Resumen
Francés a alemán: más información...
- gargouille:
- gargouiller:
-
Wiktionary:
- gargouille → Wasserspeier
- gargouille → Wasserspeier
- gargouiller → blubbern
- gargouiller → gurgeln
Francés
Traducciones detalladas de gargouille de francés a alemán
gargouille:
-
la gargouille (gonorrhée; chaude-pisse)
Translation Matrix for gargouille:
| Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| Gonorrhö | chaude-pisse; gargouille; gonorrhée | |
| Gonorrhöe | chaude-pisse; gargouille; gonorrhée |
Sinónimos de "gargouille":
Wiktionary: gargouille
gargouille
Cross Translation:
noun
gargouille
noun
-
Architektur: Rohre oder Rinnen zur Wasserableitung an Dächern, häufig in Verbindung mit aus Stein gemeißeltem Bauschmuck, der motivisch meist Tierformen darstellt
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • gargouille | → Wasserspeier | ↔ gargoyle — carved grotesque figure on a spout |
gargouiller:
gargouiller verbo (gargouille, gargouilles, gargouillons, gargouillez, gargouillent, gargouillais, gargouillait, gargouillions, gargouilliez, gargouillaient, gargouillai, gargouillas, gargouilla, gargouillâmes, gargouillâtes, gargouillèrent, gargouillerai, gargouilleras, gargouillera, gargouillerons, gargouillerez, gargouilleront)
-
gargouiller (faire n'importe quoi; tripoter; farfouiller; gâcher; cochonner; barbouiller; bricoler; patauger; goder; travailler sans soin)
herumpfuschen-
herumpfuschen verbo
-
-
gargouiller (tripoter; fouiller; barbouiller; patauger; fureter; fouiner; goder; farfouiller; cochonner; faire n'importe quoi; travailler sans soin)
Conjugaciones de gargouiller:
Présent
- gargouille
- gargouilles
- gargouille
- gargouillons
- gargouillez
- gargouillent
imparfait
- gargouillais
- gargouillais
- gargouillait
- gargouillions
- gargouilliez
- gargouillaient
passé simple
- gargouillai
- gargouillas
- gargouilla
- gargouillâmes
- gargouillâtes
- gargouillèrent
futur simple
- gargouillerai
- gargouilleras
- gargouillera
- gargouillerons
- gargouillerez
- gargouilleront
subjonctif présent
- que je gargouille
- que tu gargouilles
- qu'il gargouille
- que nous gargouillions
- que vous gargouilliez
- qu'ils gargouillent
conditionnel présent
- gargouillerais
- gargouillerais
- gargouillerait
- gargouillerions
- gargouilleriez
- gargouilleraient
passé composé
- ai gargouillé
- as gargouillé
- a gargouillé
- avons gargouillé
- avez gargouillé
- ont gargouillé
divers
- gargouille!
- gargouillez!
- gargouillons!
- gargouillé
- gargouillant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for gargouiller:
| Verb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| herumpfuschen | barbouiller; bricoler; cochonner; faire n'importe quoi; farfouiller; gargouiller; goder; gâcher; patauger; travailler sans soin; tripoter | bricoler; tripoter |
| scharren | barbouiller; cochonner; faire n'importe quoi; farfouiller; fouiller; fouiner; fureter; gargouiller; goder; patauger; travailler sans soin; tripoter | fouiller; fouir |
Sinónimos de "gargouiller":
Wiktionary: gargouiller
gargouiller
Cross Translation:
verb
-
(intransitiv) (umgangssprachlich) das Geräusch von Gasblasen beim Erreichen der Flüssigkeitsoberfläche verursachen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • gargouiller | → gurgeln | ↔ gurgle — to make such a sound |