Español

Traducciones detalladas de suma de español a inglés

suma:

suma [la ~] sustantivo

  1. la suma (importe; cantidad)
    the amount; the sum
    • amount [the ~] sustantivo
    • sum [the ~] sustantivo
  2. la suma (importe; cantidad)
    the total amount; the sum
  3. la suma (mas dineros; capital)
    the capital
    – wealth in the form of money or property owned by a person or business and human resources of economic value 1
    the fortune; the wealth; the large sum of money
  4. la suma (finanzas; capital; fundación; )
    the financial means; the finances; the means
    the capital
    – assets available for use in the production of further assets 1
  5. la suma (recuento; cuenta)
    the count
    • count [the ~] sustantivo

Translation Matrix for suma:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
amount cantidad; importe; suma cantidad; cantidad de dinero; cantidad totaal; cifra; cuanto; cuantía; dosis; importe total; monte; número; suma de dinero
capital capital; finanzas; fondos en caja; fundación; letra capital; mas dineros; riqueza; suma capital; mayúscula
count cuenta; recuento; suma adición; cuenta; ir contando; numeración
finances capital; finanzas; fondos en caja; fundación; letra capital; riqueza; suma finanzas; fondos
financial means capital; finanzas; fondos en caja; fundación; letra capital; riqueza; suma
fortune capital; mas dineros; suma capital; chiripa; destino; fortuna; ganga; golpe de fortuna; golpe de suerte; pequeña fortuna; suerte
large sum of money capital; mas dineros; suma
means capital; finanzas; fondos en caja; fundación; letra capital; riqueza; suma
sum cantidad; importe; suma adición; problema de aritmética; unión
total amount cantidad; importe; suma adición; cantidad totaal; importe total; suma definitiva; suma final; suma total; total
wealth capital; mas dineros; suma abundancia; afluencia; bienestar; bonanza; prosperidad; provecho; recurso; riqueza; salud; éxito
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
count contar; numerar; pagar con cambio; pagar en suelto; pagar la cantidad exacta; validar
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
capital considerable; considerablemente; de manera sensible; en proporciones considerables; importante; llamativamente; notablemente; saliente; sensible

Palabras relacionadas con "suma":


Sinónimos de "suma":


Wiktionary: suma

suma
noun
  1. arithmetic: process of adding
  2. quantity obtained by addition or aggregation
  3. sum
adjective
  1. The most extreme, ultimate

Cross Translation:
FromToVia
suma addition optelling — het samenvoegen van een of meer termen tot een totaal, de som
suma amount bedragsom geld, geldsom.
suma addition additieoptelling, bijeenvoeging, bijtelling
suma sum Summe — Ergebnis der Addition mehrerer Zahlen.
suma addition addition — Action d'ajouter.
suma amount; sum; aggregate somme — (mathématiques) résultat de l’addition de plusieurs nombres.

sumar:

sumar verbo

  1. sumar
    to amount to
    • amount to verbo (amounts to, amounted to, amounting to)
  2. sumar (adjuntar; añadir; incluir; agregar; enumerar)
    to count up; to add; tally up; total
  3. sumar (completar; añadir; agregar; suplir el déficit)
    to replenish; to add; to make complete; to fill up; to count up; total

Conjugaciones de sumar:

presente
  1. sumo
  2. sumas
  3. suma
  4. sumamos
  5. sumáis
  6. suman
imperfecto
  1. sumaba
  2. sumabas
  3. sumaba
  4. sumábamos
  5. sumabais
  6. sumaban
indefinido
  1. sumé
  2. sumaste
  3. sumó
  4. sumamos
  5. sumasteis
  6. sumaron
fut. de ind.
  1. sumaré
  2. sumarás
  3. sumará
  4. sumaremos
  5. sumaréis
  6. sumarán
condic.
  1. sumaría
  2. sumarías
  3. sumaría
  4. sumaríamos
  5. sumaríais
  6. sumarían
pres. de subj.
  1. que sume
  2. que sumes
  3. que sume
  4. que sumemos
  5. que suméis
  6. que sumen
imp. de subj.
  1. que sumara
  2. que sumaras
  3. que sumara
  4. que sumáramos
  5. que sumarais
  6. que sumaran
miscelánea
  1. ¡suma!
  2. ¡sumad!
  3. ¡no sumes!
  4. ¡no suméis!
  5. sumado
  6. sumando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for sumar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
fill up complemento; finalización; reposición; suplemento; terminación
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
add adjuntar; agregar; añadir; completar; enumerar; incluir; sumar; suplir el déficit acceder; acompañar; adjuntar; agrandar; agregar; alzar; ampliar; apostar; aumentar; añadir; añadir a; colocar; colocar junto; comprender; construir; construir pegado a; contener; crecer; depositar; dilatarse; echar; escanchar; extender; hacer ampliaciones; hincharse; incluir; insertar; ordenar junto; poner; servir; sumar una cosa a otra
amount to sumar
count up adjuntar; agregar; añadir; completar; enumerar; incluir; sumar; suplir el déficit
fill up agregar; añadir; completar; sumar; suplir el déficit cerrar; colmar; cubrir; echar gasolina; enmasillar; llenar; llenar con masilla; rellenar; repostar; tapar; tapar huecos; taponar; terraplenar; volver a llenar; zurcir
replenish agregar; añadir; completar; sumar; suplir el déficit
tally up adjuntar; agregar; añadir; enumerar; incluir; sumar
to make complete agregar; añadir; completar; sumar; suplir el déficit
total adjuntar; agregar; añadir; completar; enumerar; incluir; sumar; suplir el déficit
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
total a tiempo completo; completamente; completo; del todo; por completo; total; totalmente

