Resumen
Español a inglés:   más información...
  1. pedazo:
  2. Wiktionary:


Español

Traducciones detalladas de pedazo de español a inglés

pedazo:

pedazo [el ~] sustantivo

  1. el pedazo (fragmento; astilla)
    the shard; the splinter; the fragment
  2. el pedazo (trozo; pieza; parte; estatura; fragmento)
    the chunk
    • chunk [the ~] sustantivo
  3. el pedazo (borrón; mastuerzo; chanclo; )
    the lump; the clot
    • lump [the ~] sustantivo
    • clot [the ~] sustantivo
  4. el pedazo (bocado; trozo; mordisco)
    the morsel; the mouthful; the bite
  5. el pedazo (toque; golpe; mancha; )
    the dollop; the dab
    • dollop [the ~] sustantivo
    • dab [the ~] sustantivo
  6. el pedazo (abultado; nivel; bulto; )
    the contusion; the bruise
  7. el pedazo (parte; pieza; trozo; ración; porción)
    the segment; the part; the share; the section; the piece; the portion; the board

Translation Matrix for pedazo:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
bite bocado; mordisco; pedazo; trozo bocado; dentellada; mordedura; morder; mordida; mordisco; picadura
board parte; pedazo; pieza; porción; ración; trozo administración; balda; dirección; dirección general; estante; gerencia; gobierno; larguero; listón; mando; pensión; pupilaje; tabla
bruise abultado; bulto; contusión; hinchazón; nivel; nobleza; pedazo; roncha herida; hinchamiento; hinchazón; lesión
chunk estatura; fragmento; parte; pedazo; pieza; trozo fragmento; grumo; segmento; terrón; terrón de azúcar; trozo; zuequito
clot borrones; borrón; chanclo; galocha; golpe; grumo; limanda; mancha; mastuerzo; pedazo; pedazón; terrones; terrón; toque; trozón; zueco borrón; gota; mancha
contusion abultado; bulto; contusión; hinchazón; nivel; nobleza; pedazo; roncha
dab borrón; chanclo; galocha; golpe; grumo; limanda; mancha; mastuerzo; pedazo; pedazón; terrón; toque; trozón; zueco borrón; gota; mancha
dollop borrón; chanclo; galocha; golpe; grumo; limanda; mancha; mastuerzo; pedazo; pedazón; terrón; toque; trozón; zueco andrajo; trapo viejo
fragment astilla; fragmento; pedazo fragmento; pedacito; segmento; trocito
lump borrones; borrón; chanclo; galocha; golpe; grumo; limanda; mancha; mastuerzo; pedazo; pedazón; terrones; terrón; toque; trozón; zueco bollo; bulto; documento; fragmento; herida; hinchamiento; hinchazón; lesión; parte; pieza; punto hinchado; roncha; trocito; trozo
morsel bocado; mordisco; pedazo; trozo
mouthful bocado; mordisco; pedazo; trozo bocado; mordisco
part parte; pedazo; pieza; porción; ración; trozo componente fundamental; elemento; elemento básico; elemento del control; estatura; fracción; fractura; fragmento; lote; parte; pieza; porcentaje; porción; quebrado; quebradura; ración; repuesto; rotura; ruptura; sección; segmento
piece parte; pedazo; pieza; porción; ración; trozo documento; estatura; fracción; fractura; fragmento; loncha; lote; parte; pedacito; persona guapa; pieza; porción; quebrado; quebradura; ración; rodaja; rotura; ruptura; sección; terrón; trocito; trozo; tía buena; tío bueno
portion parte; pedazo; pieza; porción; ración; trozo bienes hereditarios; componente fundamental; contribución; elemento básico; estatura; fracción; fractura; fragmento; herencia; lote; parte; pieza; pieza hereditaria; porcentaje; porción; quebrado; quebradura; ración; rotura; ruptura; sección; segmento
section parte; pedazo; pieza; porción; ración; trozo articulación; autopsia; brigada; capa; capítulo; categoría; componente fundamental; contorno; corte; cuerpo; departamento; dependencia; destacamento; disciplina; división; diámetro; elemento básico; escuadrón; estatura; estrato; fracción; fractura; fragmento; grupo parlamentario; juntura; lote; nudo; parte; pedacito; perfil; pieza; porción; quebrado; quebradura; ración; rama; ramificación; ramo; recambio accesorio; relieve; rotura; ruptura; rúbrica; sección; sección de presentación; secta; sector; segmento; titular; trocito; unidad
segment parte; pedazo; pieza; porción; ración; trozo componente fundamental; elemento básico; estatura; fracción; fractura; fragmento; lote; parte; pieza; porción; quebrado; quebradura; ración; rotura; ruptura; sección; segmento; segmento de código de cuenta
shard astilla; fragmento; pedazo partición
share parte; pedazo; pieza; porción; ración; trozo acción; componente fundamental; contingente; cuota; elemento básico; fondo de valores crecientes; parte; participación; porcentaje; porción; ración; recurso compartido; valor de renta variable; valores
splinter astilla; fragmento; pedazo
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
bite aprovechar la ocasión; morder; pinchar
board abordar; alojarse; apartar; clasificar; dar alojamiento; destinar; embalar; empaquetar; encartonar; envolver; estacionar; habitar; hospedar; hospedarse; vivir en casa de una persona
bruise afectar; causar perjuicio; contusionar; dañar; debilitar; deteriorar; doler; hacer daño; hacer daño a; herir; lastimar; lesionar; magullar; ofender; perjudicar
clot coagularse; cuajarse; endurecerse
dab mojar ligeramente
part desarticularse; deshacer; despedirse; dividir; separar; separarse
segment dividir en partes; segmentar
share compartir
splinter astillar; fragmentar
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
share participable; repartible

Sinónimos de "pedazo":


Wiktionary: pedazo

pedazo
noun
  1. large piece of something
  2. a part of something
  3. fraction of a whole (jump)
  4. part of a larger whole
  5. -

Cross Translation:
FromToVia
pedazo piece stuk — deel
pedazo potsherd; fragment Scherbe — ein größeres Bruchstück von einem Gegenstand, der aus Glas, Ton oder Porzellan ist/war
pedazo part Stück — ein Teil eines Ganzen
pedazo piece; bit; lump morceauportion séparée d’une chose solide qui peut être manger.
pedazo piece pièce — Partie d’un ensemble

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de pedazo