Inicio ->Diccionarios ->español/neerlandés ->Buscar: acostumbrado

Resultados de acostumbrado en español y neerlandés

Resumen
Español a neerlandés:   más información...
  1. acostumbrado:
  2. acostumbrar:
  3. acostumbrarse:
  4. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de acostumbrado de español a neerlandés

acostumbrado:

acostumbrado adj.

  1. acostumbrado (ordinario; normalmente; como siempre; realmente; usual)
    gewend; gewoon
  2. acostumbrado (usual; normalmente; ordinario; )
    gebruikelijk; gangbaar; gewoon; gemeen; normaal
  3. acostumbrado (corriente; mundano; común; )
    gebruikelijk; courant; gangbaar; gewoon
  4. acostumbrado (especial nada; ordinario; común; )
    ordinair; alledaags; gewoon; niets bijzonders; eenvoudig
  5. acostumbrado (andrajoso; bajo; malo; )
    laag; laag-bij-de-grond; gemeen; onedel; laaghartig

Translation Matrix for acostumbrado:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
courant diario; gaceta; periódico
laag altura; capa; escalón; estrato; estándar; gradación; llano; nivel; norma; piso; propósito; revestimiento; sección; sector; segmento
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
alledaags acostumbrado; así como así; como siempre; común; comúnmente; especial nada; fácil; habitual; llano; modesto; normalmente; ordinario; realmente; simple; simplemente; sin más; usual; vulgar
courant a la moda; aceptado; acostumbrado; así como así; como siempre; común; comúnmente; corriente; de moda; en circulación; habitual; mundano; normalmente; ordinario; usual; vendible
eenvoudig acostumbrado; así como así; como siempre; común; comúnmente; especial nada; fácil; habitual; llano; modesto; normalmente; ordinario; realmente; simple; simplemente; sin más; usual; vulgar austero; con naturalidad; cómodo; de orígen humilde; fácil; fácilmente; llano; moderado; modesto; no complicado; parco; sencillo; simple; sin complicaciones; sin esfuerzo; sin problemas
gangbaar a la moda; aceptado; acostumbrado; así como así; como siempre; completamente normal; común; común y corriente; comúnmente; corriente; de moda; de ordinario; en circulación; false; general; generalmente; habitual; habitualmente; malo; mundano; normal; normalmente; ordinario; ruin; sin más; usual; vendible; vil; vilmente
gebruikelijk a la moda; aceptado; acostumbrado; así como así; como siempre; completamente normal; común; común y corriente; comúnmente; corriente; de moda; de ordinario; en circulación; false; general; generalmente; habitual; habitualmente; malo; mundano; normal; normalmente; ordinario; ruin; sin más; usual; vendible; vil; vilmente
gemeen a sotavento; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; como siempre; completamente normal; común; común y corriente; comúnmente; corriente; criminal; de ordinario; deshonroso; false; francamente; general; generalmente; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; habitualmente; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; malo; menos; mezquino; módico; normal; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; soez; usual; verdaderamente; vil; vilmente a escondidas; a hurtadillas; afilado; airado; andrajoso; antipático; astuto; atravesado; bajo; canalla; cazurro; colérico; criminal; cáustico; desacorde; desafinado; desagradable; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; enfadado; enojado; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indebidamente; indecente; infame; listo; mal; malamente; malicioso; maligno; malo; malvado; mordaz; obsceno; ordinario; pérfido; redomado; reticente; ruin; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; soez; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vil; vivo; zorro
gewend acostumbrado; como siempre; normalmente; ordinario; realmente; usual
gewoon a la moda; aceptado; acostumbrado; así como así; como siempre; completamente normal; común; común y corriente; comúnmente; corriente; de moda; de ordinario; en circulación; especial nada; false; fácil; general; generalmente; habitual; habitualmente; llano; malo; modesto; mundano; normal; normalmente; ordinario; realmente; ruin; simple; simplemente; sin más; usual; vendible; vil; vilmente; vulgar corriente; habitual; normal; ordinario; usual
laag a sotavento; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; deshonroso; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; soez; usual; verdaderamente; vil; vilmente abyecto; bajo; banal; desdeñoso; despectivo; inferior; llano; pequeño; undido; vulgar
laaghartig a sotavento; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; deshonroso; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; soez; usual; verdaderamente; vil; vilmente
normaal acostumbrado; así como así; como siempre; completamente normal; común; común y corriente; comúnmente; corriente; de ordinario; false; general; generalmente; habitual; habitualmente; malo; normal; normalmente; ordinario; ruin; sin más; usual; vil; vilmente corriente; habitual; normal; ordinario; usual
onedel a sotavento; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; deshonroso; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; soez; usual; verdaderamente; vil; vilmente
ordinair acostumbrado; así como así; como siempre; común; comúnmente; especial nada; fácil; habitual; llano; modesto; normalmente; ordinario; realmente; simple; simplemente; sin más; usual; vulgar bajo; grosero; vulgar
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
laag-bij-de-grond a sotavento; acostumbrado; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; deshonroso; francamente; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; soez; usual; verdaderamente; vil; vilmente a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; deshonroso; grosero; malo; menos; rudo; trivial; vulgar
niets bijzonders acostumbrado; así como así; como siempre; común; comúnmente; especial nada; fácil; habitual; llano; modesto; normalmente; ordinario; realmente; simple; simplemente; sin más; usual; vulgar

Sinónimos de "acostumbrado":


Wiktionary: acostumbrado

acostumbrado
adjective
  1. naar gewoonte, zoals men regelmatig doet

acostumbrar:

acostumbrar verbo

  1. acostumbrar (aclimatarse; acostumbrarse a; adaptarse)
    acclimatiseren; wennen
    • acclimatiseren verbo (acclimatiseer, acclimatiseert, acclimatiseerde, acclimatiseerden, geacclimatiseerd)
    • wennen verbo (wen, went, wende, wenden, gewend)
  2. acostumbrar (acostumbrarse a; adaptarse; acostumbrarse; )
    wennen; aanpassen; aarden; gewendraken
    • wennen verbo (wen, went, wende, wenden, gewend)
    • aanpassen verbo (pas aan, past aan, paste aan, pasten aan, aangepast)
    • aarden verbo (aard, aardt, aardde, aardden, geaard)
    • gewendraken verbo
  3. acostumbrar (familiarizarse con; acostumbrarse; habituarse a; )
    eigenmaken; aanwennen; gewend raken; leren
    • eigenmaken verbo (maak eigen, maakt eigen, maakte eigen, maakten eigen, eigengemaakt)
    • aanwennen verbo (wen aan, went aan, wende aan, wenden aan, aangewend)
    • gewend raken verbo (raak gewend, raakt gewend, raakte gewend, raakten gewend, gewend geraakt)
    • leren verbo (leer, leert, leerde, leerden, geleerd)
  4. acostumbrar (acostumbrarse a; acostumbrarse; adaptarse; )
    gewennen
    • gewennen verbo (gewen, gewent, gewende, gewenden, gewend)
  5. acostumbrar (adaptarse; acostumbrarse a)
    inpassen; erin passen
    • inpassen verbo (pas in, past in, paste in, pasten in, ingepast)
    • erin passen verbo (pas erin, past erin, paste erin, pasten erin, erin gepast)
  6. acostumbrar
    een gewoonte worden

Conjugaciones de acostumbrar:

presente
  1. acostumbro
  2. acostumbras
  3. acostumbra
  4. acostumbramos
  5. acostumbráis
  6. acostumbran
imperfecto
  1. acostumbraba
  2. acostumbrabas
  3. acostumbraba
  4. acostumbrábamos
  5. acostumbrabais
  6. acostumbraban
indefinido
  1. acostumbré
  2. acostumbraste
  3. acostumbró
  4. acostumbramos
  5. acostumbrasteis
  6. acostumbraron
fut. de ind.
  1. acostumbraré
  2. acostumbrarás
  3. acostumbrará
  4. acostumbraremos
  5. acostumbraréis
  6. acostumbrarán
condic.
  1. acostumbraría
  2. acostumbrarías
  3. acostumbraría
  4. acostumbraríamos
  5. acostumbraríais
  6. acostumbrarían
pres. de subj.
  1. que acostumbre
  2. que acostumbres
  3. que acostumbre
  4. que acostumbremos
  5. que acostumbréis
  6. que acostumbren
imp. de subj.
  1. que acostumbrara
  2. que acostumbraras
  3. que acostumbrara
  4. que acostumbráramos
  5. que acostumbrarais
  6. que acostumbraran
miscelánea
  1. ¡acostumbra!
  2. ¡acostumbrad!
  3. ¡no acostumbres!
  4. ¡no acostumbréis!
  5. acostumbrado
  6. acostumbrando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for acostumbrar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
acclimatiseren aclimatación
leren aprender; estudiar
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
aanpassen aclimatarse; acostumbrar; acostumbrarse; acostumbrarse a; adaptarse; contraer el hábito de; familiarizarse con; habituarse a adaptar; adecuar; ajustar; apropiar; hacer adecuado; personalización; personalizar; probarse
aanwennen aclimatarse; acostumbrar; acostumbrarse; acostumbrarse a; adaptarse; contraer el hábito de; familiarizarse con; habituarse a; hacerse a
aarden aclimatarse; acostumbrar; acostumbrarse; acostumbrarse a; adaptarse; contraer el hábito de; familiarizarse con; habituarse a basar en; conectar a tierra; echar raíces; fundamentar; fundar
acclimatiseren aclimatarse; acostumbrar; acostumbrarse a; adaptarse
een gewoonte worden acostumbrar
eigenmaken aclimatarse; acostumbrar; acostumbrarse; acostumbrarse a; adaptarse; contraer el hábito de; familiarizarse con; habituarse a; hacerse a
erin passen acostumbrar; acostumbrarse a; adaptarse
gewend raken aclimatarse; acostumbrar; acostumbrarse; acostumbrarse a; adaptarse; contraer el hábito de; familiarizarse con; habituarse a; hacerse a aclimatarse; acostumbrarse
gewendraken aclimatarse; acostumbrar; acostumbrarse; acostumbrarse a; adaptarse; contraer el hábito de; familiarizarse con; habituarse a
gewennen acostumbrar; acostumbrarse; acostumbrarse a; adaptarse; contraer el hábito de; familiarizarse con; habituarse a
inpassen acostumbrar; acostumbrarse a; adaptarse caber en; empujar hacia dentro; encajar; encajar en; enmoldar; entrar en; insertar; intercalar; interpolar; interponer; meter en; poner entre; probarse; sentirse a gusto; sentirse como en su casa
leren aclimatarse; acostumbrar; acostumbrarse; acostumbrarse a; adaptarse; contraer el hábito de; familiarizarse con; habituarse a; hacerse a adquirir; alzar; amarrar; apoderarse de; aprender; capacitarse para; comenzar; conseguir; cursar; dar clases; educar; encender; enseñar; estallar; estudiar; formar; practicar; reanimar; recibir; sacar; seguir estudios; seguir una carrera
wennen aclimatarse; acostumbrar; acostumbrarse; acostumbrarse a; adaptarse; contraer el hábito de; familiarizarse con; habituarse a

Sinónimos de "acostumbrar":


Wiktionary: acostumbrar

acostumbrar
verb
  1. gewoon worden, vertrouwd raken
Cross Translation:
FromToVia
• acostumbrar → gewennen; stalen; harden; verharden ↔ inure — to cause to become accustomed to something unpleasant by prolonged exposure
• acostumbrar → wennen; aanwennen; gewoon maken ↔ accoutumer — Amener à prendre une habitude

acostumbrarse:

acostumbrarse verbo

  1. acostumbrarse (familiarizarse con; habituarse a; acostumbrar; )
    eigenmaken; aanwennen; gewend raken; leren
    • eigenmaken verbo (maak eigen, maakt eigen, maakte eigen, maakten eigen, eigengemaakt)
    • aanwennen verbo (wen aan, went aan, wende aan, wenden aan, aangewend)
    • gewend raken verbo (raak gewend, raakt gewend, raakte gewend, raakten gewend, gewend geraakt)
    • leren verbo (leer, leert, leerde, leerden, geleerd)
  2. acostumbrarse (aclimatarse)
    gewend raken; inburgeren
    • gewend raken verbo (raak gewend, raakt gewend, raakte gewend, raakten gewend, gewend geraakt)
    • inburgeren verbo (burger in, burgert in, burgerde in, burgerden in, ingeburgerd)
  3. acostumbrarse (acostumbrarse a; adaptarse; acostumbrar; )
    wennen; aanpassen; aarden; gewendraken
    • wennen verbo (wen, went, wende, wenden, gewend)
    • aanpassen verbo (pas aan, past aan, paste aan, pasten aan, aangepast)
    • aarden verbo (aard, aardt, aardde, aardden, geaard)
    • gewendraken verbo
  4. acostumbrarse (acostumbrarse a; acostumbrar; adaptarse; )
    gewennen
    • gewennen verbo (gewen, gewent, gewende, gewenden, gewend)

Conjugaciones de acostumbrarse:

presente
  1. me acostumbro
  2. te acostumbras
  3. se acostumbra
  4. nos acostumbramos
  5. os acostumbráis
  6. se acostumbran
imperfecto
  1. me acostumbraba
  2. te acostumbrabas
  3. se acostumbraba
  4. nos acostumbrábamos
  5. os acostumbrabais
  6. se acostumbraban
indefinido
  1. me acostumbré
  2. te acostumbraste
  3. se acostumbró
  4. nos acostumbramos
  5. os acostumbrasteis
  6. se acostumbraron
fut. de ind.
  1. me acostumbraré
  2. te acostumbrarás
  3. se acostumbrará
  4. nos acostumbraremos
  5. os acostumbraréis
  6. se acostumbrarán
condic.
  1. me acostumbraría
  2. te acostumbrarías
  3. se acostumbraría
  4. nos acostumbraríamos
  5. os acostumbraríais
  6. se acostumbrarían
pres. de subj.
  1. que me acostumbre
  2. que te acostumbres
  3. que se acostumbre
  4. que nos acostumbremos
  5. que os acostumbréis
  6. que se acostumbren
imp. de subj.
  1. que me acostumbrara
  2. que te acostumbraras
  3. que se acostumbrara
  4. que nos acostumbráramos
  5. que os acostumbrarais
  6. que se acostumbraran
miscelánea
  1. ¡acostumbrate!
  2. ¡acostumbraos!
  3. ¡no te acostumbres!
  4. ¡no os acostumbréis!
  5. acostumbrado
  6. acostumbrándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for acostumbrarse:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
leren aprender; estudiar
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
aanpassen aclimatarse; acostumbrar; acostumbrarse; acostumbrarse a; adaptarse; contraer el hábito de; familiarizarse con; habituarse a adaptar; adecuar; ajustar; apropiar; hacer adecuado; personalización; personalizar; probarse
aanwennen aclimatarse; acostumbrar; acostumbrarse; acostumbrarse a; adaptarse; contraer el hábito de; familiarizarse con; habituarse a; hacerse a
aarden aclimatarse; acostumbrar; acostumbrarse; acostumbrarse a; adaptarse; contraer el hábito de; familiarizarse con; habituarse a basar en; conectar a tierra; echar raíces; fundamentar; fundar
eigenmaken aclimatarse; acostumbrar; acostumbrarse; acostumbrarse a; adaptarse; contraer el hábito de; familiarizarse con; habituarse a; hacerse a
gewend raken aclimatarse; acostumbrar; acostumbrarse; acostumbrarse a; adaptarse; contraer el hábito de; familiarizarse con; habituarse a; hacerse a
gewendraken aclimatarse; acostumbrar; acostumbrarse; acostumbrarse a; adaptarse; contraer el hábito de; familiarizarse con; habituarse a
gewennen acostumbrar; acostumbrarse; acostumbrarse a; adaptarse; contraer el hábito de; familiarizarse con; habituarse a
inburgeren aclimatarse; acostumbrarse
leren aclimatarse; acostumbrar; acostumbrarse; acostumbrarse a; adaptarse; contraer el hábito de; familiarizarse con; habituarse a; hacerse a adquirir; alzar; amarrar; apoderarse de; aprender; capacitarse para; comenzar; conseguir; cursar; dar clases; educar; encender; enseñar; estallar; estudiar; formar; practicar; reanimar; recibir; sacar; seguir estudios; seguir una carrera
wennen aclimatarse; acostumbrar; acostumbrarse; acostumbrarse a; adaptarse; contraer el hábito de; familiarizarse con; habituarse a aclimatarse; acostumbrar; acostumbrarse a; adaptarse

Wiktionary: acostumbrarse

acostumbrarse
verb
  1. zich thuis voelen, wennen, gewoon worden
  2. gewoon worden, vertrouwd raken

Traducciones relacionadas de acostumbrado







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1301 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos