Inicio ->Diccionarios ->español/neerlandés ->Buscar: vestido

Resultados de vestido en español y neerlandés

Resumen
Español a neerlandés:   más información...
  1. vestido:
  2. vestir:
  3. vestirse:
  4. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de vestido de español a neerlandés

vestido:

vestido [el ~] sustantivo

  1. el vestido (vestidura)
    de jurk; het gewaad; de robe
    • jurk [de ~] sustantivo
    • gewaad [het ~] sustantivo
    • robe [de ~] sustantivo
  2. el vestido (atuendo; disfraz; traje; )
    de uitdossing
  3. el vestido (pollera; traje)
    de japon
    • japon [de ~ (m)] sustantivo
  4. el vestido
    de kleed
    • kleed [de ~ (m)] sustantivo
  5. el vestido
    de kledingstuk
  6. el vestido (traje folclórico; traje regional; ropaje; )
    de klederdracht; folkloristisch kostuum; de dracht

vestido adj.

  1. vestido (vestido de etiqueta)
    gekleed; aangekleed

Translation Matrix for vestido:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
dracht ropa; ropaje; traje; traje folclórico; traje regional; uniforme; vestido; vestidos embarazo
folkloristisch kostuum ropa; ropaje; traje; traje folclórico; traje regional; uniforme; vestido; vestidos
gewaad vestido; vestidura ropaje; vestidura
japon pollera; traje; vestido
jurk vestido; vestidura
klederdracht ropa; ropaje; traje; traje folclórico; traje regional; uniforme; vestido; vestidos
kledingstuk vestido pieza de vestir; prenda de vestir; ropa interior; tela interior
kleed vestido
robe vestido; vestidura toga; traje de ceremonia; traje de noche
uitdossing adorno; atuendo; disfraz; ropaje; traje; traje regional; vestido; vestidura; vestimenta; vestuario
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
aangekleed vestido; vestido de etiqueta
gekleed vestido; vestido de etiqueta vestido de etiqueta

Sinónimos de "vestido":


Wiktionary: vestido

vestido
noun
  1. een kledingstuk voor vrouwen dat van de schouders tot op de benen reikt
  2. het textiel voor de bedekking van het lichaam
Cross Translation:
FromToVia
• vestido → kleed; gewaad; jurk ↔ dress — garment
• vestido → kostuum ↔ suit — suit of clothes
• vestido → gewaad; kledingstuk; rok ↔ habit — Tout ce qui est fait pour couvrir le corps, excepté le linge, la coiffure et la chaussure (Sens général)

vestido forma de vestir:

vestir verbo

  1. vestir (vestirse; ponerse)
    aankleden; aantrekken; aandoen
    • aankleden verbo (kleed aan, kleedt aan, kleedde aan, kleedden aan, aangekleed)
    • aantrekken verbo (trek aan, trekt aan, trok aan, trokken aan, aangetrokken)
    • aandoen verbo (doe aan, doet aan, deed aan, deden aan, aangedaan)

Conjugaciones de vestir:

presente
  1. visto
  2. vistes
  3. viste
  4. vestimos
  5. vestís
  6. visten
imperfecto
  1. vestía
  2. vestías
  3. vestía
  4. vestíamos
  5. vestíais
  6. vestían
indefinido
  1. vestí
  2. vestiste
  3. vistió
  4. vestimos
  5. vestisteis
  6. vistieron
fut. de ind.
  1. vestiré
  2. vestirás
  3. vestirá
  4. vestimos
  5. vestiréis
  6. vestirán
condic.
  1. vestiría
  2. vestirías
  3. vestiría
  4. vestiríamos
  5. vestiríais
  6. vestirían
pres. de subj.
  1. que vista
  2. que vistas
  3. que vista
  4. que vistamos
  5. que vistáis
  6. que vistan
imp. de subj.
  1. que vistiera
  2. que vistieras
  3. que vistiera
  4. que vistiéramos
  5. que vistierais
  6. que vistieran
miscelánea
  1. ¡viste!
  2. ¡vestid!
  3. ¡no vistas!
  4. ¡no vistáis!
  5. vestido
  6. vistiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for vestir:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
aandoen vestirse
aankleden vestirse
aantrekken atractar; estirón; fascinar; tirón; vestirse
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
aandoen ponerse; vestir; vestirse acentuar; afilar; armar; causar; componer; conectar; confeccionar; encender; engordar; entornar; hacer daño; hacer mal; ocasionar; poner; poner en marcha; producir; provocar
aankleden ponerse; vestir; vestirse decorar
aantrekken ponerse; vestir; vestirse alistar reclutas; anunciar; atraer; cerrar; cerrar la puerta; correr; emplear; hacer propaganda; hacer publicidad; poner un anuncio; reclutar

