; húmedo; impertinente; inconfortable; incorrecto; incómodo; inoportuno; inquieto; irascible; irritante; latoso; lúgubre; madoroso; mal educado; molesto; pesado; poco confortable; precario; repugnante; sucio; tímido
unbequem aburrido; pesado a disgusto; complicado; confundido; crítico; delicado; desabrido; desagradable; desapacible; desorientado; difícil; difícil de contentar; embarazoso; enojadizo; fastidioso; inconfortable; incómodo; inoportuno; inquieto; irascible; latoso; molesto; poco confortable; precario; tímido
unzufrieden aburrido; decaído; desanimado; descontento; desganado; irritado de mal humor; desagradado; desanimado; descontento; desgustado; destemplado; enfadado; enojado; insatisfecho; iracundo; irritado; malhumorado; rencilloso; resentido
verdrießlich aburrido; decaído; desanimado; descontento; desganado; irritado afligido; alegón; apenado; avinagrado; brusco; ceñudo; de mal humor; desabrido; desagradable; desagradado; desanimado; descontento; desgustado; desolado; destemplado; enfadado; enojado; entristecido

Sinónimos de "aburrido":


Wiktionary: aburrido

aburrido
adjective
  1. eintönig, uninteressant
  1. auf Ereignisse, Zeitabschnitte, Veranstaltungen und dergleichen bezogen: langweilig, ohne Abwechslung, reizlos, seicht

Cross Translation:
FromToVia
aburrido gelangweilt bored — suffering from boredom
aburrido langweilig boring — inciting boredom
aburrido langweilig; fad dull — boring
aburrido schwul gay — lame, uncool (used to express dislike)
aburrido langweilig vervelend — niet boeiend
aburrido langweilig duf — saai, doods
aburrido düster; schlechtgelaunt; widerwärtig; unangenehm; brummig; unwirsch; unfreundlich; langweilig; öde maussade — D’humeur chagrin ; sombre ; ombrageux ; morose ; renfrogné.

Traducciones automáticas externas: