Español

Traducciones detalladas de firmar de español a neerlandés

firmar:

firmar verbo

  1. firmar
    ondertekenen; tekenen; signeren
    • ondertekenen verbo (onderteken, ondertekent, ondertekende, ondertekenden, ondertekend)
    • tekenen verbo (teken, tekent, tekende, tekenden, getekend)
    • signeren verbo (signeer, signeert, signeerde, signeerden, gesigneerd)
  2. firmar (contrastar; trazar; caracterizar; )
    contrasteren; aftekenen
  3. firmar (rubricar; firmar la recepción; caracterizar; visar)
    paraferen
    • paraferen verbo (parafeer, parafeert, parafeerde, parafeerden, geparafeerd)
  4. firmar (contraer; concernir)
  5. firmar (entrar en vigencia; entrar en vigor)
    in werking treden
    • in werking treden verbo (treed in werking, treedt in werking, trad in werking, traden in werking, in werking getreden)
  6. firmar (registrar; apuntar; inscribir; anotar; protocolizar)
    inboeken
    • inboeken verbo (boek in, boekt in, boekte in, boekten in, ingeboekt)

Conjugaciones de firmar:

presente
  1. firmo
  2. firmas
  3. firma
  4. firmamos
  5. firmáis
  6. firman
imperfecto
  1. firmaba
  2. firmabas
  3. firmaba
  4. firmábamos
  5. firmabais
  6. firmaban
indefinido
  1. firmé
  2. firmaste
  3. firmó
  4. firmamos
  5. firmasteis
  6. firmaron
fut. de ind.
  1. firmaré
  2. firmarás
  3. firmará
  4. firmaremos
  5. firmaréis
  6. firmarán
condic.
  1. firmaría
  2. firmarías
  3. firmaría
  4. firmaríamos
  5. firmaríais
  6. firmarían
pres. de subj.
  1. que firme
  2. que firmes
  3. que firme
  4. que firmemos
  5. que firméis
  6. que firmen
imp. de subj.
  1. que firmara
  2. que firmaras
  3. que firmara
  4. que firmáramos
  5. que firmarais
  6. que firmaran
miscelánea
  1. ¡firma!
  2. ¡firmad!
  3. ¡no firmes!
  4. ¡no firméis!
  5. firmado
  6. firmando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for firmar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
aftekenen delimitar; marcar; saliente; trazar
paraferen firma de iniciales
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
aftekenen calcar; caracterizar; contrastar; dibujarse; firmar; firmar la recepción; perfilarse; recortarse; rubricar; trazar; visar
contract aangaan concernir; contraer; firmar
contrasteren calcar; caracterizar; contrastar; dibujarse; firmar; firmar la recepción; perfilarse; recortarse; rubricar; trazar; visar
in werking treden entrar en vigencia; entrar en vigor; firmar
inboeken anotar; apuntar; firmar; inscribir; protocolizar; registrar
ondertekenen firmar
paraferen caracterizar; firmar; firmar la recepción; rubricar; visar
signeren firmar
tekenen firmar caracterizar; describir; dibujar; distinguir; pintar; retratar; tipificar

Sinónimos de "firmar":


Wiktionary: firmar


Cross Translation:
FromToVia
firmar onder de firmanaam; werken firmieren — einen bestimmten Firmennamen benutzen und mit diesem unterzeichnen
firmar onderschrijven signieren — etwas unterzeichnen
firmar tekenen; ondertekenen; inschrijven; intekenen; plaatsen zeichnen — (transitiv) unterzeichnen
firmar ondertekenen sign — to write one's signature on a document
firmar onderschrijven; tekenen; ondertekenen signer — À trier

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de firmar