Sinónimos de "vestir":


Wiktionary: vestir

vestir
verb
  1. zijn kledij aantrekken
Cross Translation:
FromToVia
• vestir → kleden ↔ clothe — adorn with clothing
• vestir → kleden; aankleden ↔ dress — to clothe (something or somebody)
• vestir → aantrekken ↔ anziehen — ein bestimmtes Kleidungsstück anlegen
• vestir → kleden; aankleden; omkleden; staan ↔ habiller — Mettre des habits à quelqu’un…
• vestir → kleden; aankleden; omkleden; staan ↔ vêtir — habiller, couvrir d’un vêtement.

vestirse:

vestirse verbo

  1. vestirse (ponerse; vestir)
    aankleden; aantrekken; aandoen
    • aankleden verbo (kleed aan, kleedt aan, kleedde aan, kleedden aan, aangekleed)
    • aantrekken verbo (trek aan, trekt aan, trok aan, trokken aan, aangetrokken)
    • aandoen verbo (doe aan, doet aan, deed aan, deden aan, aangedaan)
  2. vestirse (ataviarse)
    uitmonsteren; kleden; zich tooien; zich kleden
  3. vestirse
    zich aankleden

Conjugaciones de vestirse:

presente
  1. me visto
  2. te vistes
  3. se viste
  4. nos vestimos
  5. os vestís
  6. se visten
imperfecto
  1. me vestía
  2. te vestías
  3. se vestía
  4. nos vestíamos
  5. os vestíais
  6. se vestían
indefinido
  1. me vestí
  2. te vestiste
  3. se vistió
  4. nos vestimos
  5. os vestisteis
  6. se vistieron
fut. de ind.
  1. me vestiré
  2. te vestirás
  3. se vestirá
  4. nos vestiremos
  5. os vestiréis
  6. se vestirán
condic.
  1. me vestiría
  2. te vestirías
  3. se vestiría
  4. nos vestiríamos
  5. os vestiríais
  6. se vestirían
pres. de subj.
  1. que me vista
  2. que te vistas
  3. que se vista
  4. que nos vistamos
  5. que os vistais
  6. que se vistan
imp. de subj.
  1. que me vistiera
  2. que te vistieras
  3. que se vistiera
  4. que nos vistiéramos
  5. que os vistierais
  6. que se vistieran
miscelánea
  1. ¡vístete!
  2. ¡vestíos!
  3. ¡no te vistas!
  4. ¡no os vistáis!
  5. vestido
  6. vistiéndose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

vestirse [el ~] sustantivo

  1. el vestirse
    aankleden; aandoen; aantrekken; het kleden

Translation Matrix for vestirse:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
aandoen vestirse
aankleden vestirse
aantrekken vestirse atractar; estirón; fascinar; tirón
kleden vestirse
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
aandoen ponerse; vestir; vestirse acentuar; afilar; armar; causar; componer; conectar; confeccionar; encender; engordar; entornar; hacer daño; hacer mal; ocasionar; poner; poner en marcha; producir; provocar
aankleden ponerse; vestir; vestirse decorar
aantrekken ponerse; vestir; vestirse alistar reclutas; anunciar; atraer; cerrar; cerrar la puerta; correr; emplear; hacer propaganda; hacer publicidad; poner un anuncio; reclutar
kleden ataviarse; vestirse
uitmonsteren ataviarse; vestirse
zich aankleden vestirse
zich kleden ataviarse; vestirse
zich tooien ataviarse; vestirse

Wiktionary: vestirse

Cross Translation:
FromToVia
• vestirse → uitdossen; zich; aantrekken ↔ don — put on clothes
• vestirse → zich kleden; zich aankleden ↔ dress — to clothe oneself
• vestirse → aantrekken ↔ anziehen — ein bestimmtes Kleidungsstück anlegen
• vestirse → kleden; aankleden; omkleden; staan ↔ habiller — Mettre des habits à quelqu’un…

Traducciones relacionadas de vestido







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1998 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos