Resumen


Francés

Traducciones detalladas de polir de francés a inglés

polir:

polir verbo (polis, polit, polissons, polissez, )

  1. polir (aplanir; planer; doucir)
    to polish; to buff
    • polish verbo (polishes, polished, polishing)
    • buff verbo (buffs, buffed, buffing)
  2. polir (râper; frotter; grincer; )
    to grate; to plane; to smooth
    • grate verbo (grates, grated, grating)
    • plane verbo (planes, planed, planing)
    • smooth verbo (smooths, smoothed, smoothing)
  3. polir
    to polish
    – make (a surface) shine 1
    • polish verbo (polishes, polished, polishing)
      • polish my shoes1
    to smooth
    • smooth verbo (smooths, smoothed, smoothing)
  4. polir
    to grind away; to polish off
    • grind away verbo (grinds away, ground away, grinding away)
    • polish off verbo (polishes off, polished off, polishing off)
  5. polir (aiguiser; affûter; tailler; affiler; limer)
    to grind; to whet; to sharpen; to strop
    • grind verbo (grinds, ground, grinding)
    • whet verbo (whets, whetted, whetting)
    • sharpen verbo (sharpens, sharpened, sharpening)
    • strop verbo (strops, stropped, stropping)
  6. polir (rendre lisse; égaliser; lisser; )
    egalize; to smooth; to even
    • egalize verbo
    • smooth verbo (smooths, smoothed, smoothing)
    • even verbo (evens, evened, evening)
    to polish
    – make (a surface) shine 1
    • polish verbo (polishes, polished, polishing)
      • polish my shoes1
  7. polir (frotter)
  8. polir (frotter; aplanir; faire briller; planer; astiquer)
    to buff; to brush up; to spruce up; to doll up; to trick up; rub smooth
    • buff verbo (buffs, buffed, buffing)
    • brush up verbo (brushes up, brushed up, brushing up)
    • spruce up verbo (spruces up, spruced up, sprucing up)
    • doll up verbo (dolls up, dolled up, dolling up)
    • trick up verbo (tricks up, tricked up, tricking up)
    • rub smooth verbo
    to polish
    – bring to a highly developed, finished, or refined state 1
    • polish verbo (polishes, polished, polishing)
      • polish your social manners1

Conjugaciones de polir:

Présent
  1. polis
  2. polis
  3. polit
  4. polissons
  5. polissez
  6. polissent
imparfait
  1. polissais
  2. polissais
  3. polissait
  4. polissions
  5. polissiez
  6. polissaient
passé simple
  1. polis
  2. polis
  3. polit
  4. polîmes
  5. polîtes
  6. polirent
futur simple
  1. polirai
  2. poliras
  3. polira
  4. polirons
  5. polirez
  6. poliront
subjonctif présent
  1. que je polisse
  2. que tu polisses
  3. qu'il polisse
  4. que nous polissions
  5. que vous polissiez
  6. qu'ils polissent
conditionnel présent
  1. polirais
  2. polirais
  3. polirait
  4. polirions
  5. poliriez
  6. poliraient
passé composé
  1. ai poli
  2. as poli
  3. a poli
  4. avons poli
  5. avez poli
  6. ont poli
divers
  1. polis!
  2. polissez!
  3. polissons!
  4. poli
  5. polissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for polir:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
buff cuir de buffle; peau de buffle
grate barreaux; barrières; clôture; grillage; grille; lattis; palissade; treillage; treillis
plane avion; aéroplane; rabot
polish couche brillante
strop cuir à rasoir
trick up enjoliver
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
brush up aplanir; astiquer; faire briller; frotter; planer; polir astiquer; cirer; faire briller; frotter
buff aplanir; astiquer; doucir; faire briller; frotter; planer; polir
doll up aplanir; astiquer; faire briller; frotter; planer; polir décorer; embellir; farder; garnir; maquiller; orner; parer; rafraîchir; se bichonner; se pomponner
egalize aplanir; défroisser; lisser; niveler; polir; rendre lisse; égaliser
even aplanir; défroisser; lisser; niveler; polir; rendre lisse; égaliser
grate craquer; crisser; croasser; frotter; grincer; irriter; piquer; polir; raboter; racler; râper crisser; frotter; gratter; griffer; grillager; griller; grincer; racler; se gratter; treillager; égratigner
grind affiler; affûter; aiguiser; limer; polir; tailler meuler; moudre; pulvériser; réduire en pouvre; écraser
grind away polir
plane craquer; crisser; croasser; frotter; grincer; irriter; piquer; polir; raboter; racler; râper planer
polish aplanir; astiquer; doucir; défroisser; faire briller; frotter; lisser; niveler; planer; polir; rendre lisse; égaliser astiquer; cirer; faire briller; frotter
polish off polir avaler
rub down frotter; polir
rub smooth aplanir; astiquer; faire briller; frotter; planer; polir
sharpen affiler; affûter; aiguiser; limer; polir; tailler affiler; affûter; aiguiser; améliorer la netteté; appointer; exacerber; intensifier; raffermir; rendre plus actif; renforcer
smooth aplanir; craquer; crisser; croasser; défroisser; frotter; grincer; irriter; lisser; niveler; piquer; polir; raboter; racler; rendre lisse; râper; égaliser aplanir; aplatir; lisser; niveler; égaliser
spruce up aplanir; astiquer; faire briller; frotter; planer; polir ragaillardir; remonter le moral à; réconforter; se requinquer; se retaper
strop affiler; affûter; aiguiser; limer; polir; tailler
trick up aplanir; astiquer; faire briller; frotter; planer; polir
whet affiler; affûter; aiguiser; limer; polir; tailler
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
smooth appétissant; coulant; courant; crasseux; crémeux; dégoûtant; fluide; grossier; immoral; immoralement; indécemment; indécent; lisse; malpropre; obscène; plat; sale; salement; sans cérémonies; sans détours; sans ride; sans égards; savoureux; tout net; uniforme; uniformément; égal
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
even il y a un instant; juste; lisse; même; plat; quitte; récemment; sans cérémonies; sans détours; sans égards; tout net; tout à l'heure; uniforme; uniformément; à l'instant; égal

Sinónimos de "polir":


Wiktionary: polir

polir
verb
  1. rendre uni et luisant par le frottement, en parlant particulièrement des choses dures.
polir
verb
  1. make a surface smooth or shiny

Cross Translation:
FromToVia
polir black; polish wichsen — Leder mit Schuhcreme oder einem Lederfett einreiben (Schuhe oder Lederwaren)

Traducciones relacionadas de polir