Resumen
Español a alemán: más información...
- no importa:
-
Wiktionary:
- no importa → das macht nichts, ganz egal, macht nichts, schon gut, das ist egal, nicht so wichtig, vergiss es, wie dem auch sei, egal
Español
Traducciones detalladas de no importa de español a alemán
no importa:
-
no importa
gleichgültig-
gleichgültig adj.
-
Translation Matrix for no importa:
Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
gleichgültig | no importa | agotado; astuto; ciego; con escalofríos; con indiferencia; conciso; constante; creído; desinflado; desinteresado; desocupado; desprovisto de fundamento; engreído; entero; estremecido; exhausto; falso; frío; imparcial; imparcialmente; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; infundado; inmutable; intacto; invariable; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; pijo; presumido; quito; reciente; sereno; sin afectación; sin base; sin emoción; sin fondo; sin fundamento; sin pensar; sin probar; sin razones; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro |
Wiktionary: no importa
no importa
Cross Translation:
-
Aussage, um einen negativen Vorfall oder eine missliche Situation zu bagatellisieren, in der Bedeutung herunterspielen
-
Aussage, um jemanden zu beruhigen, dem etwas unangenehm ist
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• no importa | → ganz egal; macht nichts; schon gut; das ist egal; das macht nichts | ↔ never mind — it is not important |
• no importa | → nicht so wichtig; vergiss es | ↔ never mind — I was wrong; I withdraw my previous statement |
• no importa | → wie dem auch sei; egal | ↔ whatever — indicating the matter is not worthy of further discussion |
• no importa | → egal | ↔ whatever — anything |