Inicio ->Diccionarios ->francés/alemán ->Traducir synchroniser

Traducir synchroniser de francés a alemán

Resumen
Francés a alemán:   más información...
  1. synchroniser:
  2. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de synchroniser de francés a alemán

synchroniser:

synchroniser verbo (synchronise, synchronises, synchronisons, synchronisez, )

  1. synchroniser (accorder; ajuster; faire concorder; régler; mettre au point)
    abstimmen; einstellen; gleichschalten; gleichrichten
    • abstimmen verbo (stimme ab, stimmst ab, stimmt ab, stimmte ab, stimmtet ab, abgestimmt)
    • einstellen verbo (r, stellst ein, stellt ein, stellte ein, stelltet ein, eingestellt)
    • gleichschalten verbo (gleichschalte, gleichschaltest, gleichschaltet, gleichschaltete, gleichschaltetet, gegleichschaltet)
    • gleichrichten verbo (gleichrichte, gleichrichtest, gleichrichtet, gleichrichtete, gleichrichtetet, gegleichrichtet)
  2. synchroniser (mettre à l'heure)
    synchronisieren; gleichstellen
    • synchronisieren verbo (synchronisiere, synchronisierst, synchronisiert, synchronisierte, synchronisiertet, synchronisiert)
    • gleichstellen verbo (gleichstelle, gleichstellst, gleichstellt, gleichstellte, gleichstelltet, gleichgestellt)
  3. synchroniser (faire concorder; ajuster; mettre au point; accorder; régler)
    abstimmen; gleichrichten; gleichschalten
    • abstimmen verbo (stimme ab, stimmst ab, stimmt ab, stimmte ab, stimmtet ab, abgestimmt)
    • gleichrichten verbo (gleichrichte, gleichrichtest, gleichrichtet, gleichrichtete, gleichrichtetet, gegleichrichtet)
    • gleichschalten verbo (gleichschalte, gleichschaltest, gleichschaltet, gleichschaltete, gleichschaltetet, gegleichschaltet)
  4. synchroniser (concorder; concourir; interférer)
    zusammenfallen; zusammentreffen
    • zusammenfallen verbo (falle zusammen, fällst zusammen, fällt zusammen, fiel zusammen, fielet zusammen, zusammengefallen)
    • zusammentreffen verbo (treffe zusammen, triffst zusammen, trifft zusammen, traf zusammen, trafet zusammen, zusammengetroffen)
  5. synchroniser
    synchronisieren
    • synchronisieren verbo (synchronisiere, synchronisierst, synchronisiert, synchronisierte, synchronisiertet, synchronisiert)

Conjugaciones de synchroniser:

Présent
  1. synchronise
  2. synchronises
  3. synchronise
  4. synchronisons
  5. synchronisez
  6. synchronisent
imparfait
  1. synchronisais
  2. synchronisais
  3. synchronisait
  4. synchronisions
  5. synchronisiez
  6. synchronisaient
passé simple
  1. synchronisai
  2. synchronisas
  3. synchronisa
  4. synchronisâmes
  5. synchronisâtes
  6. synchronisèrent
futur simple
  1. synchroniserai
  2. synchroniseras
  3. synchronisera
  4. synchroniserons
  5. synchroniserez
  6. synchroniseront
subjonctif présent
  1. que je synchronise
  2. que tu synchronises
  3. qu'il synchronise
  4. que nous synchronisions
  5. que vous synchronisiez
  6. qu'ils synchronisent
conditionnel présent
  1. synchroniserais
  2. synchroniserais
  3. synchroniserait
  4. synchroniserions
  5. synchroniseriez
  6. synchroniseraient
passé composé
  1. ai synchronisé
  2. as synchronisé
  3. a synchronisé
  4. avons synchronisé
  5. avez synchronisé
  6. ont synchronisé
divers
  1. synchronise!
  2. synchronisez!
  3. synchronisons!
  5. synchronisé
  6. synchronisant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for synchroniser:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
abstimmen accorder; ajuster; faire concorder; mettre au point; régler; synchroniser adapter; ajuster; raccommoder; rapprocher; régler; voter
einstellen accorder; ajuster; faire concorder; mettre au point; régler; synchroniser abandonner; annuler; coucher; déboutonner; décommander; dégager; déposer; désigner; détacher; dévisser; embaucher; engager; faire asseoir; faire halte; faire la grève; fixer; garder; installer; insérer; mettre; mettre de côté; nommer; placer; planter; poser; prendre en service; ranger; recruter; retirer; régler; résilier; révoquer; s'arrêter; se mettre en grève; situer; stationner; stopper; supprimer; suspendre
gleichrichten accorder; ajuster; faire concorder; mettre au point; régler; synchroniser aligner; calibrer; mettre en coordination; équilibrer
gleichschalten accorder; ajuster; faire concorder; mettre au point; régler; synchroniser
gleichstellen mettre à l'heure; synchroniser assimiler; mettre au même niveau; niveler; traiter sur pied d'égalité; égaliser
synchronisieren mettre à l'heure; synchroniser doubler; harmoniser; postsynchroniser; syntoniser
zusammenfallen concorder; concourir; interférer; synchroniser intercéder; intercéder en faveur de qn; intervenir; s'effondrer; s'enfoncer; s'entremettre; s'interposer; s'écrouler; se délabrer; tomber en ruine; tomber en ruïne
zusammentreffen concorder; concourir; interférer; synchroniser intercéder; intercéder en faveur de qn; intervenir; joindre; réunir; s'entremettre; s'interposer; se rassembler; se rencontrer; se réunir

Sinónimos de "synchroniser":


Wiktionary: synchroniser

Cross Translation:
FromToVia
• synchroniser → synchronisieren ↔ synchronize — cause two events to have coordinated timing

Traducciones automáticas externas:






Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0361 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos