Inicio ->Diccionarios ->español/francés ->Traducir sincronizar

Traducir sincronizar de español a francés

Resumen
Español a francés:   más información...
  1. sincronizar:
  2. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de sincronizar de español a francés

sincronizar:

sincronizar verbo

  1. sincronizar
    synchroniser; mettre à l'heure
    • synchroniser verbo (synchronise, synchronises, synchronisons, synchronisez, )
  2. sincronizar
    synchroniser
    • synchroniser verbo (synchronise, synchronises, synchronisons, synchronisez, )
  3. sincronizar
    Sync.
  4. sincronizar (adaptar)
    faire concorder; synchroniser; ajuster; mettre au point; accorder; régler
    • synchroniser verbo (synchronise, synchronises, synchronisons, synchronisez, )
    • ajuster verbo (ajuste, ajustes, ajustons, ajustez, )
    • accorder verbo (accorde, accordes, accordons, accordez, )
    • régler verbo (règle, règles, réglons, réglez, )

Conjugaciones de sincronizar:

presente
  1. sincronizo
  2. sincronizas
  3. sincroniza
  4. sincronizamos
  5. sincronizáis
  6. sincronizan
imperfecto
  1. sincronizaba
  2. sincronizabas
  3. sincronizaba
  4. sincronizábamos
  5. sincronizabais
  6. sincronizaban
indefinido
  1. sincronicé
  2. sincronizaste
  3. sincronizó
  4. sincronizamos
  5. sincronizasteis
  6. sincronizaron
fut. de ind.
  1. sincronizaré
  2. sincronizarás
  3. sincronizará
  4. sincronizaremos
  5. sincronizaréis
  6. sincronizarán
condic.
  1. sincronizaría
  2. sincronizarías
  3. sincronizaría
  4. sincronizaríamos
  5. sincronizaríais
  6. sincronizarían
pres. de subj.
  1. que sincronice
  2. que sincronices
  3. que sincronice
  4. que sincronicemos
  5. que sincronicéis
  6. que sincronicen
imp. de subj.
  1. que sincronizara
  2. que sincronizaras
  3. que sincronizara
  4. que sincronizáramos
  5. que sincronizarais
  6. que sincronizaran
miscelánea
  1. ¡sincroniza!
  2. ¡sincronizad!
  3. ¡no sincronices!
  4. ¡no sincronicéis!
  5. sincronizado
  6. sincronizando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

sincronizar [el ~] sustantivo

  1. el sincronizar
    le réglage

Translation Matrix for sincronizar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
ajuster sujeción
réglage sincronizar adaptación; ajuste; arreglo; atonar; determinación de la posición; igualación; modificación; poner a tono; reajuste; reglaje; regulación; regular; remiendo; sincronización; sintonizar; zurcido
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
Sync. sincronizar
accorder adaptar; sincronizar acceder; acceder a; accedido; aceptar; adaptar a; adjudicar; admitir; ahorrar; ajustar; ajustar a; aprender; armonizar; asentir a; atender a; atribuir; autorizar; ceder; citar; coincidir en; complacer; conceder; conferir; conformarse a; conjugar; consentir; convenir; cumplir con; dar; dar importancia; dar importancia a; darse; darse el lujo de; deber de ser; dejar; devolver; dividir en lotes; donar; echar; encuestar; enfocar; entregar; entrevistar; extender; facilitar; favorecer; invitar a salir a una; llegar a un acuerdo; no envidiar; obsequiar con; otorgar; pactar; pagar; perdonar; permitir; permitirse; ponerse de acuerdo; preferir; preguntar la lección; prestar; prestar atención a; prestar ayuda; privilegiar; proporcionar; quedarse en; reconocer; regalar; regular; repartir; repasar la lección; saber; ser de; servir; sintonizar; suministrar; verter
ajuster adaptar; sincronizar acostumbrar; acostumbrarse a; adaptar; adaptar a; adaptarse; ajustar; ajustar a; armonizar; arreglar; corregir; cortar a medida; despachar; enfocar; fijar; modificar; poner en orden; reajustar; regular; remendar; reparar; restaurar; sintonizar
faire concorder adaptar; sincronizar adaptar a; ajustar; ajustar a; armonizar; enfocar; regular; sintonizar
mettre au point adaptar; sincronizar acabar; acabar con una; acabar de; adaptar; adaptar a; ajustar; ajustar a; armonizar; arreglar; completar; concluir; corregir; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; enfocar; expirar; extinguirse; fijar; finalizar; focalizar; llegar; llegar al fin; modificar; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; reajustar; realizar; regular; remendar; reparar; restaurar; sintonizar; terminar; ultimar; vencer
mettre à l'heure sincronizar
régler adaptar; sincronizar acondicionar; adaptar; adaptar a; ajustar; ajustar a; ajustar cuentas; armonizar; arreglar; asistir en el parto; conciliar; corregir; cotizar; descomponer; descontar; desempeñar; despachar; dirimir; enfocar; fijar; finalizar; formar; instalar; liquidar; modificar; pagar; pagar posteriormente; poner en orden; reajustar; redimir; regular; remendar; remunerar; reparar; rescatar; restaurar; saldar; saldar una cuenta; satisfacer; sintonizar; solucionar; solventar; tener acabado; tener listo; terminar; tramitar; tratar
synchroniser adaptar; sincronizar adaptar a; ajustar; ajustar a; armonizar; coincidir; enfocar; regular; sintonizar

Sinónimos de "sincronizar":


Wiktionary: sincronizar

Cross Translation:
FromToVia
• sincronizar → synchroniser ↔ synchronize — cause two events to have coordinated timing







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0316 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos