Español

Traducciones detalladas de refunfuñar por una cosa de español a francés

refunfuñar por una cosa:

refunfuñar por una cosa verbo

  1. refunfuñar por una cosa (gruñir)
    se plaindre; gronder; râler à propos de quelque chose; grogner; grommeler; rouspéter; protester; bougonner; rouscailler; ronchonner
    • se plaindre verbo
    • gronder verbo (gronde, grondes, grondons, grondez, )
    • grogner verbo (grogne, grognes, grognons, grognez, )
    • grommeler verbo (grommelle, grommelles, grommelons, grommelez, )
    • rouspéter verbo (rouspète, rouspètes, rouspétons, rouspétez, )
    • protester verbo (proteste, protestes, protestons, protestez, )
    • bougonner verbo (bougonne, bougonnes, bougonnons, bougonnez, )
    • rouscailler verbo
    • ronchonner verbo (ronchonne, ronchonnes, ronchonnons, ronchonnez, )

Translation Matrix for refunfuñar por una cosa:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
bougonner gruñir; refunfuñar por una cosa balar; borbotear; brotar; dar balidos; decir entre dientes; estofar; gruñir; guisar; hablar entre dientes; murmurar; musitar; respirar con estertor; zumbar
grogner gruñir; refunfuñar por una cosa gruñir; hacer ruidos; lamentarse; murmurar; quejarse; rezongar
grommeler gruñir; refunfuñar por una cosa balar; borbotear; brotar; chapurrear; dar balidos; estofar; farfullar; gruñir; guisar; hacer ruidos; murmurar; rezongar; zumbar
gronder gruñir; refunfuñar por una cosa agredir de palabra; balar; borbotear; bramar; brotar; censurar; chillar; criticar; dar balidos; dar gritos; dar voces; desacreditar; despotricar; despotricar contra; detonar; echar en cara; estallar; estofar; gorgotear; gritar; gritar a voces; gruñir; guisar; hacer estragos; hacer ruidos; ladrar; lanzar blasfemias; murmurar; notar; pegar voces; rabiar; recriminar; reprochar; rezongar; soltar palabrotas; tronar; vituperar; vocear; vociferar; zumbar
protester gruñir; refunfuñar por una cosa contradecir; desmentir
ronchonner gruñir; refunfuñar por una cosa decir entre dientes; gruñir; hablar entre dientes; hacer ruidos; murmurar; musitar; rezongar
rouscailler gruñir; refunfuñar por una cosa
rouspéter gruñir; refunfuñar por una cosa agredir de palabra; ajear; blasfemar; bramar; chillar; desatarse contra; desentonar; despotricar; despotricar contra; echar pestes; embravecerse; enfurecerse; gruñir; hacer estragos; hacer ruidos; imprecar; insultar; ir embalado; lamentarse; lanzar blasfemias; maldecir; murmurar; pelearse; quejarse; rabiar; refunfuñar; renegar; rezongar; reñir; tronar; vociferar; zarpar
râler à propos de quelque chose gruñir; refunfuñar por una cosa
se plaindre gruñir; refunfuñar por una cosa chillar; dar la tabarra; deplorar; fastidiar; gañir; gemir; gimotear; hacer la guaya; hacer objeciones contra; lamentar; lamentarse; llorar; lloriquear; objetar contra; oponerse a; pesar sobre; plañirse; quejarse; quejarse de; reclamar

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de refunfuñar por una cosa