Resumen
Español a inglés:   más información...
  1. traba:
  2. trabar:
  3. Wiktionary:


Español

Traducciones detalladas de traba de español a inglés

traba:

traba [la ~] sustantivo

  1. la traba (barrera; obstrucción; obstáculo; estorbo)
    the impediment; the obstruction; the hindrance

Translation Matrix for traba:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
hindrance barrera; estorbo; obstrucción; obstáculo; traba barrera; escollo; estorbo; incomodidad; jaleo; molestia; molestias; no poder asistir; obstrucción; obstáculo; roca; sabotaje
impediment barrera; estorbo; obstrucción; obstáculo; traba barrera; defecto; deficiencia; escollo; estorbo; impedimiento; incomodidad; jaleo; molestia; molestias; no poder asistir; obstrucción; obstáculo; roca
obstruction barrera; estorbo; obstrucción; obstáculo; traba atasco; estreñimiento; molestia; obstrucción; obstrucción en el cuerpo; sabotaje

Sinónimos de "traba":


Wiktionary: traba

traba
noun
  1. anything that restricts or restrains in any way
  2. a hidden difficulty, especially in a deal or negotiation (jump)
  3. Something that impedes activity, freedom, or progress

Cross Translation:
FromToVia
traba annoyance; anger Ärger — eine spontane, innere, emotionale Reaktion hochgradiger Unzufriedenheit auf eine Situation, eine Person oder eine Erinnerung, die der Verärgerte verändern möchte.

trabar:

trabar verbo

  1. trabar (agarrar; coger; engañar; )
    to catch
    • catch verbo (catches, catched, catching)
  2. trabar (atrapar; comprender; detener; )
    to catch; to snatch; sneak up on; to seize; to twig; to tattle; take unaware

Conjugaciones de trabar:

presente
  1. trabo
  2. trabas
  3. traba
  4. trabamos
  5. trabáis
  6. traban
imperfecto
  1. trababa
  2. trababas
  3. trababa
  4. trabábamos
  5. trababais
  6. trababan
indefinido
  1. trabé
  2. trabaste
  3. trabó
  4. trabamos
  5. trabasteis
  6. trabaron
fut. de ind.
  1. trabaré
  2. trabarás
  3. trabará
  4. trabaremos
  5. trabaréis
  6. trabarán
condic.
  1. trabaría
  2. trabarías
  3. trabaría
  4. trabaríamos
  5. trabaríais
  6. trabarían
pres. de subj.
  1. que trabe
  2. que trabes
  3. que trabe
  4. que trabemos
  5. que trabéis
  6. que traben
imp. de subj.
  1. que trabara
  2. que trabaras
  3. que trabara
  4. que trabáramos
  5. que trabarais
  6. que trabaran
miscelánea
  1. ¡traba!
  2. ¡trabad!
  3. ¡no trabes!
  4. ¡no trabéis!
  5. trabado
  6. trabando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for trabar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
catch botín; captura; cerradura; cerrojo; cierre; interceptación; pesca; pestillo
tattle absurdo; bobadas; bofetada; chismes; contrasentido; disparates; gansadas; golpe; habladuría; idioteces; tontería; tonterías
twig rama; ramificación; sección; sector
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
catch agarrar; atrapar; captar; cautivar; cazar; coger; coger preso; coger prisionero; comprender; depositar; detener; detengo; encadenar; encarcelar; engastar; engañar; entender; estafar; fascinar; fijar; inmovilizar; montar; pillar; poner las esposas; prender; recoger; sorprender; timar; tomar; trabar abordar; abrigar con algo; adquirir; agarrar; agarrarse a; apoderarse de; apresar; atrapar; birlar; capturar; cazar; coger; coger algo que está cayendo; embalar; encapsular; engañar; ganar; incurrir en; mangar; pescar; prender; sufrir; tomar en posesión
seize atrapar; cautivar; cazar; coger; coger preso; coger prisionero; comprender; depositar; detener; detengo; encadenar; encarcelar; engastar; entender; fascinar; fijar; inmovilizar; montar; pillar; poner las esposas; prender; recoger; sorprender; tomar; trabar abordar; abrazarse a; adquirir; adueñarse de; agarrar; agarrarse a; agarrotarse; apoderarse de; aprehender; apresar; aprisionar; apropiarse; arrestar; atrancar; atrapar; birlar; captar; capturar; clavar con alfileres; coger; coger preso; coger prisionero; confiscar; conquistar; conseguir; darse por aludido; decomisar; detener; embargar; encajar; enganchar; engañar; escurrir; estrechar; estrujar; ganar; incautar; invadir; mangar; obtener; pescar; pillar; prender; recibir; retorcer; servirse; servirse a sí mismo; sobrevenir; sujetar en; tomar en posesión
snatch atrapar; cautivar; cazar; coger; coger preso; coger prisionero; comprender; depositar; detener; detengo; encadenar; encarcelar; engastar; entender; fascinar; fijar; inmovilizar; montar; pillar; poner las esposas; prender; recoger; sorprender; tomar; trabar arrancar; asaltar; birlar; coger; hurtqr; mangar; pillar; privar; privar de; quitar; robar
sneak up on atrapar; cautivar; cazar; coger; coger preso; coger prisionero; comprender; depositar; detener; detengo; encadenar; encarcelar; engastar; entender; fascinar; fijar; inmovilizar; montar; pillar; poner las esposas; prender; recoger; sorprender; tomar; trabar
take unaware atrapar; cautivar; cazar; coger; coger preso; coger prisionero; comprender; depositar; detener; detengo; encadenar; encarcelar; engastar; entender; fascinar; fijar; inmovilizar; montar; pillar; poner las esposas; prender; recoger; sorprender; tomar; trabar coger; sorprender
tattle atrapar; cautivar; cazar; coger; coger preso; coger prisionero; comprender; depositar; detener; detengo; encadenar; encarcelar; engastar; entender; fascinar; fijar; inmovilizar; montar; pillar; poner las esposas; prender; recoger; sorprender; tomar; trabar chivar; delatar
twig atrapar; cautivar; cazar; coger; coger preso; coger prisionero; comprender; depositar; detener; detengo; encadenar; encarcelar; engastar; entender; fascinar; fijar; inmovilizar; montar; pillar; poner las esposas; prender; recoger; sorprender; tomar; trabar

Sinónimos de "trabar":


Wiktionary: trabar

trabar
verb
  1. To entangle, as in a net
  2. To hamper

Cross Translation:
FromToVia
trabar combine verbindensich verbinden (reflexiv): reflexiv: sich vereinigen (für Dinge oder Personen), chemisch auch: zusammenkommen, mischen (Stoffe)