Resumen
Español
Traducciones detalladas de cosquillear de español a alemán
cosquillear:
-
cosquillear (dar picazón; picar; hacer cosquillas; hormiguear)
-
cosquillear (picar; hacer cosquillas; hormiguear; dar picazón)
Conjugaciones de cosquillear:
presente
- cosquilleo
- cosquilleas
- cosquillea
- cosquilleamos
- cosquilleáis
- cosquillean
imperfecto
- cosquilleaba
- cosquilleabas
- cosquilleaba
- cosquilleábamos
- cosquilleabais
- cosquilleaban
indefinido
- cosquilleé
- cosquilleaste
- cosquilleó
- cosquilleamos
- cosquilleasteis
- cosquillearon
fut. de ind.
- cosquillearé
- cosquillearás
- cosquilleará
- cosquillearemos
- cosquillearéis
- cosquillearán
condic.
- cosquillearía
- cosquillearías
- cosquillearía
- cosquillearíamos
- cosquillearíais
- cosquillearían
pres. de subj.
- que cosquillee
- que cosquillees
- que cosquillee
- que cosquilleemos
- que cosquilleéis
- que cosquilleen
imp. de subj.
- que cosquilleara
- que cosquillearas
- que cosquilleara
- que cosquilleáramos
- que cosquillearais
- que cosquillearan
miscelánea
- ¡cosquillea!
- ¡cosquillead!
- ¡no cosquillees!
- ¡no cosquilleéis!
- cosquilleado
- cosquilleando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for cosquillear:
| Verb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| jucken | cosquillear; dar picazón; hacer cosquillas; hormiguear; picar | arañar; arrastrar por el suelo; cascar; chillar; descifrar; rascar; rascarse; sentir comezón |
| kitzeln | cosquillear; dar picazón; hacer cosquillas; hormiguear; picar | acariciar; estimular; excitar; incitar; sentir comezón |
| krabbeln | cosquillear; dar picazón; hacer cosquillas; hormiguear; picar | reptar; sentir comezón |
| kribbeln | cosquillear; dar picazón; hacer cosquillas; hormiguear; picar | hormiguear; sentir comezón |
Wiktionary: cosquillear
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • cosquillear | → kitzeln | ↔ kietelen — het prikkelen van gevoelige stukken huid bij anderen door middel van licht aanraken |
| • cosquillear | → kitzeln | ↔ chatouiller — causer, par des attouchements légers et répétés, un tressaillement qui provoquer généralement le rire. |