Resumen
Español a francés: más información...
-
efectuar:
- faire; accomplir; exécuter; réaliser; s'acquitter de; finir; arrêter; terminer; cesser; mettre fin à; conclure; se terminer; suspendre; achever; en finir; résilier; mettre au point; couper; parvenir à enlever; casser; stopper; parachever; interrompre; prendre fin; tenir levé; limiter; délimiter; s'achever; tuer; assassiner; liquider; abattre; supprimer; égorger; descendre; effectuer; réussir; arriver à; parvenir à; parvenir; arriver
- Wiktionary:
Español
Traducciones detalladas de efectuar de español a francés
efectuar:
-
efectuar (hacer; hacer realizar; actuar; realizar)
faire; accomplir; exécuter; réaliser; s'acquitter de-
faire verbo (fais, fait, faisons, faites, font, faisais, faisait, faisions, faisiez, faisaient, fis, fit, fîmes, fîtes, firent, ferai, feras, fera, ferons, ferez, feront)
-
accomplir verbo (accomplis, accomplit, accomplissons, accomplissez, accomplissent, accomplissais, accomplissait, accomplissions, accomplissiez, accomplissaient, accomplîmes, accomplîtes, accomplirent, accomplirai, accompliras, accomplira, accomplirons, accomplirez, accompliront)
-
exécuter verbo (exécute, exécutes, exécutons, exécutez, exécutent, exécutais, exécutait, exécutions, exécutiez, exécutaient, exécutai, exécutas, exécuta, exécutâmes, exécutâtes, exécutèrent, exécuterai, exécuteras, exécutera, exécuterons, exécuterez, exécuteront)
-
réaliser verbo (réalise, réalises, réalisons, réalisez, réalisent, réalisais, réalisait, réalisions, réalisiez, réalisaient, réalisai, réalisas, réalisa, réalisâmes, réalisâtes, réalisèrent, réaliserai, réaliseras, réalisera, réaliserons, réaliserez, réaliseront)
-
s'acquitter de verbo
-
-
efectuar (terminar; finalizar; acabar de; llegar; parar; completar; poner término a una; concluir; poner fin a; acabar; acabar con una; encontrarse en la recta final; ultimar; llegar al fin; realizar; decidir; detenerse; expirar; extinguirse; dar fin a una; vencer; dar fin a; decidirse a; poner fin a una; poner término a)
finir; arrêter; terminer; cesser; mettre fin à; conclure; se terminer; suspendre; achever; en finir; résilier; mettre au point; couper; parvenir à enlever; casser; stopper; parachever; interrompre; prendre fin; tenir levé; limiter; délimiter; s'achever-
finir verbo (finis, finit, finissons, finissez, finissent, finissais, finissait, finissions, finissiez, finissaient, finîmes, finîtes, finirent, finirai, finiras, finira, finirons, finirez, finiront)
-
arrêter verbo (arrête, arrêtes, arrêtons, arrêtez, arrêtent, arrêtais, arrêtait, arrêtions, arrêtiez, arrêtaient, arrêtai, arrêtas, arrêta, arrêtâmes, arrêtâtes, arrêtèrent, arrêterai, arrêteras, arrêtera, arrêterons, arrêterez, arrêteront)
-
terminer verbo (termine, termines, terminons, terminez, terminent, terminais, terminait, terminions, terminiez, terminaient, terminai, terminas, termina, terminâmes, terminâtes, terminèrent, terminerai, termineras, terminera, terminerons, terminerez, termineront)
-
cesser verbo (cesse, cesses, cessons, cessez, cessent, cessais, cessait, cessions, cessiez, cessaient, cessai, cessas, cessa, cessâmes, cessâtes, cessèrent, cesserai, cesseras, cessera, cesserons, cesserez, cesseront)
-
mettre fin à verbo
-
conclure verbo (conclus, conclut, concluons, concluez, concluent, concluais, concluait, concluions, concluiez, concluaient, conclûmes, conclûtes, conclurent, conclurai, concluras, conclura, conclurons, conclurez, concluront)
-
se terminer verbo
-
suspendre verbo (suspends, suspend, suspendons, suspendez, suspendent, suspendais, suspendait, suspendions, suspendiez, suspendaient, suspendis, suspendit, suspendîmes, suspendîtes, suspendirent, suspendrai, suspendras, suspendra, suspendrons, suspendrez, suspendront)
-
achever verbo (achève, achèves, achevons, achevez, achèvent, achevais, achevait, achevions, acheviez, achevaient, achevai, achevas, acheva, achevâmes, achevâtes, achevèrent, achèverai, achèveras, achèvera, achèverons, achèverez, achèveront)
-
en finir verbo
-
résilier verbo (résilie, résilies, résilions, résiliez, résilient, résiliais, résiliait, résiliions, résiliiez, résiliaient, résiliai, résilias, résilia, résiliâmes, résiliâtes, résilièrent, résilierai, résilieras, résiliera, résilierons, résilierez, résilieront)
-
mettre au point verbo
-
couper verbo (coupe, coupes, coupons, coupez, coupent, coupais, coupait, coupions, coupiez, coupaient, coupai, coupas, coupa, coupâmes, coupâtes, coupèrent, couperai, couperas, coupera, couperons, couperez, couperont)
-
parvenir à enlever verbo
-
casser verbo (casse, casses, cassons, cassez, cassent, cassais, cassait, cassions, cassiez, cassaient, cassai, cassas, cassa, cassâmes, cassâtes, cassèrent, casserai, casseras, cassera, casserons, casserez, casseront)
-
stopper verbo (stoppe, stoppes, stoppons, stoppez, stoppent, stoppais, stoppait, stoppions, stoppiez, stoppaient, stoppai, stoppas, stoppa, stoppâmes, stoppâtes, stoppèrent, stopperai, stopperas, stoppera, stopperons, stopperez, stopperont)
-
parachever verbo (parachève, parachèves, parachevons, parachevez, parachèvent, parachevais, parachevait, parachevions, paracheviez, parachevaient, parachevai, parachevas, paracheva, parachevâmes, parachevâtes, parachevèrent, parachèverai, parachèveras, parachèvera, parachèverons, parachèverez, parachèveront)
-
interrompre verbo (interromps, interrompt, interrompons, interrompez, interrompent, interrompais, interrompait, interrompions, interrompiez, interrompaient, interrompis, interrompit, interrompîmes, interrompîtes, interrompirent, interromprai, interrompras, interrompra, interromprons, interromprez, interrompront)
-
prendre fin verbo
-
tenir levé verbo
-
limiter verbo (limite, limites, limitons, limitez, limitent, limitais, limitait, limitions, limitiez, limitaient, limitai, limitas, limita, limitâmes, limitâtes, limitèrent, limiterai, limiteras, limitera, limiterons, limiterez, limiteront)
-
délimiter verbo (délimite, délimites, délimitons, délimitez, délimitent, délimitais, délimitait, délimitions, délimitiez, délimitaient, délimitai, délimitas, délimita, délimitâmes, délimitâtes, délimitèrent, délimiterai, délimiteras, délimitera, délimiterons, délimiterez, délimiteront)
-
s'achever verbo
-
-
efectuar (dar muerte a; matar; terminar; realizar; interrumpir; poner término a una; liquidar a una persona; poner fin a una)
tuer; assassiner; liquider; abattre; supprimer; égorger; descendre-
tuer verbo (tue, tues, tuons, tuez, tuent, tuais, tuait, tuions, tuiez, tuaient, tuai, tuas, tua, tuâmes, tuâtes, tuèrent, tuerai, tueras, tuera, tuerons, tuerez, tueront)
-
assassiner verbo (assassine, assassines, assassinons, assassinez, assassinent, assassinais, assassinait, assassinions, assassiniez, assassinaient, assassinai, assassinas, assassina, assassinâmes, assassinâtes, assassinèrent, assassinerai, assassineras, assassinera, assassinerons, assassinerez, assassineront)
-
liquider verbo (liquide, liquides, liquidons, liquidez, liquident, liquidais, liquidait, liquidions, liquidiez, liquidaient, liquidai, liquidas, liquida, liquidâmes, liquidâtes, liquidèrent, liquiderai, liquideras, liquidera, liquiderons, liquiderez, liquideront)
-
abattre verbo (abbats, abbat, abbattons, abbattez, abbattent, abbattais, abbattait, abbattions, abbattiez, abbattaient, abbattis, abbattit, abbattîmes, abbattîtes, abbattirent, abbattrai, abbattras, abbattra, abbattrons, abbattrez, abbattront)
-
supprimer verbo (supprime, supprimes, supprimons, supprimez, suppriment, supprimais, supprimait, supprimions, supprimiez, supprimaient, supprimai, supprimas, supprima, supprimâmes, supprimâtes, supprimèrent, supprimerai, supprimeras, supprimera, supprimerons, supprimerez, supprimeront)
-
égorger verbo (égorge, égorges, égorgeons, égorgez, égorgent, égorgeais, égorgeait, égorgions, égorgiez, égorgeaient, égorgeai, égorgeas, égorgea, égorgeâmes, égorgeâtes, égorgèrent, égorgerai, égorgeras, égorgera, égorgerons, égorgerez, égorgeront)
-
descendre verbo (descends, descend, descendons, descendez, descendent, descendais, descendait, descendions, descendiez, descendaient, descendis, descendit, descendîmes, descendîtes, descendirent, descendrai, descendras, descendra, descendrons, descendrez, descendront)
-
-
efectuar (ejecutar; llevar a cabo)
effectuer; accomplir; exécuter-
effectuer verbo (effectue, effectues, effectuons, effectuez, effectuent, effectuais, effectuait, effectuions, effectuiez, effectuaient, effectuai, effectuas, effectua, effectuâmes, effectuâtes, effectuèrent, effectuerai, effectueras, effectuera, effectuerons, effectuerez, effectueront)
-
accomplir verbo (accomplis, accomplit, accomplissons, accomplissez, accomplissent, accomplissais, accomplissait, accomplissions, accomplissiez, accomplissaient, accomplîmes, accomplîtes, accomplirent, accomplirai, accompliras, accomplira, accomplirons, accomplirez, accompliront)
-
exécuter verbo (exécute, exécutes, exécutons, exécutez, exécutent, exécutais, exécutait, exécutions, exécutiez, exécutaient, exécutai, exécutas, exécuta, exécutâmes, exécutâtes, exécutèrent, exécuterai, exécuteras, exécutera, exécuterons, exécuterez, exécuteront)
-
-
efectuar (realizar; ejecutar)
réussir; arriver à; parvenir à; parvenir; accomplir; effectuer; réaliser; exécuter; arriver-
réussir verbo (réussis, réussit, réussissons, réussissez, réussissent, réussissais, réussissait, réussissions, réussissiez, réussissaient, réussîmes, réussîtes, réussirent, réussirai, réussiras, réussira, réussirons, réussirez, réussiront)
-
arriver à verbo
-
parvenir à verbo
-
parvenir verbo (parviens, parvient, parvenons, parvenez, parviennent, parvenais, parvenait, parvenions, parveniez, parvenaient, parvins, parvint, parvînmes, parvîntes, parvinrent, parviendrai, parviendras, parviendra, parviendrons, parviendrez, parviendront)
-
accomplir verbo (accomplis, accomplit, accomplissons, accomplissez, accomplissent, accomplissais, accomplissait, accomplissions, accomplissiez, accomplissaient, accomplîmes, accomplîtes, accomplirent, accomplirai, accompliras, accomplira, accomplirons, accomplirez, accompliront)
-
effectuer verbo (effectue, effectues, effectuons, effectuez, effectuent, effectuais, effectuait, effectuions, effectuiez, effectuaient, effectuai, effectuas, effectua, effectuâmes, effectuâtes, effectuèrent, effectuerai, effectueras, effectuera, effectuerons, effectuerez, effectueront)
-
réaliser verbo (réalise, réalises, réalisons, réalisez, réalisent, réalisais, réalisait, réalisions, réalisiez, réalisaient, réalisai, réalisas, réalisa, réalisâmes, réalisâtes, réalisèrent, réaliserai, réaliseras, réalisera, réaliserons, réaliserez, réaliseront)
-
exécuter verbo (exécute, exécutes, exécutons, exécutez, exécutent, exécutais, exécutait, exécutions, exécutiez, exécutaient, exécutai, exécutas, exécuta, exécutâmes, exécutâtes, exécutèrent, exécuterai, exécuteras, exécutera, exécuterons, exécuterez, exécuteront)
-
arriver verbo (arrive, arrives, arrivons, arrivez, arrivent, arrivais, arrivait, arrivions, arriviez, arrivaient, arrivai, arrivas, arriva, arrivâmes, arrivâtes, arrivèrent, arriverai, arriveras, arrivera, arriverons, arriverez, arriveront)
-
Conjugaciones de efectuar:
presente
- efectúo
- efectúas
- efectúa
- efectuamos
- efectuáis
- efectúan
imperfecto
- efectuaba
- efectuabas
- efectuaba
- efectuábamos
- efectuabais
- efectuaban
indefinido
- efectué
- efectuaste
- efectuó
- efectuamos
- efectuasteis
- efectuaron
fut. de ind.
- efectuaré
- efectuarás
- efectuará
- efectuaremos
- efectuaréis
- efectuarán
condic.
- efectuaría
- efectuarías
- efectuaría
- efectuaríamos
- efectuaríais
- efectuarían
pres. de subj.
- que efectúe
- que efectúes
- que efectúe
- que efectuemos
- que efectuéis
- que efectúen
imp. de subj.
- que efectuara
- que efectuaras
- que efectuara
- que efectuáramos
- que efectuarais
- que efectuaran
miscelánea
- ¡efectúa!
- ¡efectuad!
- ¡no efectúes!
- ¡no efectúeis!
- efectuado
- efectuando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for efectuar:
Sinónimos de "efectuar":
Wiktionary: efectuar
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • efectuar | → effectuer | ↔ effect — to make or bring about; to implement |
| • efectuar | → effectuer | ↔ effektuieren — (transitiv) eine Zahlung leisten |
| • efectuar | → effectuer | ↔ effektuieren — (transitiv) einen Auftrag, Befehl, Plan oder ein Vorhaben ausführen |
| • efectuar | → produire | ↔ leisten — etwas zustande bringen, arbeiten, unterstützen |
| • efectuar | → effectuer; réaliser | ↔ vornehmen — „etwas vornehmen“: etwas stattfinden lassen, oder selbst ausführen |