Inicio ->Diccionarios ->español/neerlandés ->Buscar: legítimo

Resultados de legítimo en español y neerlandés

Resumen
Español a neerlandés:   más información...
  1. legítimo:
  2. legitimar:
  3. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de legítimo de español a neerlandés

legítimo:

legítimo adj.

  1. legítimo (legal)
    wettelijk; legitiem; legaal; wettig; rechtsgeldig; gewettigd
  2. legítimo (válido; legal; aceptable; justificado; legitimario)
    geldig; valide; aannemelijk; valabel
  3. legítimo (autorizado; competente; calificado; justificado)
    bevoegd
  4. legítimo (bien fundado; sano; vigente; )
    gerechtvaardigd; gewettigd; op deugdelijke gronden steunend
  5. legítimo (justificado; autorizado)
    gerechtigd; gewettigd
  6. legítimo (válido; plausible; fundado; convincente)
    gegrond; gefundeerd; degelijk; op goede gronden steunend; solide; aannemelijk; steekhoudend; logisch
  7. legítimo (válido; fundado; justo)
    gegrond; geldig; valide
  8. legítimo (autorizado; justificado)
    geautoriseerd
  9. legítimo (justo; legal; lícito; justificado)
    rechtvaardig; billijk; rechtmatig; wettig; gewettigd; wetmatig
  10. legítimo (justificado; justo)
    gerechtvaardigd; billijk; rechtmatig
  11. legítimo (francamente; claro; verdadero; )
    klinkklaar; gewoonweg; rechttoe

Translation Matrix for legítimo:

AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
aannemelijk aceptable; convincente; fundado; justificado; legal; legitimario; legítimo; plausible; válido aceptable; admisible; conclusivo; persuasivo; plausible; probable; probablemente
bevoegd autorizado; calificado; competente; justificado; legítimo
billijk justificado; justo; legal; legítimo; lícito adecuado; apropiado; justo; razonable
degelijk convincente; fundado; legítimo; plausible; válido concienzudo; detenidamente; detenido; hondo; honesto; no superficial; profundo; seriamente; sólido
gefundeerd convincente; fundado; legítimo; plausible; válido basado; constituido; establecido; fundado
gegrond convincente; fundado; justo; legítimo; plausible; válido bien pensado; constituido; establecido; fundado
geldig aceptable; fundado; justificado; justo; legal; legitimario; legítimo; válido válido
gerechtigd autorizado; justificado; legítimo
gerechtvaardigd apto para el trabajo; bien fundado; fundado; justificado; justo; legitimario; legítimo; sano; valedero; vigente; válido
gewettigd apto para el trabajo; autorizado; bien fundado; fundado; justificado; justo; legal; legitimario; legítimo; lícito; sano; valedero; vigente; válido
klinkklaar claro; francamente; legítimo; puro; realmente; sencillamente; verdaderamente; verdadero de verdad; francamente; puramente; verdaderamente
legaal legal; legítimo
legitiem legal; legítimo justificado; legítimon
logisch convincente; fundado; legítimo; plausible; válido claro; claro está; claro que; claro que no; claro que si; de todas maneras; de todos modos; decididamente; desde luego; después de todo; efectivamente; en el fondo; en realidad; evidente; lógico; natural; naturalmente; obvio; por supuesto; racional; sin duda; sin ninguna duda
rechtmatig justificado; justo; legal; legítimo; lícito
rechtsgeldig legal; legítimo
rechtvaardig justificado; justo; legal; legítimo; lícito bueno; fiel; honesto; honrado; leal; recto; sincero
solide convincente; fundado; legítimo; plausible; válido firme; fornido; fuerte; musculoso; poderoso; potente; sólido
steekhoudend convincente; fundado; legítimo; plausible; válido
valabel aceptable; justificado; legal; legitimario; legítimo; válido
valide aceptable; fundado; justificado; justo; legal; legitimario; legítimo; válido capacitado para el trabajo; válido
wetmatig justificado; justo; legal; legítimo; lícito
wettelijk legal; legítimo
wettig justificado; justo; legal; legítimo; lícito
AdverbTraducciones relacionadasOther Translations
gewoonweg claro; francamente; legítimo; puro; realmente; sencillamente; verdaderamente; verdadero abiertamente; claramente; claro y llano; de verdad; francamente; porque sí; puramente; rotundamente; simplemente; sin más; sin razón; verdaderamente
rechttoe claro; francamente; legítimo; puro; realmente; sencillamente; verdaderamente; verdadero abierto; franco; sin rodeos
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
geautoriseerd autorizado; justificado; legítimo
op deugdelijke gronden steunend apto para el trabajo; bien fundado; fundado; justificado; legitimario; legítimo; sano; valedero; vigente; válido
op goede gronden steunend convincente; fundado; legítimo; plausible; válido

Palabras relacionadas con "legítimo":

  • legítima, legítimas, legítimos

Sinónimos de "legítimo":


Wiktionary: legítimo

legítimo
adjective
  1. in overeenstemming met de wet
Cross Translation:
FromToVia
• legítimo → echt; authentiek; origineel ↔ genuine — real, authentic
• legítimo → rechtmatig ↔ rightful — by right, by law

legitimar:

legitimar verbo

  1. legitimar (rendir cuenta; justificar; dar cuenta de; explicar)
    verantwoorden
    • verantwoorden verbo (verantwoord, verantwoordt, verantwoordde, verantwoordden, verantwoord)
  2. legitimar (justificar)
    rechtvaardigen; wettigen

Conjugaciones de legitimar:

presente
  1. legitimo
  2. legitimas
  3. legitima
  4. legitimamos
  5. legitimáis
  6. legitiman
imperfecto
  1. legitimaba
  2. legitimabas
  3. legitimaba
  4. legitimábamos
  5. legitimabais
  6. legitimaban
indefinido
  1. legitimé
  2. legitimaste
  3. legitimó
  4. legitimamos
  5. legitimasteis
  6. legitimaron
fut. de ind.
  1. legitimaré
  2. legitimarás
  3. legitimará
  4. legitimaremos
  5. legitimaréis
  6. legitimarán
condic.
  1. legitimaría
  2. legitimarías
  3. legitimaría
  4. legitimaríamos
  5. legitimaríais
  6. legitimarían
pres. de subj.
  1. que legitime
  2. que legitimes
  3. que legitime
  4. que legitimemos
  5. que legitiméis
  6. que legitimen
imp. de subj.
  1. que legitimara
  2. que legitimaras
  3. que legitimara
  4. que legitimáramos
  5. que legitimarais
  6. que legitimaran
miscelánea
  1. ¡legitima!
  2. ¡legitimad!
  3. ¡no legitimes!
  4. ¡no legitiméis!
  5. legitimado
  6. legitimando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for legitimar:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
rechtvaardigen justificar; legitimar
verantwoorden dar cuenta de; explicar; justificar; legitimar; rendir cuenta
wettigen justificar; legitimar

Sinónimos de "legitimar":


Wiktionary: legitimar

Cross Translation:
FromToVia
• legitimar → rechtvaardigen ↔ justify — provide an acceptable explanation
• legitimar → rechtvaardigen ↔ justify — give a good, acceptable reason for something
• legitimar → legitimeren ↔ legitimize — to make legitimate
• legitimar → rechtvaardigen ↔ justifier — prouver qu’une chose n’était pas fausse
• legitimar → rechtvaardigen ↔ justifier — montrer la vérité de ce qu’on avance







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0592 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos