Español

Traducciones detalladas de suposición de español a francés

suposición:

suposición [la ~] sustantivo

  1. la suposición (hipótesis; teoría)
    l'hypothèse; la thèse; la proposition; la supposition; le théorème; l'assertion; la théorie
  2. la suposición (hipótesis; teoría)
    l'hypothèse; la théorie
  3. la suposición (estimación; presupuesto; estimación de gastos; )
    l'estimation; la supposition; la calculation
  4. la suposición (presentimiento; corazonada; presunción)
    le pressentiment; le soupçon; l'intuition; la suspicion
  5. la suposición (conjetura; tesis; presuposición; )
    la thèse; l'assertion; la proposition; la prise de position; la position
  6. la suposición (conjetura; presupuesto; valoración; )
    la présomption; la supposition; l'estimation
  7. la suposición (conjetura; presuposición; presunción)
    le postulat; la présupposition
  8. la suposición (teoría; hipótesis)
    la théorie
  9. la suposición (presuposición)
    la supposition
  10. la suposición (presunción)
    l'hypothèse; la supposition

Translation Matrix for suposición:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
assertion conjetura; hipótesis; presunción; presuposición; suposición; teorema; teoría; tesis afirmacion; afirmación; alegación; aserción; aserto; aseveración; proposición; teorema; teoría; tesis
calculation calculación; conjetura; cálculo; cálculo aproximado; estima; estimación; estimación de gastos; estimación del valor; evaluación; presupuesto; suposición; tasación; valoración
estimation calculación; conjetura; cálculo; cálculo aproximado; cómputo; estima; estimación; estimación de gastos; estimación del valor; evaluación; presupuesto; suposición; tasación; valoración acatación; aprecio; calculación; cálculo; deferencia; estima; estimación; estimación del valor; observancia; oferta; presupuesto; propuesta; regulación de precios; respeto; tasación; valoración
hypothèse hipótesis; presunción; suposición; teoría hipótesis
intuition corazonada; presentimiento; presunción; suposición acicate; arranque; arrebato; contacto; deriva; empuje; estímulo; humor; impresión; impulsión; impulso; instinto; intuición; presentimiento; sensación; sensibilidad; sentido; sentimiento
position conjetura; presunción; presuposición; suposición; teorema; teoría; tesis actitud; afirmación; aserción; aserto; aseveración; aspecto; cargo; categoría; clasificación; concepción; concepto; condición en que se halla alguien o algo; condición jurídica; círculo laboral; determinación de la posición; disposición; empleo; estado; estado de ánimo; fila; función; humor; idea; interpretación; jerarquía; juicio; localización; lugar de trabajo; manera de pensar; modo de ver; oficio; opinión; pensamiento; posición; proposición; puesto; punto de vista; rango; situación; situación jurídica; situación legál; teorema; teoría; tesis; toma de posición; trabajo; título; ubicación; visión
postulat conjetura; presunción; presuposición; suposición postular; proponer
pressentiment corazonada; presentimiento; presunción; suposición
prise de position conjetura; presunción; presuposición; suposición; teorema; teoría; tesis actitud; aspecto; concepción; concepto; condición en que se halla alguien o algo; definición de una postura; estado; estado de ánimo; humor; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; opinión; pensamiento; posición; punto de vista; situación; toma de posición; visión
proposition conjetura; hipótesis; presunción; presuposición; suposición; teorema; teoría; tesis artículo; cláusula; declaración de amor; demanda; indicación del precio; petición; petición de mano; postular; proponer; proposición; propuesta; propuesta de proyecto; ruego; solicitud
présomption calculación; conjetura; cálculo; cálculo aproximado; cómputo; estimación; evaluación; presupuesto; suposición; tasación; valoración aire de importancia; altanería; altura; arrogancia; capricho; desigualdad; elevación; engreimiento; exaltación propia; excelsitud; fatuidad; hipótesis; insolencia; obstinación; orgullo; pedantería; pomposidad; presuncion; presunción; presuntuosidad; pretensión; rimbombancia; soberbia; sobreestimación de sí mismo; sospecha; suficiencia; terquedad; testarudez; tozudez; vanidad; vanidosidad
présupposition conjetura; presunción; presuposición; suposición presuposición
soupçon corazonada; presentimiento; presunción; suposición desconfianza; dirección de inclinación del pelo; gota; hipótesis; pequeñez de nada; pizca; presunción; sospecha; ápice
supposition calculación; conjetura; cálculo; cálculo aproximado; cómputo; estima; estimación; estimación de gastos; estimación del valor; evaluación; hipótesis; presunción; presuposición; presupuesto; suposición; tasación; teoría; valoración afirmación; aserción; aserto; aseveración; hipótesis; presunción; proposición; sospecha; teorema; teoría; tesis
suspicion corazonada; presentimiento; presunción; suposición recelo; sospecha
thèse conjetura; hipótesis; presunción; presuposición; suposición; teorema; teoría; tesis disertación; tesis; tesis doctoral
théorie hipótesis; suposición; teoría
théorème hipótesis; suposición; teoría

Palabras relacionadas con "suposición":

  • suposiciones

Sinónimos de "suposición":


Wiktionary: suposición

suposición
noun
  1. proposition que l’on supposer comme vraie ou comme possible, afin d’en tirer quelque induction.

Cross Translation:
FromToVia
suposición conjecture conjecture — unproven statement; guess
suposición conjecture conjecture — supposition based upon incomplete evidence; a hypothesis
suposición conjecture conjecture — statement likely to be true based on available evidence, but which has not been formally proven
suposición théorème theorem — mathematical statement that is expected to be true
suposición conjecture vermoeden — een waarschijnlijke waarheid
suposición condition préalable; hypothèse Voraussetzung — eine Bedingung, die im Vorfeld erfüllt sein muss; etwas was benötigt wird, bevor etwas anderes eintreten kann
suposición supposition Annahme — Prämisse, Voraussetzung: der Glaube an einen nicht erwiesenen oder nicht beweisbaren Sachverhalt, eine Hypothese oder Axiome

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de suposición