Español

Traducciones detalladas de reserva de español a sueco

reserva:

reserva [la ~] sustantivo

  1. la reserva (reserva de plaza)
    reservation; reserverande
  2. la reserva (reservas; reserva de plaza; sustituto)
    reservdel
  3. la reserva (restricción; requisito; condición; )
    förehåll; reservation; klausul
  4. la reserva
    restriktion; förbehåll
  5. la reserva
  6. la reserva
    reservation
  7. la reserva (sobriedad; retirada; modestia; moderación; recogimiento)
    reservation; tillbakadragenhet; skygghet

Translation Matrix for reserva:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
förbehåll reserva
förehåll condición; limitación; límites; requisito; reserva; restricción; salvedad
klausul condición; limitación; límites; requisito; reserva; restricción; salvedad artículo; cláusula; estipulación
reservation condición; limitación; límites; moderación; modestia; recogimiento; requisito; reserva; reserva de plaza; restricción; retirada; salvedad; sobriedad asiento; entrada; inscripciones; inscripción; registro
reservdel reserva; reserva de plaza; reservas; sustituto pieza de recambio; pieza de repuesto; pieza suelta
reserverande reserva; reserva de plaza
restriktion reserva estrechamiento; restricción
skygghet moderación; modestia; recogimiento; reserva; retirada; sobriedad carácter huraño; embarazo; encogido; esquivez; recato; timidez
tillbakadragenhet moderación; modestia; recogimiento; reserva; retirada; sobriedad retraimiento; taciturnidad
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
bokning reserva

Sinónimos de "reserva":


Wiktionary: reserva


Cross Translation:
FromToVia
reserva brasklapp; varning caveat — a warning
reserva reserver reserve — that which is reserved, or kept back, as for future use
reserva lager; förråd stock — supply of anything ready for use
reserva bokning Buchung — Reservierung eines Platzes (siehe Beispiel)

reserva forma de reservarse:

reservarse verbo

  1. reservarse (dejar de lado)
    reservera
    • reservera verbo (reserverar, reserverade, reserverat)
  2. reservarse (retener; recordar)
    avstå; hålla tillbaka; avhålla sig
    • avstå verbo (avstår, avstod, avstått)
    • hålla tillbaka verbo (håller tillbaka, höll tillbaka, hållit tillbaka)
    • avhålla sig verbo (avhåller sig, avhöll sig, avhållit sig)
  3. reservarse (reservar; dejar de lado; contener; )
    reservera; hålla inne med; spara; lägga av
    • reservera verbo (reserverar, reserverade, reserverat)
    • hålla inne med verbo (håller inne med, höll inne med, hållit inne med)
    • spara verbo (sparar, sparade, sparat)
    • lägga av verbo (lägger av, lade av, lagt av)

Conjugaciones de reservarse:

presente
  1. me reservo
  2. te reservas
  3. se reserva
  4. nos reservamos
  5. os reserváis
  6. se reservan
imperfecto
  1. me reservaba
  2. te reservabas
  3. se reservaba
  4. nos reservábamos
  5. os reservabais
  6. se reservaban
indefinido
  1. me reservé
  2. te reservaste
  3. se reservó
  4. nos reservamos
  5. os reservasteis
  6. se reservaron
fut. de ind.
  1. me reservaré
  2. te reservarás
  3. se reservará
  4. nos reservaremos
  5. os reservaréis
  6. se reservarán
condic.
  1. me reservaría
  2. te reservarías
  3. se reservaría
  4. nos reservaríamos
  5. os reservaríais
  6. se reservarían
pres. de subj.
  1. que me reserve
  2. que te reserves
  3. que se reserve
  4. que nos reservemos
  5. que os reservéis
  6. que se reserven
imp. de subj.
  1. que me reservara
  2. que te reservaras
  3. que se reservara
  4. que nos reserváramos
  5. que os reservarais
  6. que se reservaran
miscelánea
  1. ¡resérvate!
  2. ¡reservaos!
  3. ¡no te reserves!
  4. ¡no os reservéis!
  5. reservado
  6. reservándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for reservarse:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
avhålla sig recordar; reservarse; retener abstenerse; rechazar
avstå recordar; reservarse; retener abstenerse; ceder; devolver; entregar; rechazar
hålla inne med contener; dejar de lado; negar; no aceptar; poner aparte; rechazar; reservar; reservarse
hålla tillbaka recordar; reservarse; retener acumularse; controlar; detener; dominar; impedir; refrenar; reprimir; retener; tener bajo control
lägga av contener; dejar de lado; negar; no aceptar; poner aparte; rechazar; reservar; reservarse abandonar; dejar; dejar de; desemprender; desenganchar; desentenderse; desprenderse; desvincular; parar; quedar eliminado; reservar un viaje; retirarse; salir; salir de; soltar; soltarse
reservera contener; dejar de lado; negar; no aceptar; poner aparte; rechazar; reservar; reservarse reservar un viaje
spara contener; dejar de lado; negar; no aceptar; poner aparte; rechazar; reservar; reservarse ahorrar; archivar; economizar; gastar menos; guardar; perdonar; reducir los gastos; reservar un viaje; respetar

