Español

Traducciones detalladas de trueno de español a francés

trueno:

trueno [el ~] sustantivo

  1. el trueno
    la tonnerre
  2. el trueno
    le coup de tonnerre
  3. el trueno
    le tonnerre; le roulement; le grondement
  4. el trueno (rugido; estruendo; aullido; )
    l'hurlements; le tonnerre; l'hurlement; le roulement; le rugissement; le grondement; le mugissement; le meuglement; la criailleries

Translation Matrix for trueno:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
coup de tonnerre trueno
criailleries alarido; aullido; berrido; bramido; estruendo; mugido; rabieta; rugido; trueno alaridos; alboroto; altercado; bronca; chillidos; dimes y diretes; discusión; disputa; estruendo; gritería; gritos; peleas; pelotera; querella; rabieta; razonamientos; riña; riñas; tiquismiquis; vocerío
grondement alarido; aullido; berrido; bramido; estruendo; mugido; rabieta; rugido; trueno arranque; arrebato; bufido; choque; descarga; desembarque; detonaciones; detonación; erupción; estampido; estruendo; estruendos; explosiones; explosión; golpe; golpes; gruñido; gruño; hacer ruido al comer; lamentaciones; lloriqueo; lloros; quejas; rabotada; resonar; retumbar; retumbo; rimbombar; ronquido; topetazos; zumbidos
hurlement alarido; aullido; berrido; bramido; estruendo; mugido; rabieta; rugido; trueno alarido; alboroto; aullido; berrido; bramido; chillido; chillidos; eslogan; estampido; estruendo; gemido; gritería; grito; grito de guerra; gritos; gritos de asesinado; rabieta; rugido; vocería; vocerío
hurlements alarido; aullido; berrido; bramido; estruendo; mugido; rabieta; rugido; trueno alarido; alaridos; alboroto; aullido; aullidos; berrido; bramido; chillido; chillidos; estampido; estruendo; gemido; gemidos; gritería; grito; gritos; llanto; lloriqueo; rabieta; rugido; vocería; vocerío
meuglement alarido; aullido; berrido; bramido; estruendo; mugido; rabieta; rugido; trueno
mugissement alarido; aullido; berrido; bramido; estruendo; mugido; rabieta; rugido; trueno alboroto; chillidos; estruendo; gritería; gritos; rabieta; vocerío
roulement alarido; aullido; berrido; bramido; estruendo; mugido; rabieta; rugido; trueno garlopa; redoble; rodamiento
rugissement alarido; aullido; berrido; bramido; estruendo; mugido; rabieta; rugido; trueno alarido; alboroto; aullido; berrido; bramido; chillido; chillidos; estampido; estruendo; gemido; gritería; grito; gritos; rabieta; rugido; vocería; vocerío
tonnerre alarido; aullido; berrido; bramido; estruendo; mugido; rabieta; rugido; trueno
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
tonnerre carajo!; diablos!; la puta!; maldito!

Wiktionary: trueno

trueno
noun
  1. météorologie|fr bruit de la foudre.

Cross Translation:
FromToVia
trueno tonnerre Donner — ein krachendes, mahlendes, grollendes oder rollendes Geräusch, das von einem Blitz während eines Gewitters erzeugt wird
trueno détonation Knall — sehr kurzes, lautes Geräusch, wie von einer Detonation erzeugen
trueno tonnerre donder — een zeer luid geluid bij onweer
trueno tonnerre thunder — sound caused by a lightning