Español

Traducciones detalladas de enlazo de español a francés

enlazo:

enlazo [el ~] sustantivo

  1. el enlazo
    le dénouement; la fin; l'issue; la conclusion; le résultat

Translation Matrix for enlazo:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
conclusion enlazo cerradura; conclusión; contemplación final; desenlace; fin; final; finalización; inducción; resultado; resultado definitivo; resultado final; suma definitiva; suma final; terminación
dénouement enlazo
fin enlazo acabado; afinado; barniz; cabo; cerradura; cinta de llegada; clausura; conclusión; contemplación final; desenlace; extremidad; extremo; fin; final; finalización; llegada; línea de llegada; marca; pieza final; punta; punto final; terminación; término
issue enlazo contestación; desinencia; escapatoria; escape; fruto; salida
résultat enlazo alcanzado; comprobación; conclusión; consecuencia; efecto; escape; fruto; hallazgo; inducción; resolución; respuesta; resultado; resultado definitivo; resultado final; solución; suma definitiva; suma final
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
fin acre; afilado; agraciado; agradable; agraviante; agresivo; agudo; airoso; ajustado; amada; ameno; apretado; aprovechado; arriesgado; astuto; atractivo; avispado; bello; bien calculado; bonito; brusco; buen mozo; bueno; calculador; cazurro; ciego; claro; con gracia; cortante; cuco; de buen ver; de constitución fina; decorativo; delgado; delgaducho; delicadamente; delicado; delicioso; descansado; deslizante; despabilado; despierto; diestro; doloroso; ducho; dulce; elegante; esbelto; espabilado; falso; finamente; fino; flaco; frágil; furtivo; gracioso; habilidoso; hermoso; hiriente; hábil; ingenioso; insultante; inteligente; lacerante; ladino; ligero de postura; listo; magro; mañoso; mordaz; ofensivo; oportuno; peligroso; penoso; perito; poco espeso; precisamente; preciso; pronto a la réplica; puntiagudo; punzante; querido; rácano; sagaz; sensible; sofisticado; sutil; sutilmente; taimado; talentoso; tierno; vejatorio; versado; vivaracho; vivo; zorro; áspero

Palabras relacionadas con "enlazo":

  • enlaza, enlazas

enlazo forma de enlazar:

enlazar verbo

  1. enlazar (concernir; entablar)
    engager; nouer; lier
    • engager verbo (engage, engages, engageons, engagez, )
    • nouer verbo (noue, noues, nouons, nouez, )
    • lier verbo (lie, lies, lions, liez, )
  2. enlazar (entrelazar)
    entrelacer; entremêler; tisser; enlacer
    • entrelacer verbo (entrelace, entrelaces, entrelaçons, entrelacez, )
    • entremêler verbo (entremêle, entremêles, entremêlons, entremêlez, )
    • tisser verbo (tisse, tisses, tissons, tissez, )
    • enlacer verbo (enlace, enlaces, enlaçons, enlacez, )
  3. enlazar (atar)
    attacher; enfiler; lacer
    • attacher verbo (attache, attaches, attachons, attachez, )
    • enfiler verbo (enfile, enfiles, enfilons, enfilez, )
    • lacer verbo (lace, laces, laçons, lacez, )
  4. enlazar
    entrelacer; entrecroiser
    • entrelacer verbo (entrelace, entrelaces, entrelaçons, entrelacez, )
    • entrecroiser verbo
  5. enlazar
    entrelacer; entortiller
    • entrelacer verbo (entrelace, entrelaces, entrelaçons, entrelacez, )
    • entortiller verbo (entortille, entortilles, entortillons, entortillez, )
  6. enlazar
    lier
    • lier verbo (lie, lies, lions, liez, )
  7. enlazar (enganchar en; agarrar)
    accrocher; agrafer
    • accrocher verbo (accroche, accroches, accrochons, accrochez, )
    • agrafer verbo (agrafe, agrafes, agrafons, agrafez, )
  8. enlazar (hilvanar; embastar; atar; )
    tresser; lacer
    • tresser verbo (tresse, tresses, tressons, tressez, )
    • lacer verbo (lace, laces, laçons, lacez, )

Conjugaciones de enlazar:

presente
  1. enlazo
  2. enlazas
  3. enlaza
  4. enlazamos
  5. enlazáis
  6. enlazan
imperfecto
  1. enlazaba
  2. enlazabas
  3. enlazaba
  4. enlazábamos
  5. enlazabais
  6. enlazaban
indefinido
  1. enlacé
  2. enlazaste
  3. enlazó
  4. enlazamos
  5. enlazasteis
  6. enlazaron
fut. de ind.
  1. enlazaré
  2. enlazarás
  3. enlazará
  4. enlazaremos
  5. enlazaréis
  6. enlazarán
condic.
  1. enlazaría
  2. enlazarías
  3. enlazaría
  4. enlazaríamos
  5. enlazaríais
  6. enlazarían
pres. de subj.
  1. que enlace
  2. que enlaces
  3. que enlace
  4. que enlacemos
  5. que enlacéis
  6. que enlacen
imp. de subj.
  1. que enlazara
  2. que enlazaras
  3. que enlazara
  4. que enlazáramos
  5. que enlazarais
  6. que enlazaran
miscelánea
  1. ¡enlaza!
  2. ¡enlazad!
  3. ¡no enlaces!
  4. ¡no enlacéis!
  5. enlazado
  6. enlazando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for enlazar:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
accrocher agarrar; enganchar en; enlazar abrochar; acoplar; chocar; chocar con; chocar contra; encochetar; enganchar
agrafer agarrar; enganchar en; enlazar abrochar; acoplar; colocar; encochetar; enganchar; fijar; grapar; montar
attacher atar; enlazar abotonar; abrochar; abrochar con hebilla; acoplar; agarrotar; amarrar; amordazar; anudar; atar; atar a una cuerda; cerrar con hebilla; coagularse; colocar; desatar; desligar; encochetar; encolar; encordar; encuadernar; enganchar; envolver; exponer; fijar; ligar; montar; pegar; pegarse; sujetar
enfiler atar; enlazar encadenar; ensartar; ponerse apresuradamente; vestirse con mucha prisa
engager concernir; enlazar; entablar aceptar; activarse; administrar; alistar reclutas; aplicar; apostar; arrancar; atraer; comenzar; contratar; convidar; designar; despegar; empezar; empeñar; emplear; emprender; entrar en; envolver a u.p. en; hacer el saque; hacer participar a u.p. en; hacer uso de; implicar a u.p. en; iniciar; insertar; invertir; invitar; invocar; jugarse; llamar; mover; movilizar; nombrar; nominar; pignorar; poner; ponerse en marcha; ponerse en movimiento; prestar; recibir; reclutar; recurrir a; tomar en uso; transportar; utilizar
enlacer enlazar; entrelazar abrazar; acariciar; embrollar; enmarañar; enredarse; hacer cariño; regalonear; tumbar suavemente
entortiller enlazar complicar; enredar; involucrar
entrecroiser enlazar
entrelacer enlazar; entrelazar enredarse; entrelazar; entretejer; tejer; trenzar
entremêler enlazar; entrelazar
lacer atar; embastar; enlazar; ensartar; escuadrar; hilvanar; pasar por un hilo encadenar; ensartar
lier concernir; enlazar; entablar abrochar; agarrar; agarrotar; amarrar; amordazar; anudar; atar; atar a una cuerda; cautivar; cerrar; coger; colocar; combinar; desatar; desligar; encadenar; encuadernar; fascinar; fijar; intrigar; ligar; montar; pegar; poner las esposas; sujetar; tomar; unir; vincular
nouer concernir; enlazar; entablar abotonar; abrochar; agarrotar; amarrar; amordazar; anudar; atar; atarse; colgar; colgarse; colocar; desatar; desligar; encordar; envolver; fijar; ligar; montar; ponerse; sujetar
tisser enlazar; entrelazar encerrar; entrelazar; entretejer; tejer; vincular
tresser atar; embastar; enlazar; ensartar; escuadrar; hilvanar; pasar por un hilo enredarse; entrelazar; entretejer; tejer; trenzar

Sinónimos de "enlazar":


Wiktionary: enlazar

enlazar
verb
  1. lacer, attacher avec un lacet

Traducciones automáticas externas: