Español

Traducciones detalladas de desvío de español a sueco

desvío:


Translation Matrix for desvío:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
böjelse aguja; alteración; cambio; cambio brusco; cambio de la marea; circunlocución; desvío; letra de cambio; movimiento; reborde; reparto; transformación; transición afecto; distorsión; falseamiento; inclinación; retorcimiento; simpatía; tendencia; tergiversación; ángulo del declive
förändring alteración; cambio; desvío; doblez; movimiento; reforma; transformación; vez; viraje; vuelto alteración; cambio; cambio radical; fundente; giro; giro brusco; momento crucial; mutación; reforma; transformación; vuelta
omväxling alteración; cambio; desvío; doblez; movimiento; reforma; transformación; vez; viraje; vuelto cambio; cambio total
trafik omledning desviación; desvío

Palabras relacionadas con "desvío":

  • desvíos

Sinónimos de "desvío":


Wiktionary: desvío


Cross Translation:
FromToVia
desvío omväg detour — a diversion or deviation from one's original route

desviar:

desviar verbo

  1. desviar (parar)
    parera; avvärja
    • parera verbo (parerar, parerade, parerat)
    • avvärja verbo (avvärjer, avvärjde, avvärjt)
  2. desviar (volver la espalda; apartar; apartarse)
    vända bort
    • vända bort verbo (vänder bort, vändde bort, vänt bort)
  3. desviar
    omleda
    • omleda verbo (omleder, omleddde, omlett)
  4. desviar
  5. desviar (separarse; ramificarse; dividirse)
    förgrena sig; grena ut
    • förgrena sig verbo (förgrenar sig, förgrenade sig, förgrenat sig)
    • grena ut verbo (grenar ut, grenade ut, grenat ut)
  6. desviar (rodear; cercar)
    använda; anbringa
    • använda verbo (använder, använde, använt)
    • anbringa verbo (anbringar, anbringade, anbringat)

Conjugaciones de desviar:

presente
  1. desvío
  2. desvías
  3. desvía
  4. desviamos
  5. desviáis
  6. desvían
imperfecto
  1. desviaba
  2. desviabas
  3. desviaba
  4. desviábamos
  5. desviabais
  6. desviaban
indefinido
  1. desvié
  2. desviaste
  3. desvió
  4. desviamos
  5. desviasteis
  6. desviaron
fut. de ind.
  1. desviaré
  2. desviarás
  3. desviará
  4. desviaremos
  5. desviaréis
  6. desviarán
condic.
  1. desviaría
  2. desviarías
  3. desviaría
  4. desviaríamos
  5. desviaríais
  6. desviarían
pres. de subj.
  1. que desvíe
  2. que desvíes
  3. que desvíe
  4. que desviemos
  5. que desviéis
  6. que desvíen
imp. de subj.
  1. que desviara
  2. que desviaras
  3. que desviara
  4. que desviáramos
  5. que desviarais
  6. que desviaran
miscelánea
  1. ¡desvía!
  2. ¡desviad!
  3. ¡no desvíes!
  4. ¡no desviéis!
  5. desviado
  6. desviando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for desviar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
vända bort apartando; apartarse; desviando
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
anbringa cercar; desviar; rodear solicitar
använda cercar; desviar; rodear administrar; aplicar; apostar; aprovechar; consumir; derrochar; despilfarrar; emplear; esforzarse; gastar; hacer deporte; hacer uso de; iniciar; insertar; introducir; invertir; jugarse; poner; servirse de; solicitar; tomar en uso; usar; utilizar; validar
avvärja desviar; parar apartar de; mantener a distancia; mantener apartado
förgrena sig desviar; dividirse; ramificarse; separarse
grena ut desviar; dividirse; ramificarse; separarse
omleda desviar
parera desviar; parar apartar de; mantener a distancia; mantener apartado
vidarekoppla desviar reenviar
vända bort apartar; apartarse; desviar; volver la espalda apartar; cerrar; distraer; girar; girar hasta desaparecer de la vista; parar; torcer; virar; volver; volverse

Sinónimos de "desviar":

  • bizcar; bizcornear; embizcar; extraviar los ojos
  • extraviar; desorientar; decaminar

Wiktionary: desviar


Cross Translation:
FromToVia
desviar avlänka; avböja deflect — to make deviate
desviar skilja; avvika depart — to deviate
desviar avleda divert — distract
desviar sprida scatter — physics: to deflect
desviar vända bort; avleda détourner — Éloigner dans une autre direction

desviarse:

desviarse verbo

  1. desviarse (hacerse a un lado; estar oblicuo)
    ge väg
    • ge väg verbo (ger väg, gav väg, givit väg)
  2. desviarse (extenderse)
    avvika
    • avvika verbo (avviker, avvek, avvikit)
  3. desviarse (huir de un pais)
    fly från ett land; gå i exil
    • fly från ett land verbo (flyr från ett land, flydde från ett land, flytt från ett land)
    • gå i exil verbo (går i exil, gick i exil, gått i exil)
  4. desviarse (evitar; escapar; esquivar; )
    undvika; svänga undan
    • undvika verbo (undvikar, undvikade, undvikat)
    • svänga undan verbo (svänger undan, svängde undan, svängt undan)
  5. desviarse (derivar; descartar)
    ge spelrum
    • ge spelrum verbo (ger spelrum, gav spelrum, givit spelrum)

Conjugaciones de desviarse:

presente
  1. me desvío
  2. te desvías
  3. se desvía
  4. nos desviamos
  5. os desviáis
  6. se desvían
imperfecto
  1. me desviaba
  2. te desviabas
  3. se desviaba
  4. nos desviábamos
  5. os desviabais
  6. se desviaban
indefinido
  1. me desvié
  2. te desviaste
  3. se desvió
  4. nos desviamos
  5. os desviasteis
  6. se desviaron
fut. de ind.
  1. me desviaré
  2. te desviarás
  3. se desviará
  4. nos desviaremos
  5. os desviaréis
  6. se desviarán
condic.
  1. me desviaría
  2. te desviarías
  3. se desviaría
  4. nos desviaríamos
  5. os desviaríais
  6. se desviarían
pres. de subj.
  1. que me desvíe
  2. que te desvíes
  3. que se desvíe
  4. que nos desviemos
  5. que os desviéis
  6. que se desvíen
imp. de subj.
  1. que me desviara
  2. que te desviaras
  3. que se desviara
  4. que nos desviáramos
  5. que os desviarais
  6. que se desviaran
miscelánea
  1. ¡desvíate!
  2. ¡desviaos!
  3. ¡no te desvíes!
  4. ¡no os desviéis!
  5. desviado
  6. desviándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for desviarse:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
avvika desviarse; extenderse apartarse; desviarse de; diferenciar; diferenciarse; diferir; ser diferente; ser distinto; variar
fly från ett land desviarse; huir de un pais
ge spelrum derivar; descartar; desviarse
ge väg desviarse; estar oblicuo; hacerse a un lado
gå i exil desviarse; huir de un pais
svänga undan apartarse; desviarse; disentir; divergir; eludir; escapar; escapar de; escaparse; escaparse de; esquivar; evadir; evadirse; evadirse de; evitar; hacerse a un lado; sortear
undvika apartarse; desviarse; disentir; divergir; eludir; escapar; escapar de; escaparse; escaparse de; esquivar; evadir; evadirse; evadirse de; evitar; hacerse a un lado; sortear disentir; divergir; eludir; escapar; escapar de; escaparse de; esquivar a alguien; evadir; evadirse de; evitar; rehuir; sortear

Sinónimos de "desviarse":


Wiktionary: desviarse


Cross Translation:
FromToVia
desviarse avvika deflect — to deviate

Traducciones relacionadas de desvío