Sinónimos de "sumar":


Wiktionary: sumar

sumar
verb
  1. To bring together; to collect into a mass or sum
  2. to perform the arithmetical operation of addition, to add up
  3. to add together

Cross Translation:
FromToVia
sumar add optellen — bij elkaar tellen; het samenvoegen van twee of meer termen tot een totaal, de som genoemd
sumar amount to bedragen — (inergatief) de som gelds die iets kost
sumar add addieren — zusammenzählen mehrerer Zahlen
sumar sum up; total; add up summieren — eine Summe bilden
sumar add; add up; cast up; tot up additionnerajouter plusieurs nombres l’un à l’autre pour en trouver le total.

suma forma de sumirse:

sumirse verbo

  1. sumirse (bajar; caer; suspender; )
    to sink; to fall; to tumble; to drop
    • sink verbo (sinks, sank, sinking)
    • fall verbo (falls, fell, falling)
    • tumble verbo (tumbles, tumbled, tumbling)
    • drop verbo (drops, dropped, dropping)

Conjugaciones de sumirse:

presente
  1. me sumo
  2. te sumes
  3. se sume
  4. nos sumimos
  5. os sumís
  6. se sumen
imperfecto
  1. me sumía
  2. te sumías
  3. se sumía
  4. nos sumíamos
  5. os sumíais
  6. se sumían
indefinido
  1. me sumí
  2. te sumiste
  3. se sumió
  4. nos sumimos
  5. os sumisteis
  6. se sumieron
fut. de ind.
  1. me sumiré
  2. te sumirás
  3. se sumirá
  4. nos sumiremos
  5. os sumiréis
  6. se sumirán
condic.
  1. me sumiría
  2. te sumirías
  3. se sumiría
  4. nos sumiríamos
  5. os sumiríais
  6. se sumirían
pres. de subj.
  1. que me suma
  2. que te sumas
  3. que se suma
  4. que nos sumamos
  5. que os sumáis
  6. que se suman
imp. de subj.
  1. que me sumiera
  2. que te sumieras
  3. que se sumiera
  4. que nos sumiéramos
  5. que os sumierais
  6. que se sumieran
miscelánea
  1. ¡súmete!
  2. ¡sumíos!
  3. ¡no te sumas!
  4. ¡no os sumáis!
  5. sumido
  6. sumiéndose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for sumirse:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
drop altura de caída; aperitivo; copa; copa de aguardiente; copita; estimulante; gota; lanzamiento de paracaidistas; marino; peña; platina; recepción de pie; trago; traguito
fall aterrizaje; baja; bajada; caída; caída de los precios; colapso; depresión; derrumbamiento; derrumbe; descenso; descuento; desmoronamiento; disminución; hundimiento; otoño; rebaja; recesión; reducción; regresión
sink barreno; barreña; fregadero; lavabo; pila; receptor
tumble derrumbarse; volcar; voltear; voltereta
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
drop bajar; caer; catear; derrumbarse; descender; disminuir; echar a pique; embodegar; encovar; hundir; hundirse; ir a pique; sumergirse; sumirse; suspender abandonar; arrojar; caer; caer fuertemente; caerse; cerrar; chorrear; correr; dar salida; dar vueltas; dejar; dejar bajar; dejar caer; dejar salir; depositar; derrocar; derrumbarse; despachar; despeñar; desplomarse; destituir; disolver; divulgarse; echar; encogerse; enviar; expulsar; filtrar; gota a gota; gotear; hacer bajar; hundirse; lanzar; llevar hasta; mandar; mermar; omititr; pasar por alto; precipitar; reducirse; reflejarse; regresar; retornar; salirse; saltarse; suspender; tirar; venirse abajo; verter; volcar; voltear; volver
fall bajar; caer; catear; derrumbarse; descender; disminuir; echar a pique; embodegar; encovar; hundir; hundirse; ir a pique; sumergirse; sumirse; suspender arruinarse; caer; caer en; caerse de hocico; dar con los huesos en el suelo; dar vueltas; desaparecer; desaparecer bajo una; fallar; fallecer; fracasar; frustrarse; ir a parar en; irse al traste; irse de trompa; joder; llegar a; malograrse; morir; morirse; pegarse un porrazo; perecer; resbalarse; salir fallido; salir mal; venirse abajo; volcar; voltear
sink bajar; caer; catear; derrumbarse; descender; disminuir; echar a pique; embodegar; encovar; hundir; hundirse; ir a pique; sumergirse; sumirse; suspender aminorar; atenuar; decrecer; desaparecer bajo u.c.; disminuir; hundir; hundirse; irse a pique; menguar; mermar; reducir; restringir; sucumbir; zozobrar
tumble bajar; caer; catear; derrumbarse; descender; disminuir; echar a pique; embodegar; encovar; hundir; hundirse; ir a pique; sumergirse; sumirse; suspender caer; caerse; dar tumbos; dar vueltas; ir a pique; irse de trompa; joder; pegarse un porrazo; venirse abajo; volcar; voltear

Wiktionary: sumirse


Cross Translation:
FromToVia
sumirse sunk verzinken — diep in gedachten zijn
sumirse dive onderduiken — onder water gaan

Traducciones relacionadas de suma