Resumen
Español a francés:   más información...
  1. guarniciones:
  2. guarnición:
  3. Wiktionary:


Español

Traducciones detalladas de guarniciones de español a francés

guarniciones:

guarniciones [la ~] sustantivo

  1. la guarniciones (chusma; canalla; plebe; )
    la racaille; la canaille; la plèbe; le bas peuple
  2. la guarniciones (adornos)
    l'ornements; la décorations; le garniture; la parures; le garnissages
  3. la guarniciones (trabajo de polea; aparejo; jaeces; jarcias; cordaje)
    le palan
    • palan [le ~] sustantivo

Translation Matrix for guarniciones:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
bas peuple canalla; chusma; cordaje; gentuza; guarniciones; hampa; jaeces; jarcias; nidada; plebe; populacho; ventregada canalla; caña de pescar; chusma; escoria; gentuza; hampa; plebe; populacho; rabotada
canaille canalla; chusma; cordaje; gentuza; guarniciones; hampa; jaeces; jarcias; nidada; plebe; populacho; ventregada animal; apestoso; asqueroso; basura; batiburillo; bellaco; birria; bribones; bribón; cabrón; canalla; caña de pescar; chinche; chorro; chusma; codo; criminal; delincuente; desalmado; desechos; desgraciada; desgraciado; desperdicios; despojos; empollada; escoria; espuma; espumarajo; galopín; gentuza; gilipollas; granuja; granujita; hampa; hijo de puta; holgazanes; ladrón; mal bicho; mala bestia; mala persona; malapieza; malo; malvado; miserable; morralla; niña traviesa; niño travieso; pacotilla; persona dismulada; pesado; pillastre; pillete; pillo; pilluelo; plebe; populacho; pícaro; pícaros; rabotada; residuos; restos; rufián; sinvergüenza; taimado; trasto; trastos; truhán; tunante; tunantes; vicio
décorations adornos; guarniciones
garnissages adornos; guarniciones
garniture adornos; guarniciones ajuar; amoblado; amoblamiento; batido; cubrimiento para sandwiches; disposición de la vivienda; efectos mobiliarios; enseres; guarnición; herradura; herraje; masa; menaje; mobiliario; mueblaje; muebles; muebles y enseres; paramento; tapicería; tapizado
ornements adornos; guarniciones
palan aparejo; cordaje; guarniciones; jaeces; jarcias; trabajo de polea aparejo
parures adornos; guarniciones
plèbe canalla; chusma; cordaje; gentuza; guarniciones; hampa; jaeces; jarcias; nidada; plebe; populacho; ventregada canalla; caña de pescar; chusma; desechos; empollada; escoria; espuma; espumarajo; gentuza; hampa; morralla; plebe; populacho; rabotada; restos
racaille canalla; chusma; cordaje; gentuza; guarniciones; hampa; jaeces; jarcias; nidada; plebe; populacho; ventregada canalla; caña de pescar; chusma; cría; cultivo; desechos; empollada; escoria; espuma; espumarajo; gentuza; hampa; morralla; nidada; plebe; populacho; rabotada; restos; ventregada

Palabras relacionadas con "guarniciones":


Sinónimos de "guarniciones":


guarnición:

guarnición [la ~] sustantivo

  1. la guarnición (batido; masa; herradura; herraje)
    la saisie; la garniture; la pâte; la ferrure; le fermoir; l'armature
  2. la guarnición
    la garnison
  3. la guarnición (adorno del pespunte)
    la surpiqûre

guarnición [el ~] sustantivo

  1. el guarnición (paramento)
    la garniture

Translation Matrix for guarnición:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
armature batido; guarnición; herradura; herraje; masa ancla; armamento; canecillo
fermoir batido; guarnición; herradura; herraje; masa barrera; cerradura; cierre; clausura; observación final; pestillo
ferrure batido; guarnición; herradura; herraje; masa construcción de hierro; cubrir; guarnición de hierro; guarnición de un arca; guarnición de una caja; herradura; herradura de caballo; herraje; herraje de hierro
garnison guarnición
garniture batido; guarnición; herradura; herraje; masa; paramento adornos; ajuar; amoblado; amoblamiento; cubrimiento para sandwiches; disposición de la vivienda; efectos mobiliarios; enseres; guarniciones; menaje; mobiliario; mueblaje; muebles; muebles y enseres; tapicería; tapizado
pâte batido; guarnición; herradura; herraje; masa crema medicinal; masa; masa de galleta
saisie batido; guarnición; herradura; herraje; masa agarrar; coger; confiscación; decomiso; embargo; requisa; tomar
surpiqûre adorno del pespunte; guarnición pespunte

Palabras relacionadas con "guarnición":


Sinónimos de "guarnición":


Wiktionary: guarnición

guarnición
noun
  1. Corps de troupes chargé de la défense d’une place
  2. Traductions à trier suivant le sens

Cross Translation:
FromToVia
guarnición garniture garnish — something added for embellishment
guarnición garniture garnish — something set round or upon a dish
guarnición garnison garrison — post
guarnición → plat d'accompagnement bijgerecht — klein, licht gerecht dat als begeleiding bij een andere maaltijdgang

Traducciones automáticas externas: