Español

Traducciones detalladas de quedar bien de español a inglés

quedar bien:

quedar bien verbo

  1. quedar bien (convenir; encajar)
    to match; to fit; to fit in
    • match verbo (matches, matched, matching)
    • fit verbo (fits, fitted, fitting)
    • fit in verbo (fits in, fitted in, fitting in)
  2. quedar bien
    to flatter; to look good; to become
    • flatter verbo (flatters, flattered, flattering)
    • look good verbo (looks good, looked good, looking good)
    • become verbo (becomes, became, becoming)
  3. quedar bien (concordar; corresponder)
    form a harmonious entirety; to harmonize; to harmonise

Conjugaciones de quedar bien:

presente
  1. quedo bien
  2. quedas bien
  3. queda bien
  4. quedamos bien
  5. quedáis bien
  6. quedan bien
imperfecto
  1. quedaba bien
  2. quedabas bien
  3. quedaba bien
  4. quedábamos bien
  5. quedabais bien
  6. quedaban bien
indefinido
  1. quedé bien
  2. quedaste bien
  3. quedó bien
  4. quedamos bien
  5. quedasteis bien
  6. quedaron bien
fut. de ind.
  1. quedaré bien
  2. quedarás bien
  3. quedará bien
  4. quedaremos bien
  5. quedaréis bien
  6. quedarán bien
condic.
  1. quedaría bien
  2. quedarías bien
  3. quedaría bien
  4. quedaríamos bien
  5. quedaríais bien
  6. quedarían bien
pres. de subj.
  1. que quede bien
  2. que quedes bien
  3. que quede bien
  4. que quedemos bien
  5. que quedéis bien
  6. que queden bien
imp. de subj.
  1. que quedara bien
  2. que quedaras bien
  3. que quedara bien
  4. que quedáramos bien
  5. que quedarais bien
  6. que quedaran bien
miscelánea
  1. ¡queda! bien
  2. ¡quedad! bien
  3. ¡no quedes! bien
  4. ¡no quedéis! bien
  5. quedado bien
  6. quedando bien
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for quedar bien:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
fit ajuste; ataque de cólera; ataque de rabia; constricción; contracción; convulsión; corte; forma; la forma de un modelo
match campeonato; carrera; cerilla; combate; competición; encuentro; fósforo; juegos; match; par; partido; tornéo
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
become quedar bien ajustar; convenir; convertirse en; corresponder; embellecer; favorecer; hacerse; meterse; pasar a ser; ponerse; tornarse; venir bien; volverse
fit convenir; encajar; quedar bien coincidir; coincidir con; concertar; concordar; construir; probarse; probarse una prenda de vestir
fit in convenir; encajar; quedar bien acostumbrar; acostumbrarse a; adaptarse; caber en; empujar hacia dentro; encajar; encajar en; enmoldar; entrar en; insertar; intercalar; interpolar; interponer; ir; meter en; poner entre; probarse
flatter quedar bien adular; camelar; embellecer; favorecer
form a harmonious entirety concordar; corresponder; quedar bien
harmonise concordar; corresponder; quedar bien armonizar; concertar; consonar; hacer coincidir
harmonize concordar; corresponder; quedar bien armonizar; concertar; consonar; hacer coincidir
look good quedar bien
match convenir; encajar; quedar bien coincidir; coincidir con; concertar; concordar; corresponder; igualar
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
fit adecuado; apropiado; apto; calificado; capacitado para el trabajo; capaz; como corresponde; competente; debidamente; en forma; entrenado; experto; experto en la materia; floreciente; perito; próspero; saludable

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de quedar bien