Inicio ->Diccionarios ->español/neerlandés ->Buscar: desarme

Resultados de desarme en español y neerlandés

Resumen
Español a neerlandés:   más información...
  1. desarme:
  2. desarmar:
  3. desarmarse:
  4. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de desarme de español a neerlandés

desarme:

desarme [el ~] sustantivo

  1. el desarme (desmantelamiento; demolición)
    de onttakeling
  2. el desarme
    ontwapenen; de ontwapening
  3. el desarme
    de ontwapening

Translation Matrix for desarme:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
onttakeling demolición; desarme; desmantelamiento
ontwapenen desarme
ontwapening desarme
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
ontwapenen desarmarse; desmilitarizar; renunciar a las armas

Palabras relacionadas con "desarme":

  • desarmes, desarma, desarmas

Wiktionary: desarme

Cross Translation:
FromToVia
• desarme → ontwapening ↔ disarmament — the reduction of military forces and armaments
• desarme → ontwapening ↔ désarmement — action par laquelle on fait quitter les armes à des gens de guerre ou autres.

desarmar:

desarmar verbo

  1. desarmar (desmontar; desplazar; expulsar; )
    uit elkaar halen; ontmantelen; demonteren; uit elkaar nemen; uiteen nemen; onttakelen
    • uit elkaar halen verbo (haal uit elkaar, haalt uit elkaar, haalde uit elkaar, haalden uit elkaar, uit elkaar gehaald)
    • ontmantelen verbo (ontmantel, ontmantelt, ontmantelde, ontmantelden, ontmanteld)
    • demonteren verbo (demonteer, demonteert, demonteerde, demonteerden, gedemonteerd)
    • uit elkaar nemen verbo (neem uit elkaar, neemt uit elkaar, nam uit elkaar, namen uit elkaar, uit elkaar genomen)
    • uiteen nemen verbo (neem uiteen, neemt uiteen, nam uiteen, namen uiteen, uiteen genomen)
    • onttakelen verbo (onttakel, onttakelt, onttakelde, onttakelden, onttakeld)
  2. desarmar (render inofensivo)
    onschadelijk maken
  3. desarmar (abrir; deshacer; forzar; )
    openbreken; kraken; losbreken
    • openbreken verbo (breek open, breekt open, brak open, braken open, opengebroken)
    • kraken verbo (kraak, kraakt, kraakte, kraakten, gekraakt)
    • losbreken verbo (breek los, breekt los, brak los, braken los, losgebroken)
  4. desarmar (pacificar; desarmarse; desmilitarizar; renunciar a las armas)
    pacificeren
    • pacificeren verbo (pacificeer, pacificeert, pacificeerde, pacificeerden, gepacificeerd)

Conjugaciones de desarmar:

presente
  1. desarmo
  2. desarmas
  3. desarma
  4. desarmamos
  5. desarmáis
  6. desarman
imperfecto
  1. desarmaba
  2. desarmabas
  3. desarmaba
  4. desarmábamos
  5. desarmabais
  6. desarmaban
indefinido
  1. desarmé
  2. desarmaste
  3. desarmó
  4. desarmamos
  5. desarmasteis
  6. desarmaron
fut. de ind.
  1. desarmaré
  2. desarmarás
  3. desarmará
  4. desarmaremos
  5. desarmaréis
  6. desarmarán
condic.
  1. desarmaría
  2. desarmarías
  3. desarmaría
  4. desarmaríamos
  5. desarmaríais
  6. desarmarían
pres. de subj.
  1. que desarme
  2. que desarmes
  3. que desarme
  4. que desarmemos
  5. que desarméis
  6. que desarmen
imp. de subj.
  1. que desarmara
  2. que desarmaras
  3. que desarmara
  4. que desarmáramos
  5. que desarmarais
  6. que desarmaran
miscelánea
  1. ¡desarma!
  2. ¡desarmad!
  3. ¡no desarmes!
  4. ¡no desarméis!
  5. desarmado
  6. desarmando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for desarmar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
kraken crujir
onttakelen desmantelamiento
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
demonteren cambiar la fecha; desarmar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; expulsar; extirpar; mudarse; trasladar; trasladarse
kraken abrir; abrir bruscamente; desarmar; desempedrar; desencajar; deshacer; desmontar; forzar cascar; chasquear; craquear; criticar; criticar duramente; desacreditar; descifrar; fraccionar; ocupar ilegalmente
losbreken abrir; abrir bruscamente; desarmar; desempedrar; desencajar; deshacer; desmontar; forzar desatarse; escaparse; estallar; prorrumpir; soltarse; soltarse con fuerza
onschadelijk maken desarmar; render inofensivo
ontmantelen cambiar la fecha; desarmar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; expulsar; extirpar; mudarse; trasladar; trasladarse
onttakelen cambiar la fecha; desarmar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; expulsar; extirpar; mudarse; trasladar; trasladarse
openbreken abrir; abrir bruscamente; desarmar; desempedrar; desencajar; deshacer; desmontar; forzar abrir; exponer
pacificeren desarmar; desarmarse; desmilitarizar; pacificar; renunciar a las armas
uit elkaar halen cambiar la fecha; desarmar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; expulsar; extirpar; mudarse; trasladar; trasladarse cortar; demoler; derribar; desenganchar; desenmarañar; desenredar; desguazar; deshacer; deshilachar; deshilar; desleír; desmontar; desvincular; disolver; dividir; divorciarse; fisionar; partir; separar; separarse
uit elkaar nemen cambiar la fecha; desarmar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; expulsar; extirpar; mudarse; trasladar; trasladarse analizar; descomponer; disecar
uiteen nemen cambiar la fecha; desarmar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; expulsar; extirpar; mudarse; trasladar; trasladarse

Wiktionary: desarmar

desarmar
verb
  1. het van een schip verwijderen of verliezen van tuig en uitrusting
Cross Translation:
FromToVia
• desarmar → ontwapenen ↔ disarm — to deprive of arms
• desarmar → ontwapenen ↔ désarmer — dépouiller quelqu’un de ses armes.

desarmarse:

desarmarse verbo

  1. desarmarse (pacificar; desarmar; desmilitarizar; renunciar a las armas)
    pacificeren
    • pacificeren verbo (pacificeer, pacificeert, pacificeerde, pacificeerden, gepacificeerd)
  2. desarmarse (desmilitarizar; renunciar a las armas)
    ontwapenen; wapens verminderen

Conjugaciones de desarmarse:

presente
  1. me desarmo
  2. te desarmas
  3. se desarma
  4. nos desarmamos
  5. os desarmáis
  6. se desarman
imperfecto
  1. me desarmaba
  2. te desarmabas
  3. se desarmaba
  4. nos desarmábamos
  5. os desarmabais
  6. se desarmaban
indefinido
  1. me desarmé
  2. te desarmaste
  3. se desarmó
  4. nos desarmamos
  5. os desarmasteis
  6. se desarmaron
fut. de ind.
  1. me desarmaré
  2. te desarmarás
  3. se desarmará
  4. nos desarmaremos
  5. os desarmaréis
  6. se desarmarán
condic.
  1. me desarmaría
  2. te desarmarías
  3. se desarmaría
  4. nos desarmaríamos
  5. os desarmaríais
  6. se desarmarían
pres. de subj.
  1. que me desarme
  2. que te desarmes
  3. que se desarme
  4. que nos desarmemos
  5. que os desarméis
  6. que se desarmen
imp. de subj.
  1. que me desarmara
  2. que te desarmaras
  3. que se desarmara
  4. que nos desarmáramos
  5. que os desarmarais
  6. que se desarmaran
miscelánea
  1. ¡desarmate!
  2. ¡desarmaos!
  3. ¡no te desarmes!
  4. ¡no os desarméis!
  5. desarmado
  6. desarmándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for desarmarse:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
ontwapenen desarme
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
ontwapenen desarmarse; desmilitarizar; renunciar a las armas
pacificeren desarmar; desarmarse; desmilitarizar; pacificar; renunciar a las armas
wapens verminderen desarmarse; desmilitarizar; renunciar a las armas







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0340 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos