Español

Traducciones detalladas de de prisa de español a neerlandés

deprisa:


Translation Matrix for deprisa:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
vlot almadía; balsa
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
rap a todo andar; aceleradamente; aprisa; con celeridad; con rapidez; de aquí a poco; de prisa; dentro de poco; deprisa; en breve; inesperado; perspicaz; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; veloz; velozmente; ágil rápido; ágil
snel a todo andar; aceleradamente; aprisa; con celeridad; con rapidez; de aquí a poco; de prisa; dentro de poco; deprisa; en breve; inesperado; perspicaz; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; veloz; velozmente; ágil a flote; a la moda; aceleradamente; aprisa; bonito; con celeridad; con soltura; de moda; de prisa; despabilado; entretenido; gracioso; guapo; moderno; mono; progre; rápidamente; rápido
vlot a todo andar; aceleradamente; aprisa; con celeridad; con rapidez; de aquí a poco; de prisa; dentro de poco; deprisa; en breve; inesperado; perspicaz; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; veloz; velozmente; ágil a flote; a la moda; aceleradamente; aprisa; bonito; con celeridad; con soltura; de moda; de prisa; desenvuelto; despabilado; diligente; entretenido; fluido; fácilmente; gracioso; guapo; moderno; mono; progre; pronto; rápidamente; rápido; sin vacilar
vlug a todo andar; aceleradamente; aprisa; con celeridad; con rapidez; de aquí a poco; de prisa; dentro de poco; deprisa; en breve; inesperado; perspicaz; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; veloz; velozmente; ágil

Sinónimos de "deprisa":


de prisa:

de prisa [la ~] sustantivo

  1. la de prisa (apremio; prisas; urgencia; )
    de haast; de spoed; ijl; haastigheid; de overijling; gehaastheid

Translation Matrix for de prisa:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
gehaast agitación; ajetreo; apremiamiento; carrera; galopada; precipitación; trote
gehaastheid afán; apremio; apresuramiento; de prisa; diligencia; marcha; premura; presteza; prisas; prontitud; rapidez; urgencia
haast afán; apremio; apresuramiento; de prisa; diligencia; marcha; premura; presteza; prisas; prontitud; rapidez; urgencia
haastigheid afán; apremio; apresuramiento; de prisa; diligencia; marcha; premura; presteza; prisas; prontitud; rapidez; urgencia
ijl afán; apremio; apresuramiento; de prisa; diligencia; marcha; premura; presteza; prisas; prontitud; rapidez; urgencia velocidad máxima
overijling afán; apremio; apresuramiento; de prisa; diligencia; marcha; premura; presteza; prisas; prontitud; rapidez; urgencia
spoed afán; apremio; apresuramiento; de prisa; diligencia; marcha; premura; presteza; prisas; prontitud; rapidez; urgencia acción; celeridad; marcha; prisa; prontitud; rapidez; rebosamiento; ritmo; tiempo; urgencia; velocidad; velocidad de marcha
vlot almadía; balsa
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
gehaast acuciado; agitado; apresurado; aprisa; con prisa; de prisa; nervioso; presuroso
gejaagd acuciado; agitado; apresurado; aprisa; con prisa; de prisa; nervioso; presuroso
haastig acuciado; agitado; apresurado; aprisa; con prisa; de prisa; nervioso; presuroso a escape; a toda prisa; a toda velocidad; a todo andar; apresuradamente; apresurado; aprisa; de paso; de prisa y corriendo; en seguida; fugaz; pasajero; precipitadamente; pronto; rápidamente; rápido
hip aceleradamente; aprisa; bonito; con celeridad; con soltura; de prisa; despabilado; entretenido; gracioso; moderno; rápidamente; rápido a flote; a la moda; con soltura; de moda; guapo; mono; progre
ijl enrarecido; poco denso
jachtig acuciado; agitado; apresurado; aprisa; con prisa; de prisa; nervioso; presuroso
rap a todo andar; aceleradamente; aprisa; con celeridad; con rapidez; de aquí a poco; de prisa; dentro de poco; deprisa; en breve; inesperado; perspicaz; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; veloz; velozmente; ágil rápido; ágil
snel a todo andar; aceleradamente; aprisa; bonito; con celeridad; con rapidez; con soltura; de aquí a poco; de prisa; dentro de poco; deprisa; despabilado; en breve; entretenido; gracioso; inesperado; moderno; perspicaz; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; veloz; velozmente; ágil a flote; a la moda; con soltura; de moda; guapo; mono; progre
trendy aceleradamente; aprisa; bonito; con celeridad; con soltura; de prisa; despabilado; entretenido; gracioso; moderno; rápidamente; rápido a flote; a la moda; con soltura; de moda; guapo; mono; progre
vlot a todo andar; aceleradamente; aprisa; bonito; con celeridad; con rapidez; con soltura; de aquí a poco; de prisa; dentro de poco; deprisa; despabilado; en breve; entretenido; gracioso; inesperado; moderno; perspicaz; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; veloz; velozmente; ágil a flote; a la moda; con soltura; de moda; desenvuelto; diligente; fluido; fácilmente; guapo; mono; progre; pronto; rápidamente; rápido; sin vacilar
vlug a todo andar; aceleradamente; aprisa; con celeridad; con rapidez; de aquí a poco; de prisa; dentro de poco; deprisa; en breve; inesperado; perspicaz; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; veloz; velozmente; ágil
AdverbTraducciones relacionadasOther Translations
haast casi; prácticamente
inderhaast apresuradamente; apresurado; con prisas; de prisa; de prisa y corriendo; precipitadamente
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
flitsend aceleradamente; aprisa; bonito; con celeridad; con soltura; de prisa; despabilado; entretenido; gracioso; moderno; rápidamente; rápido a flote; a la moda; con soltura; de moda; desenvuelto; guapo; mono; progre
gestressed acuciado; agitado; apresurado; aprisa; con prisa; de prisa; nervioso; presuroso
haastend de prisa
in alle haast de prisa
in allerijl apresuradamente; apresurado; con prisas; de prisa; de prisa y corriendo; precipitadamente

Wiktionary: de prisa


Cross Translation:
FromToVia
de prisa haastig hasty — acting in haste; being too hurried or quick

Traducciones relacionadas de de prisa