Inicio ->Diccionarios ->español/sueco ->Traducir sosega

Traducir sosega de español a sueco

Resumen
Español a sueco:   más información...
  1. sosegar:
  2. sosegarse:
  3. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de sosega de español a sueco

sosegar:

sosegar verbo

  1. sosegar (calmar; tranquilizar; aplacar)
    lugna; uppmuntra; inge ny tillförsikt
    • lugna verbo (lugnar, lugnade, lugnat)
    • uppmuntra verbo (uppmuntrar, uppmuntrade, uppmuntrat)
    • inge ny tillförsikt verbo (inger ny tillförsikt, ingav ny tillförsikt, ingivit ny tillförsikt)

Conjugaciones de sosegar:

presente
  1. sosego
  2. sosegas
  3. sosega
  4. sosegamos
  5. sosegáis
  6. sosegan
imperfecto
  1. sosegaba
  2. sosegabas
  3. sosegaba
  4. sosegábamos
  5. sosegabais
  6. sosegaban
indefinido
  1. sosegué
  2. sosegaste
  3. sosegó
  4. sosegamos
  5. sosegasteis
  6. sosegaron
fut. de ind.
  1. sosegaré
  2. sosegarás
  3. sosegará
  4. sosegaremos
  5. sosegaréis
  6. sosegarán
condic.
  1. sosegaría
  2. sosegarías
  3. sosegaría
  4. sosegaríamos
  5. sosegaríais
  6. sosegarían
pres. de subj.
  1. que sosegue
  2. que sosegues
  3. que sosegue
  4. que soseguemos
  5. que soseguéis
  6. que soseguen
imp. de subj.
  1. que sosegara
  2. que sosegaras
  3. que sosegara
  4. que sosegáramos
  5. que sosegarais
  6. que sosegaran
miscelánea
  1. ¡sosega!
  2. ¡sosegad!
  3. ¡no sosegues!
  4. ¡no soseguéis!
  5. sosegado
  6. sosegando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for sosegar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
uppmuntra consuelos
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
inge ny tillförsikt aplacar; calmar; sosegar; tranquilizar
lugna aplacar; calmar; sosegar; tranquilizar acallar; ajustir; aliviar; apagarse; calmar; confortar; consolar; desahogar; extinguir; extinguirse; ignorar; pasar en silencio; tranquilizar
uppmuntra aplacar; calmar; sosegar; tranquilizar acentuar; aclamar; afilar; aguijonear; alegrar; alentar; animar; aparentar; aplaudir; apoyar; apresurar; apuntalar; arreciar; atosigar; avivar; caldear; calzar; desafiar; desplazar hacia delante; empujar; encender; engendrar; engordar; entornar; entusiasmar; envalentonar; escarbar; espolear; estimular; excitar; fingir; hacer deslizar el parabrisas; hurgar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; levantar; motivar; ovacionar; poner en marcha; pretextar; promocionar; provocar; resucitar; secundar; sostener; sujetar; suscitar; vaciar
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
uppmuntra alegrado; animado

Sinónimos de "sosegar":


Wiktionary: sosegar

Cross Translation:
FromToVia
• sosegar → slopa; besegra; avliva; avrätta; dräpa; förnedra; förödmjuka ↔ abattre — Traductions à trier suivant le sens
• sosegar → lugna; stärka; styrka ↔ rassurer — redonner l’assurance, rendre la confiance, la tranquillité.

sosegarse:

sosegarse verbo

  1. sosegarse (enfriarse; calmarse; hundirse; )
    lugna ner sig; avkyla
    • lugna ner sig verbo (lugnar ner sig, lugnade ner sig, lugnat ner sig)
    • avkyla verbo (avkyler, avkylde, avkylt)

Conjugaciones de sosegarse:

presente
  1. me sosego
  2. te sosegas
  3. se sosega
  4. nos sosegamos
  5. os sosegáis
  6. se sosegan
imperfecto
  1. me sosegaba
  2. te sosegabas
  3. se sosegaba
  4. nos sosegábamos
  5. os sosegabais
  6. se sosegaban
indefinido
  1. me sosegé
  2. te sosegaste
  3. se sosegó
  4. nos sosegamos
  5. os sosegasteis
  6. se sosegaron
fut. de ind.
  1. me sosegaré
  2. te sosegarás
  3. se sosegará
  4. nos sosegaremos
  5. os sosegaréis
  6. se sosegarán
condic.
  1. me sosegaría
  2. te sosegarías
  3. se sosegaría
  4. nos sosegaríamos
  5. os sosegaríais
  6. se sosegarían
pres. de subj.
  1. que me sosege
  2. que te soseges
  3. que se sosege
  4. que nos sosegemos
  5. que os sosegéis
  6. que se sosegen
imp. de subj.
  1. que me sosegara
  2. que te sosegaras
  3. que se sosegara
  4. que nos sosegáramos
  5. que os sosegarais
  6. que se sosegaran
miscelánea
  1. ¡soségate!
  2. ¡sosegaos!
  3. ¡no te soseges!
  4. ¡no os sosegéis!
  5. sosegado
  6. sosegándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for sosegarse:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
avkyla calmarse; debilitarse; enfriarse; entibiarse; helarse; hundirse; sosegarse; tranquilizarse
lugna ner sig calmarse; debilitarse; enfriarse; entibiarse; helarse; hundirse; sosegarse; tranquilizarse

Wiktionary: sosegarse

Cross Translation:
FromToVia
• sosegarse → avta; lugna; mojna; bedarra ↔ bedaren — tot rust komen







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0316 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos