Resumen
Español a alemán:   más información...
  1. desentierro:
  2. desenterrar:


Español

Traducciones detalladas de desentierro de español a alemán

desentierro:

desentierro [el ~] sustantivo

  1. el desentierro (excavación)
    die Ausgrabung; die Hebung; der Fund
  2. el desentierro (excavación; excavaciones)
    die Ausgrabung

Translation Matrix for desentierro:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Ausgrabung desentierro; excavaciones; excavación
Fund desentierro; excavación descubrimiento; invenciones; invención; invento
Hebung desentierro; excavación adelanto; levantamiento; lista de precios; pretensión; reclamación; tarifa

desenterrar:

desenterrar verbo

  1. desenterrar (denudar; descomponer; excavar)
    freilegen; aufdecken; ausgraben
    • freilegen verbo (lege frei, legst frei, legt frei, legte frei, legtet frei, freigelegt)
    • aufdecken verbo (decke auf, deckst auf, deckt auf, deckte auf, decktet auf, aufgedeckt)
    • ausgraben verbo (grabe aus, gräbst aus, gräbt aus, grub aus, grubt aus, ausgegraben)
  2. desenterrar (excavar; profundizar; ahondar; exhumar)
    freilegen; ausgraben; graben; aushöhlen
    • freilegen verbo (lege frei, legst frei, legt frei, legte frei, legtet frei, freigelegt)
    • ausgraben verbo (grabe aus, gräbst aus, gräbt aus, grub aus, grubt aus, ausgegraben)
    • graben verbo (grabe, gräbst, gräbt, grub, grubt, gegraben)
    • aushöhlen verbo (höhle aus, höhlst aus, höhlt aus, höhlte aus, höhltet aus, ausgehöhlt)

Conjugaciones de desenterrar:

presente
  1. desentierro
  2. desentierras
  3. desentierra
  4. desenterramos
  5. desenterráis
  6. desentierran
imperfecto
  1. desenterraba
  2. desenterrabas
  3. desenterraba
  4. desenterrábamos
  5. desenterrabais
  6. desenterraban
indefinido
  1. desenterré
  2. desenterraste
  3. desenterró
  4. desenterramos
  5. desenterrasteis
  6. desenterraron
fut. de ind.
  1. desenterraré
  2. desenterrarás
  3. desenterrará
  4. desenterraremos
  5. desenterraréis
  6. desenterrarán
condic.
  1. desenterraría
  2. desenterrarías
  3. desenterraría
  4. desenterraríamos
  5. desenterraríais
  6. desenterrarían
pres. de subj.
  1. que desentierre
  2. que desentierres
  3. que desentierre
  4. que desenterremos
  5. que desenterréis
  6. que desentierren
imp. de subj.
  1. que desenterrara
  2. que desenterraras
  3. que desenterrara
  4. que desenterráramos
  5. que desenterrarais
  6. que desenterraran
miscelánea
  1. ¡desentierra!
  2. ¡desenterrad!
  3. ¡no desentierres!
  4. ¡no desenterréis!
  5. desenterrado
  6. desenterrando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for desenterrar:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
aufdecken denudar; descomponer; desenterrar; excavar descubrir; liquidar; suprimir
ausgraben ahondar; denudar; descomponer; desenterrar; excavar; exhumar; profundizar concebir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar
aushöhlen ahondar; desenterrar; excavar; exhumar; profundizar ahondar; ahuecar; demoler; derribar; desguazar; echar abajo; profundizar; socavar; vaciar
freilegen ahondar; denudar; descomponer; desenterrar; excavar; exhumar; profundizar aparecer; descubrir; emerger; mostrar; sacar buceando; sacar del agua; surgir
graben ahondar; desenterrar; excavar; exhumar; profundizar concebir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; excavar

Sinónimos de "desenterrar":