Resumen
Español a alemán: más información...
- marina:
- marinar:
- marino:
-
Wiktionary:
- marina → Seestück, Marine
- marina → Marine, Seestreitkräfte, Seestück, Seewesen, Marinemalerei
- marinar → marinieren
- marinar → marinieren
- marino → Marineinfanterist, Seemann
Español
Traducciones detalladas de marina de español a alemán
marina:
-
la marina (fuerzas navales)
Translation Matrix for marina:
| Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| Flotte | fuerzas navales; marina | armada; flota marítima; fuerzas navales; poder naval; potencia marítima |
| Marine | fuerzas navales; marina | armada; flota marítima; fuerzas navales; poder naval; potencia marítima |
| Seemacht | fuerzas navales; marina | armada; flota marítima; fuerzas navales; poder naval; potencia marítima; potencia naval |
Palabras relacionadas con "marina":
Sinónimos de "marina":
Wiktionary: marina
marina
Cross Translation:
noun
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • marina | → Marine; Seestreitkräfte | ↔ navy — sea force |
| • marina | → Marine | ↔ marine — zeemacht |
| • marina | → Seestück | ↔ zeegezicht — schilderij met de zee als onderwerp |
| • marina | → Seewesen | ↔ zeewezen — al de maritieme zaken |
| • marina | → Marinemalerei | ↔ marine — Tableau représentant un port de mer, ou quelque vue de la mer. |
marinar:
-
marinar (conservar en adobo)
marinieren; einlegen; zubereiten; konservieren-
konservieren verbo (konserviere, konservierst, konserviert, konservierte, konserviertet, konserviert)
Conjugaciones de marinar:
presente
- marino
- marinas
- marina
- marinamos
- marináis
- marinan
imperfecto
- marinaba
- marinabas
- marinaba
- marinábamos
- marinabais
- marinaban
indefinido
- mariné
- marinaste
- marinó
- marinamos
- marinasteis
- marinaron
fut. de ind.
- marinaré
- marinarás
- marinará
- marinaremos
- marinaréis
- marinarán
condic.
- marinaría
- marinarías
- marinaría
- marinaríamos
- marinaríais
- marinarían
pres. de subj.
- que marine
- que marines
- que marine
- que marinemos
- que marinéis
- que marinen
imp. de subj.
- que marinara
- que marinaras
- que marinara
- que marináramos
- que marinarais
- que marinaran
miscelánea
- ¡marina!
- ¡marinad!
- ¡no marines!
- ¡no marinéis!
- marinado
- marinando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
-
el marinar
Translation Matrix for marinar:
| Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| Marinieren | marinar | |
| Verb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| einlegen | conservar en adobo; marinar | acaparar; adobar; caber en; colocarse; conservar; conservar en adobo; contener; depositar; derrotar; destinar; echar en sal; empujar hacia dentro; encajar; encajar en; enlatar; enmoldar; entrar en; escabechar; imponer; insertar; intercalar; interpolar; interponer; meter en; meter entre; montar; mover; movilizar; poner; poner en adobo; poner en salmuera; poner entre; probarse; salar; salarse; transportar |
| konservieren | conservar en adobo; marinar | acaparar; adobar; conservar; conservar en adobo; contener; derrotar; echar en sal; enlatar; esterilizar y pasteurizar alimentos calentándolos en frascos; guardar; poner en adobo; poner en salmuera; preservar; salar; salarse |
| marinieren | conservar en adobo; marinar | |
| zubereiten | conservar en adobo; marinar | aderezar; apercibir; aprestar; arreglar; preparar; prepararse |
Sinónimos de "marinar":
Wiktionary: marinar
marinar
Cross Translation:
verb
-
(transitiv) Gastronomie: Fleisch oder Fisch längere Zeit in eine gewürzte Soße (Marinade) legen und durchziehen lassen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • marinar | → marinieren | ↔ marinate — soak in marinade |
marina forma de marino:
-
el marino
der Marinesoldat -
el marino (marinero)
-
el marino (copita; copa; trago; estimulante; platina; traguito; copa de aguardiente)
Translation Matrix for marino:
| Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| Marinesoldat | marino | |
| Schluck | copa; copa de aguardiente; copita; estimulante; marino; platina; trago; traguito | sorbo; trago; traguito |
| Seemann | marinero; marino | |
| Segler | marinero; marino | practicante de navegación a vela; practicante de vela; velero |
| kleiner Schluck | copa; copa de aguardiente; copita; estimulante; marino; platina; trago; traguito |