Sinónimos de "reservarse":

  • guardarse; precaverse; prevenirse; defenderse; protegerse

reserva forma de reservar:

reservar verbo

  1. reservar (dejar de lado; contener; reservarse; )
    reservera; hålla inne med; spara; lägga av
    • reservera verbo (reserverar, reserverade, reserverat)
    • hålla inne med verbo (håller inne med, höll inne med, hållit inne med)
    • spara verbo (sparar, sparade, sparat)
    • lägga av verbo (lägger av, lade av, lagt av)
  2. reservar (dejar libre)
    hålla fri; hålla ledigt
    • hålla fri verbo (håller fri, höll fri, hållit fri)
    • hålla ledigt verbo (håller ledigt, höll ledigt, hållit ledigt)

Conjugaciones de reservar:

presente
  1. reservo
  2. reservas
  3. reserva
  4. reservamos
  5. reserváis
  6. reservan
imperfecto
  1. reservaba
  2. reservabas
  3. reservaba
  4. reservábamos
  5. reservabais
  6. reservaban
indefinido
  1. reservé
  2. reservaste
  3. reservó
  4. reservamos
  5. reservasteis
  6. reservaron
fut. de ind.
  1. reservaré
  2. reservarás
  3. reservará
  4. reservaremos
  5. reservaréis
  6. reservarán
condic.
  1. reservaría
  2. reservarías
  3. reservaría
  4. reservaríamos
  5. reservaríais
  6. reservarían
pres. de subj.
  1. que reserve
  2. que reserves
  3. que reserve
  4. que reservemos
  5. que reservéis
  6. que reserven
imp. de subj.
  1. que reservara
  2. que reservaras
  3. que reservara
  4. que reserváramos
  5. que reservarais
  6. que reservaran
miscelánea
  1. ¡reserva!
  2. ¡reservad!
  3. ¡no reserves!
  4. ¡no reservéis!
  5. reservado
  6. reservando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for reservar:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
hålla fri dejar libre; reservar
hålla inne med contener; dejar de lado; negar; no aceptar; poner aparte; rechazar; reservar; reservarse
hålla ledigt dejar libre; reservar
lägga av contener; dejar de lado; negar; no aceptar; poner aparte; rechazar; reservar; reservarse abandonar; dejar; dejar de; desemprender; desenganchar; desentenderse; desprenderse; desvincular; parar; quedar eliminado; reservar un viaje; retirarse; salir; salir de; soltar; soltarse
reservera contener; dejar de lado; negar; no aceptar; poner aparte; rechazar; reservar; reservarse dejar de lado; reservar un viaje; reservarse
spara contener; dejar de lado; negar; no aceptar; poner aparte; rechazar; reservar; reservarse ahorrar; archivar; economizar; gastar menos; guardar; perdonar; reducir los gastos; reservar un viaje; respetar

Sinónimos de "reservar":


Wiktionary: reservar


Cross Translation:
FromToVia
reservar boka book — reserve
reservar öronmärka earmark — to specify or set aside for a particular purpose
reservar spara save — store for future use
reservar boka boeken — reserveren van bijvoorbeeld een hotelkamer
reservar reservera belegeneinen Platz, Rang belegen: einen Platz, Rang einnehmen
reservar boka reservieren — einen Platz oder ein Zimmer für jemanden freihalten

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de reserva