Resumen
Francés a inglés:   más información...
  1. déguster:
  2. Wiktionary:


Francés

Traducciones detalladas de déguster de francés a inglés

déguster:

déguster verbo (déguste, dégustes, dégustons, dégustez, )

  1. déguster (goûter)
    to taste; to try; to sample; to test
    • taste verbo (tastes, tasted, tasting)
    • try verbo (tries, tried, trying)
    • sample verbo (samples, sampled, sampling)
    • test verbo (tests, tested, testing)
  2. déguster (goûter; savourer)
    to taste; to try
    • taste verbo (tastes, tasted, tasting)
    • try verbo (tries, tried, trying)
  3. déguster (dîner; casser la croûte; manger; )
    to eat; to munch; to have dinner; to consume; grab a bite; to nibble; to dine; to have something to eat; to have a meal; to nybble
    • eat verbo (eats, ate, eating)
    • munch verbo (munches, munched, munching)
    • have dinner verbo (has dinner, had dinner, having dinner)
    • consume verbo (consumes, consumed, consuming)
    • grab a bite verbo
    • nibble verbo, americano (nibbles, nibbled, nibbling)
    • dine verbo (dines, dined, dining)
    • have something to eat verbo (has something to eat, had something to eat, having something to eat)
    • have a meal verbo (has a meal, had a meal, having a meal)
    • nybble verbo, británico
  4. déguster (savourer; manger goulûment; dévorer; )
    to dispatch; to consume
    • dispatch verbo (dispatches, dispatched, dispatching)
    • consume verbo (consumes, consumed, consuming)
  5. déguster (ronger; savourer; consommer; )
    to nibble; to gnaw; to pick; to munch; to nybble
    • nibble verbo, americano (nibbles, nibbled, nibbling)
    • gnaw verbo (gnaws, gnawed, gnawing)
    • pick verbo (picks, picked, picking)
    • munch verbo (munches, munched, munching)
    • nybble verbo, británico
    to peck
    – eat like a bird 1
    • peck verbo (pecks, pecked, pecking)
  6. déguster (goûter d'avance; goûter)
    to taste beforehand
    • taste beforehand verbo (tastes beforehand, tasted beforehand, tasting beforehand)

Conjugaciones de déguster:

