Resumen
Español
Traducciones detalladas de maquillo de español a francés
maquillar:
-
maquillar
-
maquillar (maquillarse)
Conjugaciones de maquillar:
presente
- maquillo
- maquillas
- maquilla
- maquillamos
- maquilláis
- maquillan
imperfecto
- maquillaba
- maquillabas
- maquillaba
- maquillábamos
- maquillabais
- maquillaban
indefinido
- maquillé
- maquillaste
- maquilló
- maquillamos
- maquillasteis
- maquillaron
fut. de ind.
- maquillaré
- maquillarás
- maquillará
- maquillaremos
- maquillaréis
- maquillarán
condic.
- maquillaría
- maquillarías
- maquillaría
- maquillaríamos
- maquillaríais
- maquillarían
pres. de subj.
- que maquille
- que maquilles
- que maquille
- que maquillemos
- que maquilléis
- que maquillen
imp. de subj.
- que maquillara
- que maquillaras
- que maquillara
- que maquilláramos
- que maquillarais
- que maquillaran
miscelánea
- ¡maquilla!
- ¡maquillad!
- ¡no maquilles!
- ¡no maquilléis!
- maquillado
- maquillando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for maquillar:
| Verb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| grimer | maquillar; maquillarse | |
| maquiller | maquillar | adornar; ataviar; embellecer; embellecerse; engalanar; maquillarse; pintarse |
Sinónimos de "maquillar":
Wiktionary: maquillar
maquillar
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • maquillar | → maquiller | ↔ make up — to apply cosmetics or makeup |
| • maquillar | → grimer | ↔ schminken — (overgankelijk) refl|nld een gezicht beschilderen, overdreven make-up opdoen |
| • maquillar | → grimer | ↔ grimeren — (overgankelijk) schminken om er de voor de rol vereiste uitdrukking aan te geven |
| • maquillar | → grimer; maquiller | ↔ schminken — (transitiv) Haut, Gesicht oder Augen mit Hilfe von Schminke farblich gestalten |
maquillarse:
-
maquillarse
embellir; maquiller; mettre en page; parer; garnir; décorer; farder; orner-
embellir verbo (embellis, embellit, embellissons, embellissez, embellissent, embellissais, embellissait, embellissions, embellissiez, embellissaient, embellîmes, embellîtes, embellirent, embellirai, embelliras, embellira, embellirons, embellirez, embelliront)
-
maquiller verbo (maquille, maquilles, maquillons, maquillez, maquillent, maquillais, maquillait, maquillions, maquilliez, maquillaient, maquillai, maquillas, maquilla, maquillâmes, maquillâtes, maquillèrent, maquillerai, maquilleras, maquillera, maquillerons, maquillerez, maquilleront)
-
mettre en page verbo
-
parer verbo (pare, pares, parons, parez, parent, parais, parait, parions, pariez, paraient, parai, paras, para, parâmes, parâtes, parèrent, parerai, pareras, parera, parerons, parerez, pareront)
-
garnir verbo (garnis, garnit, garnissons, garnissez, garnissent, garnissais, garnissait, garnissions, garnissiez, garnissaient, garnîmes, garnîtes, garnirent, garnirai, garniras, garnira, garnirons, garnirez, garniront)
-
décorer verbo (décore, décores, décorons, décorez, décorent, décorais, décorait, décorions, décoriez, décoraient, décorai, décoras, décora, décorâmes, décorâtes, décorèrent, décorerai, décoreras, décorera, décorerons, décorerez, décoreront)
-
farder verbo (farde, fardes, fardons, fardez, fardent, fardais, fardait, fardions, fardiez, fardaient, fardai, fardas, farda, fardâmes, fardâtes, fardèrent, farderai, farderas, fardera, farderons, farderez, farderont)
-
orner verbo (orne, ornes, ornons, ornez, ornent, ornais, ornait, ornions, orniez, ornaient, ornai, ornas, orna, ornâmes, ornâtes, ornèrent, ornerai, orneras, ornera, ornerons, ornerez, orneront)
-
-
maquillarse
se maquiller-
se maquiller verbo
-
-
maquillarse (pintarse)
se maquiller; maquiller-
se maquiller verbo
-
maquiller verbo (maquille, maquilles, maquillons, maquillez, maquillent, maquillais, maquillait, maquillions, maquilliez, maquillaient, maquillai, maquillas, maquilla, maquillâmes, maquillâtes, maquillèrent, maquillerai, maquilleras, maquillera, maquillerons, maquillerez, maquilleront)
-
-
maquillarse (maquillar)
Conjugaciones de maquillarse:
presente
- me maquillo
- te maquillas
- se maquilla
- nos maquillamos
- os maquilláis
- se maquillan
imperfecto
- me maquillaba
- te maquillabas
- se maquillaba
- nos maquillábamos
- os maquillabais
- se maquillaban
indefinido
- me maquillé
- te maquillaste
- se maquilló
- nos maquillamos
- os maquillasteis
- se maquillaron
fut. de ind.
- me maquillaré
- te maquillarás
- se maquillará
- nos maquillaremos
- os maquillaréis
- se maquillarán
condic.
- me maquillaría
- te maquillarías
- se maquillaría
- nos maquillaríamos
- os maquillaríais
- se maquillarían
pres. de subj.
- que me maquille
- que te maquilles
- que se maquille
- que nos maquillemos
- que os maquilléis
- que se maquillen
imp. de subj.
- que me maquillara
- que te maquillaras
- que se maquillara
- que nos maquilláramos
- que os maquillarais
- que se maquillaran
miscelánea
- ¡maquíllate!
- ¡maquillaos!
- ¡no te maquilles!
- ¡no os maquilléis!
- maquillado
- maquillándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for maquillarse:
Wiktionary: maquillarse
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • maquillarse | → maquiller | ↔ make up — to apply cosmetics or makeup |
| • maquillarse | → grimer; maquiller | ↔ schminken — (transitiv) Haut, Gesicht oder Augen mit Hilfe von Schminke farblich gestalten |