Francés

Traducciones detalladas de cahot de francés a inglés

cahot:

cahot [le ~] sustantivo

  1. le cahot (collision; accrochage; altercation; coup; choc)
    the colliding with; the bumping into; the crashing into
  2. le cahot (tremblement; choc; secousse; )
    the quivering; the trembling; the shaking; the quaking
  3. le cahot (poussée; coup; coup de pouce; )
    the push
    – the act of applying force in order to move something away 1
    • push [the ~] sustantivo
      • he gave the door a hard push1
    the nudge; the thrust; the bumper; the bump; the punch; the blow; the jab; the buffer
    • nudge [the ~] sustantivo
    • thrust [the ~] sustantivo
    • bumper [the ~] sustantivo
    • bump [the ~] sustantivo
    • punch [the ~] sustantivo
    • blow [the ~] sustantivo
    • jab [the ~] sustantivo
    • buffer [the ~] sustantivo
    the shove
    – the act of shoving (giving a push to someone or something) 1
    • shove [the ~] sustantivo
      • he gave the door a shove1

Translation Matrix for cahot:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
blow butoir; cahot; choc; coup; coup de pouce; heurt; impulsion; petit coup; poussée baffe; beigne; bosse; claque; contrecoup; coup; coup de main; coup dur; déception; désillusion; gifle; heurt; pain; petit coup; tape; tape de la main; torgnole; tuile
buffer butoir; cahot; choc; coup; coup de pouce; heurt; impulsion; petit coup; poussée bourrelet; butoir; heurtoir; marge; mémoire tampon; pare-chocs; tampon
bump butoir; cahot; choc; coup; coup de pouce; heurt; impulsion; petit coup; poussée blessure; bosse; boule; boum; choc; coup; coup violent; floc; fracas; grondement; inégalité; lourde chute; plouf; traumatisme; éclat
bumper butoir; cahot; choc; coup; coup de pouce; heurt; impulsion; petit coup; poussée butoir
bumping into accrochage; altercation; cahot; choc; collision; coup
colliding with accrochage; altercation; cahot; choc; collision; coup
crashing into accrochage; altercation; cahot; choc; collision; coup
jab butoir; cahot; choc; coup; coup de pouce; heurt; impulsion; petit coup; poussée baffe; beigne; claque; coup; coup dur; gifle; heurt; pain; petit coup; torgnole
nudge butoir; cahot; choc; coup; coup de pouce; heurt; impulsion; petit coup; poussée baffe; beigne; claque; coup; coup dur; gifle; heurt; pain; petit coup; torgnole; wizz
punch butoir; cahot; choc; coup; coup de pouce; heurt; impulsion; petit coup; poussée baffe; beigne; bourrade; chataîgne; claque; claques; coup; coup de poing; coup dur; coups; coups de poing; coups durs; gifle; gifles; gnon; heurt; marron; pain; perforatrice; petit coup; poinçon; poinçonneuse; torgniole; torgnole
push butoir; cahot; choc; coup; coup de pouce; heurt; impulsion; petit coup; poussée bouton; transmission de type push
quaking cahot; choc; heurt; oscillation; saccade; secousse; tremblement; vibration frisson; frissonnement; frémissement; tremblote
quivering cahot; choc; heurt; oscillation; saccade; secousse; tremblement; vibration frisson; frissonnement; frémissement; tremblote
shaking cahot; choc; heurt; oscillation; saccade; secousse; tremblement; vibration
shove butoir; cahot; choc; coup; coup de pouce; heurt; impulsion; petit coup; poussée
thrust butoir; cahot; choc; coup; coup de pouce; heurt; impulsion; petit coup; poussée force de propulsion
trembling cahot; choc; heurt; oscillation; saccade; secousse; tremblement; vibration chevrotement; frisson; frissonnement; frémissement; tremblement; tremblote; vibration; ébranlement
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
blow activer; aigrir; attiser; empoisonner; enfieller; exaspérer; faire du vent; faire monter; ficher le camp; filer; flotter au vent; gâter; haleter; irriter; jouer de la flûte; poudroyer; ranimer; s'envoler; s'envoler en poussière; se barrer; se tirer; siffler; souffler; souffler fortement; souffler sur; soulever la poussière; soupirer; stimuler; sucer; tisonner; téter; venter; voler; voleter; voltiger
buffer mettre en mémoire tampon; tamponner
jab donner un bourrade à; donner un coup de coude à
nudge buter vers; déplacer; heurter vers; pousser; pousser vers
punch cogner; flanquer une châtaigne à; frapper; gourmer; perforer; poinçonner; taper; étamper
push bousculer; cogner; effectuer une transmission de type push; faire coulisser; faire glisser; favoriser; frapper; gourmer; négocier; placer; pousser; pousser en avant; promouvoir; promouvoir quelque chose; repousser; taper; traiter; vendre
shove faire coulisser; faire glisser; pousser; pousser en avant
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
trembling frissonnant; frémissant; tremblant; tremblotant; vibrant
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
quivering frissonnant; frémissant; tremblant; vibrant
shaking chevrotant; frisonnant; frissonnant; frémissant; tremblant; tremblotant; vibrant

Sinónimos de "cahot":


Wiktionary: cahot

cahot
noun
  1. quick, often unpleasant tug or shake
  2. minor setback

Traducciones automáticas externas: