Resumen
Español a neerlandés: más información...
- cerca:
- cercar:
-
Wiktionary:
- cerca → omheen, in de buurt, bij, ongeveer, nabije, dichtbij, hek, omheining, binnen handbereik, bij de hand, nabij, dierbaar, naverwant, naderbij, aanstaand, eerstvolgend, komend, daarnaast, ernaast, hiernaast, in de nabijheid
- cercar → omheinen, omrasteren, omsingelen, ommuren, omringen
- cercar → omgeven, omringen, omcirkelen, omsingelen, insluiten
Español
Traducciones detalladas de cerca de español a neerlandés
cerca:
-
cerca (cercano; en las proximidades de; cerca de; junto a)
in de buurt; nabijgelegen; vlakbij; nabij-
in de buurt adj.
-
nabijgelegen adj.
-
vlakbij adv.
-
nabij adj.
-
-
cerca (cercano; en las proximidades de; escaso; cerca de; no lejano)
-
cerca (estrechamente; apenas; ajustado; rozando; apretadamente; por poco)
-
el cerca (barricada; barrera; obstrucción; valla; obstáculo)
Translation Matrix for cerca:
Palabras relacionadas con "cerca":
Sinónimos de "cerca":
Wiktionary: cerca
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• cerca | → omheen; in de buurt; bij | ↔ about — in the immediate neighborhood of |
• cerca | → ongeveer | ↔ about — near |
• cerca | → nabije; dichtbij | ↔ close — at a little distance |
• cerca | → hek; omheining | ↔ fence — barrier |
• cerca | → binnen handbereik; bij de hand | ↔ handy — within reach |
• cerca | → nabij | ↔ near — physically close |
• cerca | → nabij; dierbaar; naverwant; bij | ↔ near — having a small intervening distance with regard to something |
• cerca | → dichtbij; nabij | ↔ nearby — close to |
• cerca | → naderbij; nabij; dichtbij | ↔ nigh — near, close by |
• cerca | → aanstaand; eerstvolgend; komend; dichtbij | ↔ proche — Traductions à trier suivant le sens |
• cerca | → dichtbij; nabij; daarnaast; ernaast; hiernaast; in de nabijheid | ↔ près — À petite distance ou à peu de temps. |
cerca forma de cercar:
-
cercar (encubrir; proteger; cubrir; tapar; guardar; abrigar; camuflar; encerrar)
-
cercar (rodear; incluir; ceñir; encerrar; acorralar)
-
cercar (acotar; cerrar; definir; abrir; apear; deslindar; levantar; apagar; elaborar; delimitar; demarcar; colocar; amanecer; dar salida; mentir; alzar; depositar; desconectar; enredar; proyectar; camelar; estafar; derrocar; acorralar; desalojar; formular; destituir; perfilar; mancharse; ensuciarse; timar; destronar; embaucar; tomar el pelo; amañar; desahuciar; clarecer; clarear; chapucear; amputar; amover; apoyarse en; sablear; frangollar; atrabancar; embarullar; socaliñar; agrandarse; chafallar; hacer mal; emporcarse; dar un sablazo; hacer una mala jugada; robar con engaño; pegarle a una persona)
-
cercar (rodear)
-
cercar (bordear; amanecer; alzar; acotar; destituir; apear; amañar; apoyarse en; atrabancar; dar salida; emporcarse)
-
cercar (cercenar; limitar; vallar; reducir; recortar; cerrar; colocar; encerrar; depositar; estafar; derrocar; acorralar; acotar; destituir; apear; destronar; deslindar)
-
cercar (timar; estafar; colocar; defraudar; amanecer; apagar; mentir; alzar; enredar; camelar; acotar; mancharse; apear; destronar; tomar el pelo; amañar; clarear; chapucear; sablear; frangollar; atrabancar; embarullar; socaliñar; hacer mal; chafallar; emporcarse; dar un sablazo; hacer una mala jugada; robar con engaño; pegarle a una persona)
-
cercar (desviar; rodear)
Conjugaciones de cercar:
presente
- cerco
- cercas
- cerca
- cercamos
- cercáis
- cercan
imperfecto
- cercaba
- cercabas
- cercaba
- cercábamos
- cercabais
- cercaban
indefinido
- cerqué
- cercaste
- cercó
- cercamos
- cercasteis
- cercaron
fut. de ind.
- cercaré
- cercarás
- cercará
- cercaremos
- cercaréis
- cercarán
condic.
- cercaría
- cercarías
- cercaría
- cercaríamos
- cercaríais
- cercarían
pres. de subj.
- que cerque
- que cerques
- que cerque
- que cerquemos
- que cerquéis
- que cerquen
imp. de subj.
- que cercara
- que cercaras
- que cercara
- que cercáramos
- que cercarais
- que cercaran
miscelánea
- ¡cerca!
- ¡cercad!
- ¡no cerques!
- ¡no cerquéis!
- cercado
- cercando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for cercar:
Sinónimos de "cercar":
Wiktionary: cercar
cercar
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• cercar | → omgeven; omringen; omcirkelen; omsingelen; insluiten | ↔ surround — to encircle something or simultaneously extend in all directions |