Resumen
Español a francés: más información...
- bloqueo:
- bloquear:
-
Wiktionary:
- bloqueo → blocage, blocus
- bloqueo → blocus, bouchon, impasse, embouteillage
- bloquear → bloquer, boucher
- bloquear → bloquer, embarrasser, entraver, incommoder, gêner
Español
Traducciones detalladas de bloqueo de español a francés
bloqueo:
-
el bloqueo (barricada; obstaculización de la circulación; puesto de control; control de carretera)
-
el bloqueo (barricada)
-
el bloqueo
Translation Matrix for bloqueo:
Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
barrage d'une rue | barricada; bloqueo; control de carretera; obstaculización de la circulación; puesto de control | barrera; barricada; puesto de contról |
barricade | barricada; bloqueo | barrera; barricada; cerca; obstrucción; obstáculo; puesto de contról; valla |
blocage | barricada; bloqueo; control de carretera; obstaculización de la circulación; puesto de control | interbloqueo |
blocus | barricada; bloqueo; control de carretera; obstaculización de la circulación; puesto de control | asedio; cerco; sitio |
incident | bloqueo | acontecimiento; acto; actualidad; armatoste; asunto poco claro; caso; chisme; contrato; cuestión; disputa; evento; hecho; incidente; materia de discusión; negocio; objeto de discusión; suceso; transacción; trato; tópico |
verrou | bloqueo | bloqueo temporal; cerrojo; cierre; corte; papirotazo; pasador; pestillo; tapa corrediza |
Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
incident | interveniente |
Palabras relacionadas con "bloqueo":
Sinónimos de "bloqueo":
Wiktionary: bloqueo
bloqueo
Cross Translation:
noun
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• bloqueo | → blocus | ↔ blockade — the isolation of something |
• bloqueo | → bouchon | ↔ clog — a blockage |
• bloqueo | → impasse; embouteillage | ↔ logjam — A clog; any jam or mess that halts or greatly delays progress |
• bloqueo | → blocus | ↔ Blockade — Politik: Sperrung von Zufahrtswegen, z.B. um die Güterversorgung zu erschweren |
bloquear:
-
bloquear (impedir; obstaculizar; levantar barricadas en)
empêcher; entraver; interdire; faire obstacle à-
empêcher verbo (empêchs, empêcht, empêchons, empêchez, empêchent, empêchais, empêchait, empêchions, empêchiez, empêchaient, empêchis, empêchit, empêchîmes, empêchîtes, empêchirent, empêchrai, empêchras, empêchra, empêchrons, empêchrez, empêchront)
-
entraver verbo (entrave, entraves, entravons, entravez, entravent, entravais, entravait, entravions, entraviez, entravaient, entravai, entravas, entrava, entravâmes, entravâtes, entravèrent, entraverai, entraveras, entravera, entraverons, entraverez, entraveront)
-
interdire verbo (interdis, interdit, interdisons, interdites, interdisent, interdisais, interdisait, interdisions, interdisiez, interdisaient, interdîmes, interdîtes, interdirent, interdirai, interdiras, interdira, interdirons, interdirez, interdiront)
-
faire obstacle à verbo
-
-
bloquear (levantar barricadas en; obstaculizar; obstruir; poner trabas a)
bloquer; obstruer; barrer; entraver; barricader-
bloquer verbo (bloque, bloques, bloquons, bloquez, bloquent, bloquais, bloquait, bloquions, bloquiez, bloquaient, bloquai, bloquas, bloqua, bloquâmes, bloquâtes, bloquèrent, bloquerai, bloqueras, bloquera, bloquerons, bloquerez, bloqueront)
-
obstruer verbo (obstrue, obstrues, obstruons, obstruez, obstruent, obstruais, obstruait, obstruions, obstruiez, obstruaient, obstruai, obstruas, obstrua, obstruâmes, obstruâtes, obstruèrent, obstruerai, obstrueras, obstruera, obstruerons, obstruerez, obstrueront)
-
barrer verbo (barre, barres, barrons, barrez, barrent, barrais, barrait, barrions, barriez, barraient, barrai, barras, barra, barrâmes, barrâtes, barrèrent, barrerai, barreras, barrera, barrerons, barrerez, barreront)
-
entraver verbo (entrave, entraves, entravons, entravez, entravent, entravais, entravait, entravions, entraviez, entravaient, entravai, entravas, entrava, entravâmes, entravâtes, entravèrent, entraverai, entraveras, entravera, entraverons, entraverez, entraveront)
-
barricader verbo (barricade, barricades, barricadons, barricadez, barricadent, barricadais, barricadait, barricadions, barricadiez, barricadaient, barricadai, barricadas, barricada, barricadâmes, barricadâtes, barricadèrent, barricaderai, barricaderas, barricadera, barricaderons, barricaderez, barricaderont)
-
-
bloquear (cerrar; echar el cerrojo a; cerrar con llave; poner bajo llave; echar llave)
verrouiller; boucler; fermer au verrou; clore; fermer-
verrouiller verbo (verrouille, verrouilles, verrouillons, verrouillez, verrouillent, verrouillais, verrouillait, verrouillions, verrouilliez, verrouillaient, verrouillai, verrouillas, verrouilla, verrouillâmes, verrouillâtes, verrouillèrent, verrouillerai, verrouilleras, verrouillera, verrouillerons, verrouillerez, verrouilleront)
-
boucler verbo (boucle, boucles, bouclons, bouclez, bouclent, bouclais, bouclait, bouclions, boucliez, bouclaient, bouclai, bouclas, boucla, bouclâmes, bouclâtes, bouclèrent, bouclerai, boucleras, bouclera, bouclerons, bouclerez, boucleront)
-
fermer au verrou verbo
-
fermer verbo (ferme, fermes, fermons, fermez, ferment, fermais, fermait, fermions, fermiez, fermaient, fermai, fermas, ferma, fermâmes, fermâtes, fermèrent, fermerai, fermeras, fermera, fermerons, fermerez, fermeront)
-
-
bloquear
verrouiller-
verrouiller verbo (verrouille, verrouilles, verrouillons, verrouillez, verrouillent, verrouillais, verrouillait, verrouillions, verrouilliez, verrouillaient, verrouillai, verrouillas, verrouilla, verrouillâmes, verrouillâtes, verrouillèrent, verrouillerai, verrouilleras, verrouillera, verrouillerons, verrouillerez, verrouilleront)
-
-
bloquear
-
bloquear
Conjugaciones de bloquear:
presente
- bloqueo
- bloqueas
- bloquea
- bloqueamos
- bloqueáis
- bloquean
imperfecto
- bloqueaba
- bloqueabas
- bloqueaba
- bloqueábamos
- bloqueabais
- bloqueaban
indefinido
- bloqueé
- bloqueaste
- bloqueó
- bloqueamos
- bloqueasteis
- bloquearon
fut. de ind.
- bloquearé
- bloquearás
- bloqueará
- bloquearemos
- bloquearéis
- bloquearán
condic.
- bloquearía
- bloquearías
- bloquearía
- bloquearíamos
- bloquearíais
- bloquearían
pres. de subj.
- que bloquee
- que bloquees
- que bloquee
- que bloqueemos
- que bloqueéis
- que bloqueen
imp. de subj.
- que bloqueara
- que bloquearas
- que bloqueara
- que bloqueáramos
- que bloquearais
- que bloquearan
miscelánea
- ¡bloquea!
- ¡bloquead!
- ¡no bloquees!
- ¡no bloqueéis!
- bloqueado
- bloqueando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for bloquear:
Sinónimos de "bloquear":
Wiktionary: bloquear
bloquear
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• bloquear | → bloquer | ↔ block — to prevent passing |
• bloquear | → bloquer | ↔ blokkeren — de toe- of doorgang versperren |
• bloquear | → embarrasser; entraver; incommoder; gêner | ↔ belemmeren — een factor vormen die een gebeurtenis of handeling (bijna) onmogelijk maakt |
Traducciones automáticas externas: