Inicio ->Diccionarios ->español/francés ->Traducir pelo

Traducir pelo de español a francés

Resumen
Español a francés:   más información...
  1. pelo:
  2. pelar:
  3. pelarse:
  4. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de pelo de español a francés

pelo:

pelo [el ~] sustantivo

  1. el pelo (lana; piel; pelaje)
    la pelage; la fourrure; la toison; le poil

Translation Matrix for pelo:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
fourrure lana; pelaje; pelo; piel cuello de piel; piel
pelage lana; pelaje; pelo; piel cuero; cutis; pellejo; piel
poil lana; pelaje; pelo; piel cuero; cutis; pellejo; piel; rastrojo
toison lana; pelaje; pelo; piel cabellera; melena

Palabras relacionadas con "pelo":


Sinónimos de "pelo":


Wiktionary: pelo

pelo
noun
  1. Ensemble des cheveux
  2. ensemble de poils recouvrant le corps d'un animal.
  3. zoologie|fr filet délié qui croît sur la peau de la plupart des mammifères et à certains endroits du corps humain.
Cross Translation:
FromToVia
• pelo → chevelure; cheveu ↔ hair — a pigmented keratinaceous growth on the human head
• pelo → poils; cheveux ↔ hair — the collection or mass of filaments growing from the skin of humans and animals
• pelo → poil ↔ hair — one of the above-mentioned filaments
• pelo → cheveu ↔ haar — hoofdhaar, uitgroeisel van het epidermis dat delen van het hoofd bedekt
• pelo → cheveu; poil ↔ Haar — Hornfäden, die auf dem Körper von Menschen und Säugetieren wachsen

pelo forma de pelar:

pelar verbo

  1. pelar (sacar la piel; quitar la piel a; mondar)
    éplucher; peler; se peler
    • éplucher verbo (épluche, épluches, épluchons, épluchez, )
    • peler verbo (pèle, pèles, pelons, pelez, )
    • se peler verbo
  2. pelar (mondar)
    éplucher
    • éplucher verbo (épluche, épluches, épluchons, épluchez, )
  3. pelar (mondar)
    éplucher des pommes de terre
  4. pelar (desollar; quitar la piel)
    retrousser; écorcher; bobiner; rouler; enrouler; trousser
    • retrousser verbo (retrousse, retrousses, retroussons, retroussez, )
    • écorcher verbo (écorche, écorches, écorchons, écorchez, )
    • bobiner verbo (bobine, bobines, bobinons, bobinez, )
    • rouler verbo (roule, roules, roulons, roulez, )
    • enrouler verbo (enroule, enroules, enroulons, enroulez, )
    • trousser verbo (trousse, trousses, troussons, troussez, )
  5. pelar (despellejarse; descamarse; descascarillarse; desconcharse)
    peler; s'effriter; s'écailler; s'exfolier; se desquamer
    • peler verbo (pèle, pèles, pelons, pelez, )
    • s'effriter verbo
    • s'écailler verbo
    • s'exfolier verbo
    • se desquamer verbo

Conjugaciones de pelar:

presente
  1. pelo
  2. pelas
  3. pela
  4. pelamos
  5. peláis
  6. pelan
imperfecto
  1. pelaba
  2. pelabas
  3. pelaba
  4. pelábamos
  5. pelabais
  6. pelaban
indefinido
  1. pelé
  2. pelaste
  3. peló
  4. pelamos
  5. pelasteis
  6. pelaron
fut. de ind.
  1. pelaré
  2. pelarás
  3. pelará
  4. pelaremos
  5. pelaréis
  6. pelarán
condic.
  1. pelaría
  2. pelarías
  3. pelaría
  4. pelaríamos
  5. pelaríais
  6. pelarían
pres. de subj.
  1. que pele
  2. que peles
  3. que pele
  4. que pelemos
  5. que peléis
  6. que pelen
imp. de subj.
  1. que pelara
  2. que pelaras
  3. que pelara
  4. que peláramos
  5. que pelarais
  6. que pelaran
miscelánea
  1. ¡pela!
  2. ¡pelad!
  3. ¡no peles!
  4. ¡no peléis!
  5. pelado
  6. pelando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

pelar [el ~] sustantivo

  1. el pelar
    l'épluchage

Translation Matrix for pelar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
épluchage pelar
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
bobiner desollar; pelar; quitar la piel enrollar; rebobinar
enrouler desollar; pelar; quitar la piel alzar; arrollar; dar cuerda; enrollar; subir a fuerza de rodar
peler descamarse; descascarillarse; desconcharse; despellejarse; mondar; pelar; quitar la piel a; sacar la piel despellejarse; mudar la piel; pelarse
retrousser desollar; pelar; quitar la piel arremangar; remangar
rouler desollar; pelar; quitar la piel acotar; afligir; agarrar; alzar; amanecer; amañar; apagar; apear; arremangar; atormentar; atrabancar; burlarse; camelar; cercar; chafallar; chapucear; clarear; colocar; dar el pego; dar salida; dar un sablazo; dar vueltas; defraudar; depositar; desconectar; destituir; destronar; dársela; embarullar; embromar; emporcarse; engañar; enredar; estafar; fastidiar; frangollar; girar; hacer mal; hacer rabiar; hacer tonto a alguien; hacer trampa; hacer trampas; hacer un broma; hacer una mala jugada; incordiar; irse rodando; joder; mancharse; mentir; pegarle a una persona; pegarse; remangar; robar con engaño; rodar; sablear; sacar; socaliñar; timar; tomar el pelo; tornar; tornarse; trapacear
s'effriter descamarse; descascarillarse; desconcharse; despellejarse; pelar desmoronarse
s'exfolier descamarse; descascarillarse; desconcharse; despellejarse; pelar descascarrillarse; desconcharse
s'écailler descamarse; descascarillarse; desconcharse; despellejarse; pelar descascarrillarse; desconcharse; rebotar
se desquamer descamarse; descascarillarse; desconcharse; despellejarse; pelar
se peler mondar; pelar; quitar la piel a; sacar la piel
trousser desollar; pelar; quitar la piel arremangar; remangar
écorcher desollar; pelar; quitar la piel caer; ceder; cepillar; dar el pego; defraudar; desbastar; desgarrar; deshuesar; desmembrar; desollar; despedazar; despellejar; destrozar; embaucar; engañar; estafar; hacer jirones; hacer pedazos; hacer trizas; morir; sucumbir; timar
éplucher mondar; pelar; quitar la piel a; sacar la piel
éplucher des pommes de terre mondar; pelar

Sinónimos de "pelar":


Wiktionary: pelar

pelar
verb
  1. Traductions à trier suivant le sens
  2. Enlever la peau
Cross Translation:
FromToVia
• pelar → éplucher; peler ↔ pare — To remove the outer covering or skin of something with a knife
• pelar → peler; éplucher; décortiquer ↔ peel — to remove skin
• pelar → se branler ↔ wank — intransitive: to masturbate
• pelar → branler ↔ wank — transitive: to masturbate
• pelar → rouer de coups ↔ verprügeln — auf jemanden wiederholt einschlagen

pelo forma de pelarse:

pelarse verbo

  1. pelarse (despellejarse; mudar la piel)
    peler; changer de peau; faire peau neuve
    • peler verbo (pèle, pèles, pelons, pelez, )

Conjugaciones de pelarse:

presente
  1. me pelo
  2. te pelas
  3. se pela
  4. nos pelamos
  5. os peláis
  6. se pelan
imperfecto
  1. me pelaba
  2. te pelabas
  3. se pelaba
  4. nos pelábamos
  5. os pelabais
  6. se pelaban
indefinido
  1. me pelé
  2. te pelaste
  3. se peló
  4. nos pelamos
  5. os pelasteis
  6. se pelaron
fut. de ind.
  1. me pelaré
  2. te pelarás
  3. se pelará
  4. nos pelaremos
  5. os pelaréis
  6. se pelarán
condic.
  1. me pelaría
  2. te pelarías
  3. se pelaría
  4. nos pelaríamos
  5. os pelaríais
  6. se pelarían
pres. de subj.
  1. que me pele
  2. que te peles
  3. que se pele
  4. que nos pelemos
  5. que os peléis
  6. que se pelen
imp. de subj.
  1. que me pelara
  2. que te pelaras
  3. que se pelara
  4. que nos peláramos
  5. que os pelarais
  6. que se pelaran
miscelánea
  1. ¡pélate!
  2. ¡pelaos!
  3. ¡no te peles!
  4. ¡no os peléis!
  5. pelado
  6. pelándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for pelarse:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
changer de peau despellejarse; mudar la piel; pelarse
faire peau neuve despellejarse; mudar la piel; pelarse
peler despellejarse; mudar la piel; pelarse descamarse; descascarillarse; desconcharse; despellejarse; mondar; pelar; quitar la piel a; sacar la piel

Traducciones relacionadas de pelo







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0640 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos