Inicio ->Diccionarios ->español/sueco ->Traducir intento

Traducir intento de español a sueco

Resumen
Español a sueco:   más información...
  1. intento:
  2. intentar:
  3. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de intento de español a sueco

intento:

intento [el ~] sustantivo

  1. el intento (esfuerzo)
    försök; ansträngning
  2. el intento (ambición; afán; objetivo; aspiración)
    insisterar; måste
  3. el intento (experimento; tentativa; prueba; esfuerzo; ensayo)
    försök; test 6- el.; experiment

Translation Matrix for intento:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
ansträngning esfuerzo; intento duro esfuerzo; empeños; torcedura
experiment ensayo; esfuerzo; experimento; intento; prueba; tentativa experimento; prueba; tentativa
försök ensayo; esfuerzo; experimento; intento; prueba; tentativa empeño; esfuerzo; esfuerzos; tratar
insisterar afán; ambición; aspiración; intento; objetivo
måste afán; ambición; aspiración; intento; objetivo deber; exigencia; tópico imprescindible
test 6- el. ensayo; esfuerzo; experimento; intento; prueba; tentativa
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
måste haber de; querer; tener que
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
måste a toda costa; cardinal; central; crucial; decisivo; elemental; esencial; fundamental; importante; imprescindible; indispensable; necesariamente; necesario; relevante; substancial; vital

Palabras relacionadas con "intento":

  • intentos

Sinónimos de "intento":


Wiktionary: intento

Cross Translation:
FromToVia
• intento → försök ↔ go — attempt
• intento → försök ↔ try — an attempt

intento forma de intentar:

intentar verbo

  1. intentar (tratar)
    försöka; försöka att göra; sträva; anstränga sig
    • försöka verbo (försöker, försökte, försökt)
    • försöka att göra verbo (försöker att göra, försökte att göra, försökt att göra)
    • sträva verbo (strävar, strävade, strävat)
    • anstränga sig verbo (anstränger sig, ansträngde sig, ansträngt sig)
  2. intentar (tratar)
    försöka
    • försöka verbo (försöker, försökte, försökt)
  3. intentar (tener la intención)
    mena
    • mena verbo (menar, menade, menat)
  4. intentar (testar; poner a prueba; tentar; )
    försöka; pröva ut
    • försöka verbo (försöker, försökte, försökt)
    • pröva ut verbo (prövar ut, prövade ut, prövat ut)
  5. intentar (tratar de conseguir; aspirar a; ambicionar; )
    sikta på; arbeta för; hänge sig själv till
    • sikta på verbo (siktar på, siktade på, siktat på)
    • arbeta för verbo (arbetar för, arbetade för, arbetat för)
    • hänge sig själv till verbo (hänger sig själv till, hängde sig själv till, hängt sig själv till)

Conjugaciones de intentar:

presente
  1. intento
  2. intentas
  3. intenta
  4. intentamos
  5. intentáis
  6. intentan
imperfecto
  1. intentaba
  2. intentabas
  3. intentaba
  4. intentábamos
  5. intentabais
  6. intentaban
indefinido
  1. intenté
  2. intentaste
  3. intentó
  4. intentamos
  5. intentasteis
  6. intentaron
fut. de ind.
  1. intentaré
  2. intentarás
  3. intentará
  4. intentaremos
  5. intentaréis
  6. intentarán
condic.
  1. intentaría
  2. intentarías
  3. intentaría
  4. intentaríamos
  5. intentaríais
  6. intentarían
pres. de subj.
  1. que intente
  2. que intentes
  3. que intente
  4. que intentemos
  5. que intentéis
  6. que intenten
imp. de subj.
  1. que intentara
  2. que intentaras
  3. que intentara
  4. que intentáramos
  5. que intentarais
  6. que intentaran
miscelánea
  1. ¡intenta!
  2. ¡intentad!
  3. ¡no intentes!
  4. ¡no intentéis!
  5. intentado
  6. intentando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for intentar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
anstränga sig ambicionar; apuntar a; aspirar a; dar forraje; empeñarse en; pretender
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
anstränga sig intentar; tratar
arbeta för afanarse; ambicionar; aspirar; aspirar a; empeñarse; empeñarse en; esforzarse por; intentar; tratar de conseguir
försöka examinar; intentar; poner a prueba; rogar; solicitar; someter a prueba; tentar; testar; tratar afanarse tras; apresurar; apresurarse; aspirar a; dar prisa; darse prisa; desvariar; divagar; esforzarse; hacer esfuerzos; ir volando; irse volando; meter prisa; padecer de estrés; perseguir; precipitarse
försöka att göra intentar; tratar
hänge sig själv till afanarse; ambicionar; aspirar; aspirar a; empeñarse; empeñarse en; esforzarse por; intentar; tratar de conseguir
mena intentar; tener la intención ambicionar; apuntar a; aspirar a; empeñarse en; esforzarse por; opinar; pretender; querer decir; referirse; referirse a; tener la intención de
pröva ut examinar; intentar; poner a prueba; rogar; solicitar; someter a prueba; tentar; testar
sikta på afanarse; ambicionar; aspirar; aspirar a; empeñarse; empeñarse en; esforzarse por; intentar; tratar de conseguir apuntar; aspirar; fijarse un objetivo; pretender; querer decir; referirse a; tener como fin de; tener como objetivo; tener la intención de
sträva intentar; tratar ambicionar; aspirar a; esforzarse por; pretender

Sinónimos de "intentar":


Wiktionary: intentar

Cross Translation:
FromToVia
• intentar → försöka ↔ attempt — to try
• intentar → tänka ↔ mean — to intend; plan on doing
• intentar → försöka; pröva; prova ↔ try — to attempt
• intentar → prova; testa ↔ try — to make an experiment
• intentar → bepröva; försöka; probera; prova ↔ essayer — Traductions à trier suivant le sens

Traducciones relacionadas de intento







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0460 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos