Interglot - "corromper" traducido de español a alemán

Eliminar anuncios

Resumen

Español a alemán: más información...

corromper:
- verwöhnen; entstellen; entarten; korrumpieren; ruinieren; zerstören; abnehmen; fertigmachen; zurückgehen; verkommen; zurücklaufen; bestechen
Wiktionary:
- corromper → korrumpieren, schmieren
- corromper → korrumpieren, verderben, bestechen, verschlechtern, verschlimmern

Español

Traducciones detalladas de corromper de español a alemán

corromper:

corromper verbo

corromper (mimar; consentir; malcriar)
verwöhnen
- verwöhnen verbo (verwöhne, verwöhnst, verwöhnt, verwöhnte, verwöhntet, verwöhnt)
corromper (estropear; arruinar; echar a perder)
entstellen; entarten; korrumpieren
- entstellen verbo (entstelle, entstellst, entstellt, entstellte, entstelltet, entstellt)
- entarten verbo (entarte, entartest, entartet, entartete, entartetet, entartet)
- korrumpieren verbo (korrumpiere, korrumpierst, korrumpiert, korrumpierte, korrumpiertet, korrumpiert)
corromper (estropear; malograr; destruir; degenerar; malear; echar a perder; degenerarse)
ruinieren; zerstören; abnehmen; fertigmachen; zurückgehen; verkommen; zurücklaufen
- ruinieren verbo (ruiniere, ruinierst, ruiniert, ruinierte, ruiniertet, ruiniert)
- zerstören verbo (zerstöre, zerstörst, zerstört, zerstörte, zerstörtet, zerstört)
- abnehmen verbo (nehme ab, nimmst ab, nimmt ab, nahm ab, nahmt ab, abgenommen)
- fertigmachen verbo (mache fertig, machst fertig, macht fertig, machte fertig, machtet fertig, fertiggemacht)
- zurückgehen verbo (gehe zurück, gehst zurück, geht zurück, gang zurück, ganget zurück, zurückgegangen)
- verkommen verbo (verkomme, verkommst, verkommt, verkam, verkamt, verkommen)
- zurücklaufen verbo (laufe zurück, läufst zurück, läuft zurück, lief zurück, liefet zurück, zurückgelaufen)
corromper (sobornar; cohechar)
bestechen; korrumpieren
- bestechen verbo (besteche, bestichst, besticht, bestocht, bestochen)
- korrumpieren verbo (korrumpiere, korrumpierst, korrumpiert, korrumpierte, korrumpiertet, korrumpiert)

Conjugaciones de corromper:

presente

corrompo
corrompes
corrompe
corrompemos
corrompéis
corrompen

imperfecto

corrompía
corrompías
corrompía
corrompíamos
corrompíais
corrompían

indefinido

corrompí
corrompiste
corrompió
corrompimos
corrompisteis
corrompieron

fut. de ind.

corromperé
corromperás
corromperá
corromperemos
corromperéis
corromperán

condic.

corrompería
corromperías
corrompería
corromperíamos
corromperíais
corromperían

pres. de subj.

que corrompa
que corrompas
que corrompa
que corrompamos
que corrompáis
que corrompan

imp. de subj.

que corrompiera
que corrompieras
que corrompiera
que corrompiéramos
que corrompierais
que corrompieran

miscelánea

¡corrompe!
¡corromped!
¡no corrompas!
¡no corrompáis!
corrompido
corrompiendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for corromper:

Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
abnehmen	corromper; degenerar; degenerarse; destruir; echar a perder; estropear; malear; malograr	adelgazar; arruinar; bajar los precios; caerse; decrecer; degenerar; degenerarse; derrumbarse; disminuirse; extraer; hacer régimen; hundirse; interceptar; ir a buscar; llevar; llevarse; malograr; menguarse; mermarse; privar; privar de; quitar; recoger; recoger la mesa; reducirse; remover; retirar; robar; sacar; separar; servir del barril; traer
bestechen	cohechar; corromper; sobornar	anudar; encantar; fascinar; gustar; tentar
entarten	arruinar; corromper; echar a perder; estropear	adaptar; adaptarse; alterar; alternar; arruinar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; deformar; degenerar; degenerarse; desarrollar; desarrollarse; desfigurar; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; malograr; modificar; reformar; remendar; reparar; resultar en; revelar; terminar en; transformar; variar
entstellen	arruinar; corromper; echar a perder; estropear	adaptar; adaptarse; afear; deformar; desfigurar; desvirtuar; malformar
fertigmachen	corromper; degenerar; degenerarse; destruir; echar a perder; estropear; malear; malograr	acabar; acabar con una; acabar de; adornar; aflojar; agotar; arreglarse; cansar; complementar; completar; concluir; consumirse; dar fin a; dar fin a una; dar muerte a; decidir; decidirse a; decorar; demoler; derribar; destrozar; destruir; detenerse; devastar; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; interrumpir; liquidar a una persona; llegar; llegar al fin; malograr; matar; morir de sed; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; romper; terminar; ultimar; vencer
korrumpieren	arruinar; cohechar; corromper; echar a perder; estropear; sobornar
ruinieren	corromper; degenerar; degenerarse; destruir; echar a perder; estropear; malear; malograr	demoler; derribar; destrozar; destruir; devastar; malograr; romper
verkommen	corromper; degenerar; degenerarse; destruir; echar a perder; estropear; malear; malograr	caducar; caer en ruina; decaer; declinar; derrumbarse; deshacerse; desintegrarse; desmedrar; desmoronarse; desplomarse; fragmentarse; hundirse; quedar en ruina
verwöhnen	consentir; corromper; malcriar; mimar
zerstören	corromper; degenerar; degenerarse; destruir; echar a perder; estropear; malear; malograr	arruinar; demoler; derribar; destrozar; destruir; devastar; estallar; fracturar; malograr; quebrar; romper
zurückgehen	corromper; degenerar; degenerarse; destruir; echar a perder; estropear; malear; malograr	abreviar; ahorrar; bajar; basarse en; dar la vuelta; decaer; decrecer; degenerarse; desaparecer; descender; disminuir; disminuirse; gastarse; irse a pique; llevarse; menguar; menguarse; mermarse; pasar; podrirse; rebajar; recortar; reducir; reducirse; regresar; remontarse a; remover; retornar; robar; vencer; volver; zozobrar
zurücklaufen	corromper; degenerar; degenerarse; destruir; echar a perder; estropear; malear; malograr	degenerarse; gastarse; pasar; podrirse
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
verkommen		cochambroso; cochino; puerco; sucio

Sinónimos de "corromper":

bastardear; adulterar; alterar; degenerar; degradar; depravar; desnaturalizar; enviciar; envilecer; viciar
empozoñar; pervertir; vaciar; dañar; perjudicar; torcer; echar a perder
encanallar
encarroñar; pudrir
untar; sobornar; comprar

Wiktionary: corromper

corromper

verb

bestechen, verderben
- korrumpieren → corromper
jemand mit Geld oder anderen Gütern bestechen
- schmieren → sobornar; corromper; mojar

Cross Translation:

From	To	Via
• corromper	→ korrumpieren; verderben	↔ corrupt — to change from good to bad
• corromper	→ verderben	↔ taint — To contaminate or corrupt something with an external agent, either physically or morally
• corromper	→ bestechen	↔ omkopen — (iemand ~) met behulp van geschenken, geld e.d. overhalen om van zijn plicht, partij, overtuiging te verzakent
• corromper	→ bestechen; korrumpieren; verderben	↔ corrompre — gâter, altérer, changer en mal.
• corromper	→ verderben; verschlechtern; verschlimmern	↔ gâter — endommager, mettre en mauvais état, abîmer en donnant une mauvaise forme ou autrement.

Traducciones automáticas externas: