Español
Traducciones detalladas de chocar contra de español a alemán
chocar contra:
-
chocar contra (chocar; chocar con)
stoßen; kollidieren; zusammenprallen; zusammenstoßen-
zusammenprallen verbo (pralle zusammen, prallst zusammen, prallt zusammen, prallte zusammen, pralltet zusammen, zusammengeprallt)
-
zusammenstoßen verbo (stoße zusammen, stößest zusammen, stößt zusammen, stieß zusammen, stießet zusammen, zusammengestoßen)
-
chocar contra (dar contra)
Conjugaciones de chocar contra:
presente
- choco contra
- chocas contra
- choca contra
- chocamos contra
- chocáis contra
- chocan contra
imperfecto
- chocaba contra
- chocabas contra
- chocaba contra
- chocábamos contra
- chocabais contra
- chocaban contra
indefinido
- choqué contra
- chocaste contra
- chocó contra
- chocamos contra
- chocasteis contra
- chocaron contra
fut. de ind.
- chocaré contra
- chocarás contra
- chocará contra
- chocaremos contra
- chocaréis contra
- chocarán contra
condic.
- chocaría contra
- chocarías contra
- chocaría contra
- chocaríamos contra
- chocaríais contra
- chocarían contra
pres. de subj.
- que choque contra
- que choques contra
- que choque contra
- que choquemos contra
- que choquéis contra
- que choquen contra
imp. de subj.
- que chocara contra
- que chocaras contra
- que chocara contra
- que chocáramos contra
- que chocarais contra
- que chocaran contra
miscelánea
- ¡choca! contra
- ¡chocad! contra
- ¡no choques! contra
- ¡no choquéis! contra
- chocado contra
- chocando contra
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for chocar contra:
| Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| abklopfen | dar golpecitos; golpear suavemente | |
| Verb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| abklopfen | chocar contra; dar contra | dar golpecitos en una puerta o ventana; dar golpes; golpear; tocar madera |
| kollidieren | chocar; chocar con; chocar contra | |
| stoßen | chocar; chocar con; chocar contra | aporrear; chocar; dar patadas; dar puñetazos; dar un puñetazo; dirigir directamente; empujar; hurgar; patear duramente; rozar; temblar; tiritar; toparse |
| zusammenprallen | chocar; chocar con; chocar contra | chocar |
| zusammenstoßen | chocar; chocar con; chocar contra | chocar |
Wiktionary: chocar contra
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • chocar contra | → antreffen; begegnen | ↔ rencontrer — trouver en chemin une personne ou une chose. |