Présent
  1. déguste
  2. dégustes
  3. déguste
  4. dégustons
  5. dégustez
  6. dégustent
imparfait
  1. dégustais
  2. dégustais
  3. dégustait
  4. dégustions
  5. dégustiez
  6. dégustaient
passé simple
  1. dégustai
  2. dégustas
  3. dégusta
  4. dégustâmes
  5. dégustâtes
  6. dégustèrent
futur simple
  1. dégusterai
  2. dégusteras
  3. dégustera
  4. dégusterons
  5. dégusterez
  6. dégusteront
subjonctif présent
  1. que je déguste
  2. que tu dégustes
  3. qu'il déguste
  4. que nous dégustions
  5. que vous dégustiez
  6. qu'ils dégustent
conditionnel présent
  1. dégusterais
  2. dégusterais
  3. dégusterait
  4. dégusterions
  5. dégusteriez
  6. dégusteraient
passé composé
  1. ai dégusté
  2. as dégusté
  3. a dégusté
  4. avons dégusté
  5. avez dégusté
  6. ont dégusté
divers
  1. déguste!
  2. dégustez!
  3. dégustons!
  4. dégusté
  5. dégustant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for déguster:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
consume consommer
dispatch envoi; expédition; livraison; mission; remise
pick anthologie; assortiment; cognée; pic; pioche; recueil de morceaux choisis; sélection; élection
sample exemplaire; exemple; maquette; modèle; monstre; numéro; spécimen; type; échantillon
taste avant-goût; choix; goût; goût léger; goût pour; inclination; penchant; perception du goût; petit goût; prédilection; préférence; saveur
test calvaire; châtiment; combinaison; combiné; composition; composé; contrôle; critère; enquête; essai; examen; exploration; expériment; indicateur; interrogation écrite; mesure; norme; recherche; test; tourment; vérification; épreuve; épreuve d'ordinateur; épreuve écrite; étude
try effort; essai; expérience; expériment; tentative; test
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
consume bouffer; bâfrer; casser la croûte; consommer; croquer; déglutir; déguster; déjeuner; dévorer; dîner; engloutir; goûter; manger; manger goulûment; savourer; souper bouffer; brûler; casser la croûte; consommer; consumer; consumer de drogue; digérer; déjeuner; dépenser; dévorer; dîner; finir; flamber; goûter; manger; se consumer; se corroder; souper; user; utiliser; vider; épuiser
dine bouffer; casser la croûte; consommer; croquer; déguster; déjeuner; dîner; manger; souper bouffer; casser la croûte; consommer; déjeuner; dîner; manger; manger copieusement; souper; être à table
dispatch bouffer; bâfrer; consommer; déglutir; déguster; dévorer; engloutir; goûter; manger goulûment; savourer répartir
eat bouffer; casser la croûte; consommer; croquer; déguster; déjeuner; dîner; manger; souper bouffer; casser la croûte; consommer; croquer; déjeuner; dîner; finir; goûter; manger; souper
gnaw bouffer; casser la croûte; consommer; croquer; déguster; goûter; grignoter; manger; ronger; savourer; sucer; suçoter grignoter; mordre; piquer; ronger
grab a bite bouffer; casser la croûte; consommer; croquer; déguster; déjeuner; dîner; manger; souper
have a meal bouffer; casser la croûte; consommer; croquer; déguster; déjeuner; dîner; manger; souper bouffer; casser la croûte; consommer; déjeuner; dîner; goûter; manger; souper
have dinner bouffer; casser la croûte; consommer; croquer; déguster; déjeuner; dîner; manger; souper bouffer; casser la croûte; consommer; déjeuner; dîner; goûter; manger; souper
have something to eat bouffer; casser la croûte; consommer; croquer; déguster; déjeuner; dîner; manger; souper bouffer; casser la croûte; consommer; déjeuner; dîner; goûter; manger; souper
munch bouffer; casser la croûte; consommer; croquer; déguster; déjeuner; dîner; goûter; grignoter; manger; ronger; savourer; souper; sucer; suçoter chiper; donner à manger; goûter; grignoter; licher; manger des friandise; nourrir; repaître; ronger; sustenter
nibble bouffer; casser la croûte; consommer; croquer; déguster; déjeuner; dîner; goûter; grignoter; manger; ronger; savourer; souper; sucer; suçoter avaler; bouffer; bâfrer; chiper; donner à manger; dévorer; engloutir; gober; goinfrer; goûter; grignoter; licher; manger des friandise; manger goulûment; nourrir; repaître; ronger; sustenter
nybble bouffer; casser la croûte; consommer; croquer; déguster; déjeuner; dîner; goûter; grignoter; manger; ronger; savourer; souper; sucer; suçoter avaler; bouffer; bâfrer; chiper; donner à manger; dévorer; engloutir; gober; goinfrer; goûter; grignoter; licher; manger des friandise; manger goulûment; nourrir; repaître; ronger; sustenter
peck bouffer; casser la croûte; consommer; croquer; déguster; goûter; grignoter; manger; ronger; savourer; sucer; suçoter bouffer; casser la croûte; donner à manger; nourrir; repaître; sustenter
pick bouffer; casser la croûte; consommer; croquer; déguster; goûter; grignoter; manger; ronger; savourer; sucer; suçoter choisir; faire la cueillette; faire la récolte; fourrer; grignoter; moissonner; opter pour; prendre; préférer; prélever; ronger; récolter; sélectionner; tripoter; élire
sample déguster; goûter examiner; inspecter
taste déguster; goûter; savourer
taste beforehand déguster; goûter; goûter d'avance
test déguster; goûter contrôler; demander; enquêter; essayer; examiner; exiger; expérimenter; faire passer un examen; faire subir un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; interroger; mettre à l'essai; mettre à l'épreuve; passer en revue; prier; requérir; solliciter; soumettre à un test; soumettre à une inspection; supplier; tester; vérifier; éprouver
try déguster; goûter; savourer chercher à; condamner; demander; essayer; essayer de; essayer la taille; examiner; exiger; expérimenter; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; juger; mettre à l'essai; mettre à l'épreuve; passer en revue; poursuivre; prier; requérir; s'efforcer; solliciter; soumettre à un test; soumettre à une inspection; supplier; tenter; tester; tâcher; vérifier; éprouver
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
dispatch envoi; expédition

Sinónimos de "déguster":


Wiktionary: déguster

déguster
verb
  1. to appreciate, enjoy or relish something

Cross Translation:
FromToVia
déguster taste; smack schmecken — (transitiv) etwas mit dem Geschmackssinn prüfen, wahrnehmen