Español

Traducciones detalladas de interrupción de español a francés

interrupción:

interrupción [la ~] sustantivo

  1. la interrupción (falla)
    le dérèglement; la perturbation; l'interruption; le dérangement; la panne; la coupure; la gêne
  2. la interrupción (ruptura; fracción; rotura)
    l'interruption; l'interférence; l'intervention
  3. la interrupción (descanso; recreo; pausa en el trabajo; intermedio; pausa)
    le temps de repos
  4. la interrupción (desastre; peso; molestia; )
    l'ennuis; la difficulté; l'emmerdements; l'emmerdement
  5. la interrupción (descanso; relajación; intermedio; )
    la pause; la récréation
  6. la interrupción (descanso; intermedio; recreo; )
    la pause-café; la pause de midi
  7. la interrupción
    l'interruption
  8. la interrupción (petición de interrupción; IRQ)

Translation Matrix for interrupción:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
coupure falla; interrupción anotación; apunte; billete; billete de banco; cesura; chirlo; cortada; cortadura; corte; cuchillada; entalladura; escopleadura; filo; incisión; mella; muesca; papel; quebradura; rebanada; rebanada de pan; recorte de periódico; sección; tajada; tajo
difficulté aprieto; apuro; complicaciones; desastre; desgracia; estorbo; gravamen; incomodidades; interrupción; lamentos; miseria; molestia; molestias; orden; peso; problema; problemas; quejas; riña altercado; aprieto; complicaciones; dificultad; dificultades; disgustos; fricción; inconveniencia; líos; malhumor; miseria; obstáculo; pena; problema; problemas
dérangement falla; interrupción bromista; calamidad; defecto; estorbo; fallo de máquina; fastidio; incomodidad; irritación; jaleo; molestia; molestias; persona maliciosa; pesada; pesado
dérèglement falla; interrupción perturbación
emmerdement aprieto; apuro; complicaciones; desastre; desgracia; estorbo; gravamen; incomodidades; interrupción; lamentos; miseria; molestia; molestias; orden; peso; problema; problemas; quejas; riña desastre; desgracia; dimes y dirés; follones; follón; fárrago; jaleo; lío; líos; machaconería; matraca; miseria; problemas; rollo; tabarra; tiquismiquis; trajín
emmerdements aprieto; apuro; complicaciones; desastre; desgracia; estorbo; gravamen; incomodidades; interrupción; lamentos; miseria; molestia; molestias; orden; peso; problema; problemas; quejas; riña dificultades; líos; miseria; problemas
ennuis aprieto; apuro; complicaciones; desastre; desgracia; estorbo; gravamen; incomodidades; interrupción; lamentos; miseria; molestia; molestias; orden; peso; problema; problemas; quejas; riña absorbimiento; adversidad; ajetreo; cavilaciones; condición; dar vueltas a un asunto; desgracia; dificultad; dificultades; embrollo; estado; follón; fárrago; guarrada; guarrería; jaleo; líos; machaconería; machaquería; mala suerte; males; matraca; miseria; molestias; preocupaciones; problema; problemas; reflexiones; rollo; situación; tabarra; trabajo penoso; trajín; trapisonda
gêne falla; interrupción bromista; calamidad; carácter cerrado; carácter huraño; embarazo; empacho; escollo; estorbo; estreñimiento; fastidio; incomodidad; inconveniente; irritación; mal; molestia; molestias; obstrucción en el cuerpo; obstáculo; persona maliciosa; pesada; pesado; recato; retraimiento; roca; timidez
interférence fracción; interrupción; rotura; ruptura alboroto; desorden; disturbios; interferencia; intervención; tumulto
interruption IRQ; falla; fracción; interrupción; petición de interrupción; rotura; ruptura abstención; abstinencia; alboroto; alteración; atasco; captura; conmoción; desarreglo; descanso de mediodía; desorden; disturbios; fractura; interferencia; intervención; obstrucción; pausa del mediodía; perturbación; rotura; tumulto
intervention fracción; interrupción; rotura; ruptura ingerencia; interferencia; interposición; intervención; intromisión; mediación; operación
panne falla; interrupción avería; defecto; fallo de máquina
pause descanso; distensión; distracción; entretenimiento; esparcimiento; intermedio; interrupción; pausa; recreo; relajación; reposo abertura; abismo; abstención; abstinencia; barranco; cesura; descanso; descanso de mediodía; distracción; diversión; espacio; espacio intermedio; fisura; fractura; grieta; hendidura; hora de cenar; hora de comer; intermedio; intervalo; lapso; pausa; pausa del mediodía; pausar; período; precipicio; quebrada; relajación; reposo; rotura
pause de midi descanso; descanso de mediodía; entreacto; hora de comer; hora del almuerzo; intermedio; interrupción; pausa; pausa de mediodía; pausa del mediodía; pausa en el trabajo; recreo; recreo del mediodía descanso; descanso de mediodía; hora de cenar; hora de comer; hora del almuerzo; pausa; pausa de mediodía; pausa del mediodía; pausa en el trabajo; recreo; recreo del mediodía
pause-café descanso; descanso de mediodía; entreacto; hora de comer; hora del almuerzo; intermedio; interrupción; pausa; pausa de mediodía; pausa del mediodía; pausa en el trabajo; recreo; recreo del mediodía
perturbation falla; interrupción alboroto
récréation descanso; distensión; distracción; entretenimiento; esparcimiento; intermedio; interrupción; pausa; recreo; relajación; reposo descanso; descanso de mediodía; duración del partido; hora de recreo; intermedio; pausa; pausa del mediodía; recreo; reposo
temps de repos descanso; intermedio; interrupción; pausa; pausa en el trabajo; recreo tiempo de descanso
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
IRQ IRQ; interrupción; petición de interrupción
requête d'interruption IRQ; interrupción; petición de interrupción
requête d'interruption (IRQ) IRQ; interrupción; petición de interrupción

Palabras relacionadas con "interrupción":

  • interrupciones

Sinónimos de "interrupción":


Wiktionary: interrupción

interrupción
noun
  1. action d’interrompre ou état de ce qui est interrompu.

Cross Translation:
FromToVia
interrupción interruption; perturbation disruption — interruption
interrupción interruption interruption — the act of interrupting, or the state of being interrupted
interrupción interruption storing — een hinderlijke onderbreking, een bepaald proces wordt onderbroken of bemoeilijkt
interrupción tort Abbruch — ein Schaden, Beeinträchtigung
interrupción rupture; procédure d´abandon; interruption Abbruch — das beenden von etwas

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de interrupción