Español

Traducciones detalladas de propuesta de español a inglés

propuesta:

propuesta [la ~] sustantivo

  1. la propuesta (solicitud; demanda; petición; ruego)
    the proposal; the request
  2. la propuesta (proposición)
    the proposal; the request; the motion; the offer; the bid; the bill
  3. la propuesta (proposición)
    the suggestion; the proposition; the proposal; the fore-carriage; the motion; the bill
  4. la propuesta (oferta)
    the quotation; the offer
  5. la propuesta (oferta; proposición; ofrecimiento)
    the special offer; the bid; the bargain
  6. la propuesta
    the proposal
    – A formal bid for a job or sale of products. 1
  7. la propuesta (propuesta de proyecto)
    the proposal; the project proposal
    – A suggested project plan. Proposals provide better high-level analysis, and enable you to apply your business processes to track potential projects. 1

Translation Matrix for propuesta:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
bargain oferta; ofrecimiento; proposición; propuesta chollo; ganga; negociaciones; oferta; operación comercial; regateo; transacción; trapicheo
bid oferta; ofrecimiento; proposición; propuesta ganga; indicación del precio; oferta
bill proposición; propuesta afiche; anuncio mural; boca de un pájaro; cartel; cheque; cuenta; factura; nota; pico; poster; propuesta de ley; proyecto de ley
fore-carriage proposición; propuesta
motion proposición; propuesta
offer oferta; proposición; propuesta entrega; ganga; indicación del precio; oferta; presentación
project proposal propuesta; propuesta de proyecto
proposal demanda; petición; proposición; propuesta; propuesta de proyecto; ruego; solicitud ganga; indicación del precio; oferta; pretensión; solicitación
proposition proposición; propuesta
quotation oferta; propuesta cambio de acciones; citación; cotización; etiqueta del precio; expresiones de código delimitadas; indicación del precio; oferta; precio; presupuesto
request demanda; petición; proposición; propuesta; ruego; solicitud cuestión; demanda; deseo; detracción; exigencia; instancia; interpelación; petición; plegaria; pregunta; retirada; retirada de la invitación; ruego; solicitud; solicitud HTTP; súplica
special offer oferta; ofrecimiento; proposición; propuesta oferta especial
suggestion proposición; propuesta aconsejo; asesoramiento; consulta; humor; impresión; punto de referencia
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
bargain negociar; regatear
bid decretar; dictar; estipular; fijar; mandar; ofrecer más que la otra; ordenar; pujar contra
bill cargar; cobrar; facturar
offer conceder; dar; demostrar; donar; elevar una instancia; enseñar; entablar una querella; entregar; exhibir; exponer; expresar; hacer entrega; hacer postura; licitar; mostrar; ofertar; ofrecer; otorgar; perdonar; presentar; presentar un escrito; presentar un proyecto; presentar una petición; prometer; promover; proporcionar; regalar; remitir una cuenta; sacrificar parte de los ingresos; someter; transmitir; traspasar
request pedir; presentar una instancia; presentar una solicitud; rogar; solicitar; suplicar

Palabras relacionadas con "propuesta":


Sinónimos de "propuesta":


Wiktionary: propuesta

propuesta
noun
  1. that which is proposed
  2. uncountable: act of offering for consideration
  3. something suggested
  4. law: an offer to buy or sell something

Cross Translation:
FromToVia
propuesta proposal; offer; recommendation; proposition; suggestion Vorschlag — Empfehlung oder Rat, etwas auf eine bestimmte Art und Weise zu handhaben

propuesta forma de propuesto:

propuesto adj.

  1. propuesto (venidero; futuro; próximo; entrante; intencionado)
  2. propuesto (sugerido)

Translation Matrix for propuesto:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
coming acercamiento; aproximación; entrada; llegada
future continuación; destino; futuro
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
coming entrante; futuro; intencionado; propuesto; próximo; venidero próximamente; próximo; siguiente
future entrante; futuro; intencionado; propuesto; próximo; venidero
intended entrante; futuro; intencionado; propuesto; próximo; venidero adrede; aspirado; decidido; intencionadamente; intencionado; pretendido
prospective entrante; futuro; intencionado; propuesto; próximo; venidero
would-be entrante; futuro; intencionado; propuesto; próximo; venidero
AdverbTraducciones relacionadasOther Translations
next a continuación; ahora mismo; después; en breve; en seguida; luego; pronto
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
meant entrante; futuro; intencionado; propuesto; próximo; venidero intencionado
next entrante; futuro; intencionado; propuesto; próximo; venidero a continuación; desde entonces; después; después de; luego; más tarde; posterior; próximamente; próximo; siguiente; ulterior
proposed propuesto; sugerido
will-be entrante; futuro; intencionado; propuesto; próximo; venidero

Palabras relacionadas con "propuesto":


Traducciones relacionadas de propuesta