Resumen
Español a alemán:   más información...
  1. romper una relación de pareja:


Español

Traducciones detalladas de romper una relación de pareja de español a alemán

romper una relación de pareja:

romper una relación de pareja verbo

  1. romper una relación de pareja (divorciarse; sofocar)
    ausmachen; auseinandergehen; Schlußmachen
    • ausmachen verbo (mache aus, machst aus, macht aus, machte aus, machtet aus, ausgemacht)
    • auseinandergehen verbo (gehe auseinander, gehst auseinander, geht auseinander, ging auseinander, ginget auseinander, auseinandergegangen)
    • Schlußmachen verbo (mache Schluß, machst Schluß, macht Schluß, machte Schluß, machtet Schluß, Schlußgemacht)

Conjugaciones de romper una relación de pareja:

presente
  1. rompo una relación de pareja
  2. rompes una relación de pareja
  3. rompe una relación de pareja
  4. rompemos una relación de pareja
  5. rompéis una relación de pareja
  6. rompen una relación de pareja
imperfecto
  1. rompía una relación de pareja
  2. rompías una relación de pareja
  3. rompía una relación de pareja
  4. rompíamos una relación de pareja
  5. rompíais una relación de pareja
  6. rompían una relación de pareja
indefinido
  1. rompí una relación de pareja
  2. rompiste una relación de pareja
  3. rompió una relación de pareja
  4. rompimos una relación de pareja
  5. rompisteis una relación de pareja
  6. rompieron una relación de pareja
fut. de ind.
  1. romperé una relación de pareja
  2. romperás una relación de pareja
  3. romperá una relación de pareja
  4. romperemos una relación de pareja
  5. romperéis una relación de pareja
  6. romperán una relación de pareja
condic.
  1. rompería una relación de pareja
  2. romperías una relación de pareja
  3. rompería una relación de pareja
  4. romperíamos una relación de pareja
  5. romperíais una relación de pareja
  6. romperían una relación de pareja
pres. de subj.
  1. que rompa una relación de pareja
  2. que rompas una relación de pareja
  3. que rompa una relación de pareja
  4. que rompamos una relación de pareja
  5. que rompáis una relación de pareja
  6. que rompan una relación de pareja
imp. de subj.
  1. que rompiera una relación de pareja
  2. que rompieras una relación de pareja
  3. que rompiera una relación de pareja
  4. que rompiéramos una relación de pareja
  5. que rompierais una relación de pareja
  6. que rompieran una relación de pareja
miscelánea
  1. ¡rompe! una relación de pareja
  2. ¡romped! una relación de pareja
  3. ¡no rompas! una relación de pareja
  4. ¡no rompáis! una relación de pareja
  5. roto una relación de pareja
  6. rompiendo una relación de pareja
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for romper una relación de pareja:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
Schlußmachen divorciarse; romper una relación de pareja; sofocar
auseinandergehen divorciarse; romper una relación de pareja; sofocar abombarse; desarticularse; descender; despedirse; engordar; separarse
ausmachen divorciarse; romper una relación de pareja; sofocar acordar; adivinar; ahogar; apagar; apagarse; appreciar; asentir; cerrar; citar; coincidir en; comprobar; concordar; conformarse a; conjeturar; considerar; constatar; contemplar; controlar; convenir; dar el visto bueno; definir; desconectar; desenchufar; determinar; establecer; estar de acuerdo; estimar; estipular; extinguir; extinguirse; fijar; hacer conjeturas; identificar; inspirar; llegar a un acuerdo; mirar; observar; pactar; percatarse de; percibir; pintar; ponerse de acuerdo; presentar; prestar atención; proponer; provocar; quedarse en; representar; sugerir; vigilar

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de romper una relación de pareja