Español
Traducciones detalladas de hecho jirones de español a alemán
hecho jirones:
-
hecho jirones (herido; violado; dañado; estropeado)
verwundet; angeschlagen; havariert; beschädigt; ramponiert-
verwundet adj.
-
angeschlagen adj.
-
havariert adj.
-
beschädigt adj.
-
ramponiert adj.
-
-
hecho jirones (estropeado)
angeschlagen; beschädigt; ramponiert; havariert-
angeschlagen adj.
-
beschädigt adj.
-
ramponiert adj.
-
havariert adj.
-
-
hecho jirones (apolillado; maltrecho; estropeado; dañado; averiado; deteriorado; violado; malparado; comido por polillas)
pockennarbig-
pockennarbig adj.
-
Translation Matrix for hecho jirones:
| Adjective | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| beschädigt | dañado; estropeado; hecho jirones; herido; violado | a pedazos; averiado; contrahecho; dañado; deforme; desfigurado; estropeado; hecho trizas; quebrado; roto |
| Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| angeschlagen | dañado; estropeado; hecho jirones; herido; violado | a pedazos; averiado; conmovido; dañado; desfigurado; estropeado |
| havariert | dañado; estropeado; hecho jirones; herido; violado | dañado; desfigurado; estropeado |
| pockennarbig | apolillado; averiado; comido por polillas; dañado; deteriorado; estropeado; hecho jirones; malparado; maltrecho; violado | |
| ramponiert | dañado; estropeado; hecho jirones; herido; violado | a pedazos; averiado; dañado; desfigurado; estropeado |
| verwundet | dañado; estropeado; hecho jirones; herido; violado | herido; lesionado |