Español

Traducciones detalladas de pacto de español a neerlandés

pacto:

pacto [el ~] sustantivo

  1. el pacto (acuerdo; tratado; compromiso; )
    het akkoord; de afspraak; de overeenkomst; de regeling; de schikking
  2. el pacto (contrato; convenio; acuerdo; tratado)
    de overeenkomst; het contract
  3. el pacto (cooperación; tratado; federación; )
    het bondgenootschap; de liga; het verbond; het verdrag; de federatie; de binding; het akkoord; het pact; de bond; de band; de unie
  4. el pacto (alianza; liga; unión; )
    de alliantie; het bondgenootschap; de bond; het verbond
  5. el pacto (réplica; igualdad; acuerdo; )
    het evenbeeld
  6. el pacto (carta; convenio; contrato)
    het handvest; het statuut
  7. el pacto (pase; convenio; aprobación; )
    de vrijbrief

Translation Matrix for pacto:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
afspraak acorde; acuerdo; arreglo; compromiso; contrato; convenio; disposición; pacto; permiso; ratificación; tratado amorío; cita; compromiso
akkoord acorde; acuerdo; alianza; arreglo; compromiso; confederación; contrato; convenio; cooperación; disposición; enlace; federación; interdepencia; interrelación; liga; negociación; pacto; permiso; ratificación; relación; tratado; unión acuerdo; aprobación; aquiescencia; arreglo; autorización; concesión; consentimiento; convenio; licencia; otorgamiento; permisión; permiso; ratificación; sanción
alliantie alianza; concordia; empalme; enlace; liga; pacto; relación; solidaridad; unión
band acuerdo; alianza; confederación; cooperación; enlace; federación; interdepencia; interrelación; liga; negociación; pacto; relación; tratado; unión afinidad; banda; baranda; barra; borde; celo; cinta; cinta adhesiva; coacción; coherencia; combinación; compresión; compuesto; comunicación; conexión; contexto; edición; empuje; encuadernación; enlace; era; fixo; franja; intensidad del sonido; intensidad sonora; interdepencia; interrelación; lazo; libro; línea; neumático; nexo; parentesco; parte; porción; presión; raya; relación; similitud; tabla; tablón; tamaño; tira; tirada; tomo; unión; volumen; volumen del sonido; vínculo
binding acuerdo; alianza; confederación; cooperación; enlace; federación; interdepencia; interrelación; liga; negociación; pacto; relación; tratado; unión contexto; enlace; interdepencia; interrelación; relación; unión
bond acuerdo; alianza; concordia; confederación; cooperación; empalme; enlace; federación; interdepencia; interrelación; liga; negociación; pacto; relación; solidaridad; tratado; unión agrupación; alianza; asociación; asociación de artesanos; club; coalición; cofradía; compañía; confederación; confederación de estados; congregación; cooperación; cooperativa; cordón circunvalatorio; círculo; enlace; ensamblaje; fraternidad; gremio; grupo; hermandad; juntura; liga; reunión; sociedad; unión
bondgenootschap acuerdo; alianza; concordia; confederación; cooperación; empalme; enlace; federación; interdepencia; interrelación; liga; negociación; pacto; relación; solidaridad; tratado; unión alianza de estados amigos; unión de paises amigos
contract acuerdo; contrato; convenio; pacto; tratado caso; contrato
evenbeeld acuerdo; armonía; conformidad; contrato; convenio; correspondencia; igualdad; pacto; parecido; parábola; réplica; semejanza; similitud; tratado; viva imagen; vivo retrato
federatie acuerdo; alianza; confederación; cooperación; enlace; federación; interdepencia; interrelación; liga; negociación; pacto; relación; tratado; unión confederación de estados; federación
handvest carta; contrato; convenio; pacto
liga acuerdo; alianza; confederación; cooperación; enlace; federación; interdepencia; interrelación; liga; negociación; pacto; relación; tratado; unión confederación de estados
overeenkomst acorde; acuerdo; arreglo; compromiso; contrato; convenio; disposición; pacto; permiso; ratificación; tratado acuerdo; armonía; conformidad; correspondencia; igualdad; parecido; semejanza; similitud
pact acuerdo; alianza; confederación; cooperación; enlace; federación; interdepencia; interrelación; liga; negociación; pacto; relación; tratado; unión
regeling acorde; acuerdo; arreglo; compromiso; contrato; convenio; disposición; pacto; permiso; ratificación; tratado acuerdo; arreglo; compromiso; convenio; indemnización; instrucción; norma; regla; regulación
schikking acorde; acuerdo; arreglo; compromiso; contrato; convenio; disposición; pacto; permiso; ratificación; tratado abastecimiento; aprovisionamiento; arreglo; clasificación; convenio; decisión; decreto; determinación; distribución; división; fijación; medida; previsión; resolución
statuut carta; contrato; convenio; pacto
unie acuerdo; alianza; confederación; cooperación; enlace; federación; interdepencia; interrelación; liga; negociación; pacto; relación; tratado; unión agrupación; alianza; asociación; asociación de artesanos; club; cofradía; compañía; confederación de estados; cordón circunvalatorio; círculo; grupo; sociedad; unión
verbond acuerdo; alianza; concordia; confederación; cooperación; empalme; enlace; federación; interdepencia; interrelación; liga; negociación; pacto; relación; solidaridad; tratado; unión alianza; asociación
verdrag acuerdo; alianza; confederación; cooperación; enlace; federación; interdepencia; interrelación; liga; negociación; pacto; relación; tratado; unión
vrijbrief aprobación; autorización; certificación; consentimiento; convenio; escolta; explicación; licencia; liga; pacto; pase; permiso; salvoconducto
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
band banda; ficha desplegable
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
akkoord O.K.; de acuerdo; está bien; okey
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
akkoord conforme; de acuerdo

Sinónimos de "pacto":


Wiktionary: pacto

pacto
noun
  1. een verdrag tussen staat, zakenpartners of individuen, omwille van een gemeenschappelijk voordeel

Cross Translation:
FromToVia
pacto pakt PaktRecht, Völkerrecht: ein Vertrag (heute meist politisch zwischen Staaten), Abkommen
pacto pact pact — an agreement; a league; a compact; a covenant
pacto pact; verdrag; afspraak; akkoord; schikking; verbintenis pacteconvention accompagner d’actes publics qui lui donnent un caractère d’une importance primordiale.

pactar:

pactar verbo

  1. pactar (concordar con; corresponder a; convenir; )
    corresponderen; overeenkomen; stroken; overeenstemmen
    • corresponderen verbo (correspondeer, correspondeert, correspondeerde, correspondeerden, gecorrespondeerd)
    • overeenkomen verbo (kom overeen, komt overeen, kwam overeen, kwamen overeen, overeen gekomen)
    • stroken verbo
    • overeenstemmen verbo (stem overeen, stemt overeen, stemde overeen, stemden overeen, overeen gestemd)
  2. pactar (ponerse de acuerdo; acordar; convenir; )
    overeenkomen; overeenstemmen; eens worden
    • overeenkomen verbo (kom overeen, komt overeen, kwam overeen, kwamen overeen, overeen gekomen)
    • overeenstemmen verbo (stem overeen, stemt overeen, stemde overeen, stemden overeen, overeen gestemd)
    • eens worden verbo (word eens, wordt eens, werd eens, werden eens, eens geworden)
  3. pactar (llegar a un acuerdo; quedarse en; convenir; )
    afspreken; iets overeenkomen

Conjugaciones de pactar:

presente
  1. pacto
  2. pactas
  3. pacta
  4. pactamos
  5. pactáis
  6. pactan
imperfecto
  1. pactaba
  2. pactabas
  3. pactaba
  4. pactábamos
  5. pactabais
  6. pactaban
indefinido
  1. pacté
  2. pactaste
  3. pactó
  4. pactamos
  5. pactasteis
  6. pactaron
fut. de ind.
  1. pactaré
  2. pactarás
  3. pactará
  4. pactaremos
  5. pactaréis
  6. pactarán
condic.
  1. pactaría
  2. pactarías
  3. pactaría
  4. pactaríamos
  5. pactaríais
  6. pactarían
pres. de subj.
  1. que pacte
  2. que pactes
  3. que pacte
  4. que pactemos
  5. que pactéis
  6. que pacten
imp. de subj.
  1. que pactara
  2. que pactaras
  3. que pactara
  4. que pactáramos
  5. que pactarais
  6. que pactaran
miscelánea
  1. ¡pacta!
  2. ¡pactad!
  3. ¡no pactes!
  4. ¡no pactéis!
  5. pactado
  6. pactando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for pactar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
afspreken acuerdo; convenio
overeenstemmen concordar; corresponder
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
afspreken citar; coincidir en; conformarse a; convenir; llegar a un acuerdo; pactar; ponerse de acuerdo; quedarse en acordar; arreglar; convenir; dirigir; encontrarse; juntarse; quedarse; reunirse; verse
corresponderen concordar con; convenir; corresponder a; pactar; parecer; responder a; semejar anillar; cartearse con alguien; corresponderse; enclavijar; escribir
eens worden acordar; asentir; concordar; convenir; dar el visto bueno; estar de acuerdo; llegar a un acuerdo; pactar; ponerse de acuerdo
iets overeenkomen citar; coincidir en; conformarse a; convenir; llegar a un acuerdo; pactar; ponerse de acuerdo; quedarse en
overeenkomen acordar; asentir; concordar; concordar con; convenir; corresponder a; dar el visto bueno; estar de acuerdo; llegar a un acuerdo; pactar; parecer; ponerse de acuerdo; responder a; semejar acordar; coincidir; coincidir con; concertar; concordar; convenir
overeenstemmen acordar; asentir; concordar; concordar con; convenir; corresponder a; dar el visto bueno; estar de acuerdo; llegar a un acuerdo; pactar; parecer; ponerse de acuerdo; responder a; semejar coincidir; coincidir con; concordar; convenir con; corresponder; corresponder con; quedar bien; ser justo
stroken concordar con; convenir; corresponder a; pactar; parecer; responder a; semejar coincidir; coincidir con; concertar; concordar

Sinónimos de "pactar":


Wiktionary: pactar

pactar
verb
  1. door onderhandeling een toezegging verkrijgen

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de pacto