Español

Traducciones detalladas de colmo de español a sueco

colmo:


Translation Matrix for colmo:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
bergtopp colmo; culminación; cumbre; punta; punto culminante; punto más alto
höjdpunkt apogeo; cenit; clímax; colmo; culminación; cumbre; cúspide; momento culminante; pico; pináculo; punta; punto culminante; punto álgido; súmmum; ápice apogeo; caballete; clímax; cúspide; día de fiesta; gran día; hora punta; lado superior; momento culminante; orgasmo; punta; punto culminante; topes
höjdpunkten apogeo; cenit; clímax; colmo; culminación
kulmination clímax; colmo; culminación; momento culminante; pináculo; punta; punto culminante; punto álgido; súmmum
topp apogeo; cenit; clímax; colmo; culminación; cumbre; cúspide; momento culminante; pico; pináculo; punto culminante; punto álgido; súmmum; ápice apogeo; cima; clímax; copa de un árbol; coronilla; cumbre; hora punta; mollera; momento culminante; pico; punto más alto; top; tope

Sinónimos de "colmo":


Wiktionary: colmo


Cross Translation:
FromToVia
colmo höjdpunkt; kulmen acme — the highest point

colmar:

colmar verbo

  1. colmar (rellenar; llenar)
    fylla upp
    • fylla upp verbo (fyller upp, fyllde upp, fyllt upp)
  2. colmar (llenar; cargar; empastar; acolchar; rellenar)
    fylla; uppfylla; plombera; utfylla
    • fylla verbo (fyller, fyllde, fyllt)
    • uppfylla verbo (uppfyller, uppfyllde, uppfyllt)
    • plombera verbo (plomberar, plomberade, plomberat)
    • utfylla verbo (utfyller, utfyllde, utfyllt)
  3. colmar (acolchar; llenar hasta el borde; llenar)
    fylla; hälla full
    • fylla verbo (fyller, fyllde, fyllt)
    • hälla full verbo (häller full, hällde full, hällt full)

Conjugaciones de colmar:

presente
  1. colmo
  2. colmas
  3. colma
  4. colmamos
  5. colmáis
  6. colman
imperfecto
  1. colmaba
  2. colmabas
  3. colmaba
  4. colmábamos
  5. colmabais
  6. colmaban
indefinido
  1. colmé
  2. colmaste
  3. colmó
  4. colmamos
  5. colmasteis
  6. colmaron
fut. de ind.
  1. colmaré
  2. colmarás
  3. colmará
  4. colmaremos
  5. colmaréis
  6. colmarán
condic.
  1. colmaría
  2. colmarías
  3. colmaría
  4. colmaríamos
  5. colmaríais
  6. colmarían
pres. de subj.
  1. que colme
  2. que colmes
  3. que colme
  4. que colmemos
  5. que colméis
  6. que colmen
imp. de subj.
  1. que colmara
  2. que colmaras
  3. que colmara
  4. que colmáramos
  5. que colmarais
  6. que colmaran
miscelánea
  1. ¡colma!
  2. ¡colmad!
  3. ¡no colmes!
  4. ¡no colméis!
  5. colmado
  6. colmando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

colmar [el ~] sustantivo

  1. el colmar

Translation Matrix for colmar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
fylla ebriedad; embriaguez
överväldigad colmar
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
fylla acolchar; cargar; colmar; empastar; llenar; llenar hasta el borde; rellenar apretar; apretujar; atiborrar; cerrar; cubrir; disecar; enmasillar; llenar; llenar con masilla; llenar hasta los topes; rellenar; tapar; tapar huecos; taponar; terraplenar; zurcir
fylla upp colmar; llenar; rellenar llenar; rellenar
hälla full acolchar; colmar; llenar; llenar hasta el borde
plombera acolchar; cargar; colmar; empastar; llenar; rellenar cerrar; cerrar herméticamente; tapar
uppfylla acolchar; cargar; colmar; empastar; llenar; rellenar cumplir; ejecutar
utfylla acolchar; cargar; colmar; empastar; llenar; rellenar
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
överväldigad invadido; sobrevenido; transido de; tímido

Sinónimos de "colmar":