Inicio ->Diccionarios ->español/neerlandés ->Buscar: barrera

Resultados de barrera en español y neerlandés

Resumen
Español a neerlandés:   más información...
  1. barrera:
  2. barrer:
  3. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de barrera de español a neerlandés

barrera:

barrera [la ~] sustantivo

  1. la barrera (umbral)
    de drempel; de dorpel
  2. la barrera (muro; fortificación; seto)
    de wand; de kamerwand
  3. la barrera (cerca)
    de slagboom; de sluitboom; afsluitboom
  4. la barrera (barricada; obstrucción; cerca; valla; obstáculo)
    de versperring; de afsluiting; de barricade
  5. la barrera (traba; obstrucción; obstáculo; estorbo)
    de belemmering; de obstructie; de verhindering
  6. la barrera (obstáculo; obstrucción)
    de hindernis; de hinderpaal
  7. la barrera (pared divisoria; tabique; pared medianera)
    de tussenwand; de tussenmuur; de scheidsmuur
  8. la barrera
    de spoorboom
  9. la barrera (barricada; puesto de contról)
    roadblock; de versperring

barrera [el ~] sustantivo

  1. el barrera (selladura; sello)
    de afdichting
  2. el barrera
    de afgrendeling
  3. el barrera (cerradura; cierre; clausura)
    de afsluiting; de sluiting; het afsluiten; dichtmaken

Translation Matrix for barrera:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
afdichting barrera; selladura; sello
afgrendeling barrera
afsluitboom barrera; cerca
afsluiting barrera; barricada; cerca; cerradura; cierre; clausura; obstrucción; obstáculo; valla
barricade barrera; barricada; cerca; obstrucción; obstáculo; valla
belemmering barrera; estorbo; obstrucción; obstáculo; traba escollo; estorbo; obstáculo; roca
dichtmaken barrera; cerradura; cierre; clausura
dorpel barrera; umbral
drempel barrera; umbral
het afsluiten barrera; cerradura; cierre; clausura
hindernis barrera; obstrucción; obstáculo escollo; estorbo; obstáculo; obstáculos de barreras; roca
hinderpaal barrera; obstrucción; obstáculo
kamerwand barrera; fortificación; muro; seto
obstructie barrera; estorbo; obstrucción; obstáculo; traba estreñimiento; obstrucción en el cuerpo
roadblock barrera; barricada; puesto de contról
scheidsmuur barrera; pared divisoria; pared medianera; tabique
slagboom barrera; cerca
sluitboom barrera; cerca
sluiting barrera; cerradura; cierre; clausura cierre; cierre de cremallera; clausura; conclusión; desenlace; fin; final; finalización; término
spoorboom barrera
tussenmuur barrera; pared divisoria; pared medianera; tabique cara; chute; cosecha; disparo; enmaderamiento; pared; pequeño tabique; raya; revestimiento de madera; separación
tussenwand barrera; pared divisoria; pared medianera; tabique
verhindering barrera; estorbo; obstrucción; obstáculo; traba no poder asistir
versperring barrera; barricada; cerca; obstrucción; obstáculo; puesto de contról; valla
wand barrera; fortificación; muro; seto
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
dichtmaken bloquear; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrar herméticamente; cerrarse; echar el cerrojo a; echar llave; poner bajo llave; sellar; tapar

Palabras relacionadas con "barrera":


Sinónimos de "barrera":


Wiktionary: barrera

Cross Translation:
FromToVia
• barrera → barrière ↔ barrier — obstacle or impediment
• barrera → barrière ↔ barrier — structure that bars passage
• barrera → barrière ↔ Barriere — allgemein: ein Hindernis, welches Räume trennt oder abgrenzt
• barrera → vangrail; geleiderail ↔ Leitplanke — Sicherheitsbegrenzung einer Straßenaußenseite
• barrera → muur ↔ Mauer — Sport, Fußball: Reihe von Spielern, die sich bei einem Freistoß vor den Ball stellen
• barrera → afsluiting; barrière; heining; versperring; hek ↔ barrière — assemblage de plusieurs pièces de bois ou d'autres matériaux, servir à fermer un passage.

barrer:

barrer verbo

  1. barrer
    vegen
    • vegen verbo (veeg, veegt, veegde, veegden, geveegd)
  2. barrer
    vegen; wegvegen; afvegen
    • vegen verbo (veeg, veegt, veegde, veegden, geveegd)
    • wegvegen verbo (veeg weg, veegt weg, veegde weg, veegden weg, weggeveegd)
    • afvegen verbo (veeg af, veegt af, veegde af, veegden af, afgeveegd)
  3. barrer (escoltar; acompañar; conducir; )
    leiden; begeleiden; voeren; meevoeren
    • leiden verbo (leid, leidt, leidde, leidden, geleid)
    • begeleiden verbo (begeleid, begeleidt, begeleidde, begeleidden, begeleid)
    • voeren verbo (voer, voert, voerde, voerden, gevoerd)
    • meevoeren verbo (voer mee, voert mee, voerde mee, voerden mee, meegevoerd)
  4. barrer (borrar; erradicar; derribar; hacer desaparecer; limpiar)
    wissen; uitwissen; wegvegen; uitvegen; vlakken; uitgommen; uitvlakken
    • wissen verbo (wis, wist, wiste, wisten, gewist)
    • uitwissen verbo (wis uit, wist uit, wiste uit, wisten uit, uitgewist)
    • wegvegen verbo (veeg weg, veegt weg, veegde weg, veegden weg, weggeveegd)
    • uitvegen verbo (veeg uit, veegt uit, veegde uit, veegden uit, uitgeveegd)
    • vlakken verbo (vlak, vlakt, vlakte, vlakten, gevlakt)
    • uitgommen verbo (gom, gomt, gomde, gomden, uitgegomd)
    • uitvlakken verbo (vlak uit, vlakt uit, vlakte uit, vlakten uit, uitgevlakt)
  5. barrer (cepillar; frotar)
    bezemen
    • bezemen verbo (bezem, bezemt, bezemde, bezemden, gebezemd)
  6. barrer (barbechar)
    wegpinken
    • wegpinken verbo (pink weg, pinkt weg, pinkte weg, pinkten weg, weggepinkt)
  7. barrer (recoger)
    opvegen
    • opvegen verbo (veeg op, veegt op, veegde op, veegden op, opgeveegd)
  8. barrer (limpiar con cepillo)
    schoonvegen; schoonborstelen
    • schoonvegen verbo (veeg schoon, veegt schoon, veegde schoon, veegden schoon, schoongeveegd)
    • schoonborstelen verbo (borstel schoon, borstelt schoon, borstelde schoon, borstelden schoon, schoongeborsteld)

Conjugaciones de barrer:

presente
  1. barro
  2. barres
  3. barre
  4. barremos
  5. barréis
  6. barren
imperfecto
  1. barría
  2. barrías
  3. barría
  4. barríamos
  5. barríais
  6. barrían
indefinido
  1. barrí
  2. barriste
  3. barrió
  4. barrimos
  5. barristeis
  6. barrieron
fut. de ind.
  1. barreré
  2. barrerás
  3. barrerá
  4. barreremos
  5. barreréis
  6. barrerán
condic.
  1. barrería
  2. barrerías
  3. barrería
  4. barreríamos
  5. barreríais
  6. barrerían
pres. de subj.
  1. que barra
  2. que barras
  3. que barra
  4. que barramos
  5. que barráis
  6. que barran
imp. de subj.
  1. que barriera
  2. que barrieras
  3. que barriera
  4. que barriéramos
  5. que barrierais
  6. que barrieran
miscelánea
  1. ¡barre!
  2. ¡barred!
  3. ¡no barras!
  4. ¡no barráis!
  5. barrido
  6. barriendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for barrer:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
voeren alimenticio; dar de comer; pastos; poder alimenticio
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
afvegen barrer cepillar; limpiar; quitar
begeleiden acompañar; arrojar; barrer; conducir; convoyar; echar; escoltar acompañar; convoyar; escoltar; guiar; ir con; venir con
bezemen barrer; cepillar; frotar
leiden acompañar; arrojar; barrer; conducir; convoyar; echar; escoltar conducir; dar orden de; decretar; dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; ordenar; pilotar; preceder; presidir; ser primero
meevoeren acompañar; arrojar; barrer; conducir; convoyar; echar; escoltar
opvegen barrer; recoger
schoonborstelen barrer; limpiar con cepillo
schoonvegen barrer; limpiar con cepillo
uitgommen barrer; borrar; derribar; erradicar; hacer desaparecer; limpiar
uitvegen barrer; borrar; derribar; erradicar; hacer desaparecer; limpiar
uitvlakken barrer; borrar; derribar; erradicar; hacer desaparecer; limpiar
uitwissen barrer; borrar; derribar; erradicar; hacer desaparecer; limpiar
vegen barrer
vlakken barrer; borrar; derribar; erradicar; hacer desaparecer; limpiar
voeren acompañar; arrojar; barrer; conducir; convoyar; echar; escoltar dar de comer a; nutrir
wegpinken barbechar; barrer
wegvegen barrer; borrar; derribar; erradicar; hacer desaparecer; limpiar
wissen barrer; borrar; derribar; erradicar; hacer desaparecer; limpiar borrar

Sinónimos de "barrer":


Wiktionary: barrer

Cross Translation:
FromToVia
• barrer → vegen ↔ sweep — to clean using a broom or brush
• barrer → doorzoeken ↔ sweep — to search methodically
• barrer → bezemen; vegen; aanvegen; opvegen; schoonvegen ↔ balayer — nettoyer un lieu avec le balai.

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de barrera







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0818 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos