Francés

Traducciones detalladas de asile de francés a inglés

asile:

asile [le ~] sustantivo

  1. l'asile (centre d'accueil; refuge; abri; )
    the refuge; the asylum; the shelter; the retreat
  2. l'asile (refuge; havre; port de refuge; )
    the refuge
  3. l'asile (hébergement; logement; abri; refuge)
    the accommodation; the shelter; the somewhere to sleep
  4. l'asile (cachette; retraite; abri; refuge)
    the corner; the nook; the hiding-place
  5. l'asile (soutien; aide sociale; appui; )
    the anchor; the mainstay; the crutch
  6. l'asile (camp de réfugiés; lieu de refuge)
    the refugee camp; the safety zone
  7. l'asile (maison de retraite; retraite; abri; refuge)
    the retreat
  8. l'asile (cachette; retraite; refuge)
    the refuge; the shelter
  9. l'asile (refuge)
    the refuge; the shelter; the asylum

Translation Matrix for asile:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
accommodation abri; asile; hébergement; logement; refuge abri; accommodation; domicile; foyer; gîte; habitation; hospice; hébergement; logement; maison d'accueil
anchor aide; aide sociale; appui; asile; lieu de refuge; lieu de salut; point d'appui; port de refuge; soutien ancre; ancre d'objet; armature; signet
asylum abri; asile; centre d'accueil; foyer; hospice; maison d'accueil; refuge abri; cachette; fourrière; pension pour des animaux domestiques; refuge; retraite
corner abri; asile; cachette; refuge; retraite angle; cachette; coin; corner; coup de coin; petit coin
crutch aide; aide sociale; appui; asile; lieu de refuge; lieu de salut; point d'appui; port de refuge; soutien
hiding-place abri; asile; cachette; refuge; retraite repère
mainstay aide; aide sociale; appui; asile; lieu de refuge; lieu de salut; point d'appui; port de refuge; soutien colonne; colonnette; pilier
nook abri; asile; cachette; refuge; retraite cachette; coin; petit coin; place de coin
refuge abri; asile; cachette; centre d'accueil; foyer; havre; hospice; lieu de refuge; maison d'accueil; port de refuge; recoin; refuge; retraite; sanctuaire abri; cachette; fourrière; pension pour des animaux domestiques; ralentisseur; refuge; retraite
refugee camp asile; camp de réfugiés; lieu de refuge
retreat abri; asile; centre d'accueil; foyer; hospice; maison d'accueil; maison de retraite; refuge; retraite fourrière; pension pour des animaux domestiques; replis; retraite
safety zone asile; camp de réfugiés; lieu de refuge abri; cachette; fourrière; pension pour des animaux domestiques; refuge; retraite
shelter abri; asile; cachette; centre d'accueil; foyer; hospice; hébergement; logement; maison d'accueil; refuge; retraite abri; abribus; accommodation; cachette; centre d'accueil; domicile; défense; endroit à l'abri du vent; fourrière; foyer; gîte; habitation; hospice; hébergement; lieu abrité; logement; maison d'accueil; pension pour des animaux domestiques; protection; refuge; retraite
somewhere to sleep abri; asile; hébergement; logement; refuge
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
anchor aborder; accoster; amarrer; ancre; ancrer; jeter l'ancre; mouiller
corner enfermer; fixer; immobiliser
refuge s'abriter; se cacher; se mettre à l'abri; se réfugier
shelter abriter quelqu'un; héberger; loger; s'abriter; se cacher; se mettre à l'abri; se réfugier

Sinónimos de "asile":


Wiktionary: asile

asile
noun
  1. (histoire) privilège d’inviolabilité accordé à certaines personnes et à certains lieux chez les anciens.
  2. insecte de l'ordre des diptères, prédateur d’hyménoptères, également nommé mouche à toison.
asile
noun
  1. refuge
  2. place of safety
  3. state of being protected

Cross Translation:
FromToVia
asile asylum AsylRechtssprache; kein Plural: Schutz (insbesondere vor politischer Verfolgung), der an einem bestimmten Ort oder in einem bestimmten Gebiet gewährt wird, indem die verfolgte Person sich dort aufhalten darf
asile place of refuge AsylUnterkunft für Personen ohne eigene Wohnung
asile homeland Heimstattgehoben: Ort, Platz, an dem jemand heimisch ist oder werden kann
asile madhouse; loony bin Irrenhaus — (umgangssprachlich) abwertend: psychiatrische Klinik

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de asile