Resumen
Francés a inglés:   más información...
  1. incisions:
  2. inciser:
  3. Wiktionary:
    • inciser → cut


Francés

Traducciones detalladas de incisions de francés a inglés

incisions:

incisions [la ~] sustantivo

  1. l'incisions (déchirures; fissures; fentes)
    the cracks; the fissures; the tears; the splits; the clefts
  2. l'incisions (coupures)
    the cuts; the gash; the incisions
  3. l'incisions (coupures)
    the slashes; the gashes; the cuts
  4. l'incisions (morceaux; fente; déchirure; tranches; arrachement)
    the scores; the nicks; the notches

Translation Matrix for incisions:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
clefts déchirures; fentes; fissures; incisions
cracks déchirures; fentes; fissures; incisions boums; coups; coups secs; déchirure; fissure; fractions
cuts coupures; incisions modèles; schémas; sections
fissures déchirures; fentes; fissures; incisions
gash coupures; incisions balafre; coche; coup de hache; coupure; cran; crevasse; césure; encoche; entaille; estafilade; incision; taillade; tailler
gashes coupures; incisions
incisions coupures; incisions
nicks arrachement; déchirure; fente; incisions; morceaux; tranches
notches arrachement; déchirure; fente; incisions; morceaux; tranches
scores arrachement; déchirure; fente; incisions; morceaux; tranches
slashes coupures; incisions sections
splits déchirures; fentes; fissures; incisions déchirure; fissure; séparation
tears déchirures; fentes; fissures; incisions larmes; pleurs

incisions forma de inciser:

inciser verbo (incise, incises, incisons, incisez, )

  1. inciser (graver)
    to incise; to groove; to score
    • incise verbo (incises, incised, incising)
    • groove verbo (grooves, grooved, grooving)
    • score verbo (scores, scored, scoring)
  2. inciser (encocher; entailler; scarifier; )
    to notch; to jag
    • notch verbo (notches, notched, notching)
    • jag verbo (jags, jagged, jagging)
  3. inciser (encocher; tailler; graver; entailler)
    to notch; to nick; to score
    • notch verbo (notches, notched, notching)
    • nick verbo (nicks, nicked, nicking)
    • score verbo (scores, scored, scoring)

Conjugaciones de inciser:

Présent
  1. incise
  2. incises
  3. incise
  4. incisons
  5. incisez
  6. incisent
imparfait
  1. incisais
  2. incisais
  3. incisait
  4. incisions
  5. incisiez
  6. incisaient
passé simple
  1. incisai
  2. incisas
  3. incisa
  4. incisâmes
  5. incisâtes
  6. incisèrent
futur simple
  1. inciserai
  2. inciseras
  3. incisera
  4. inciserons
  5. inciserez
  6. inciseront
subjonctif présent
  1. que j'incise
  2. que tu incises
  3. qu'il incise
  4. que nous incisions
  5. que vous incisiez
  6. qu'ils incisent
conditionnel présent
  1. inciserais
  2. inciserais
  3. inciserait
  4. inciserions
  5. inciseriez
  6. inciseraient
passé composé
  1. ai incisé
  2. as incisé
  3. a incisé
  4. avons incisé
  5. avez incisé
  6. ont incisé
divers
  1. incise!
  2. incisez!
  3. incisons!
  4. incisé
  5. incisant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for inciser:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
groove balafre; cannelure; carrière; chenal; coche; coulisse; coupe-feu; coupure; creux; crevasse; césure; encoche; entaille; entrebâillement; estafilade; fente; feuillure; fissure; fosse; fossé; gorge; gouffre; incision; pare-feu; passe; précipice; rainure; ravin; ride; sillon; taillade; tranchée
nick balafre; coche; coupure; césure; encoche; entaille; estafilade; incision; rainure; taillade
notch balafre; cannelure; coche; coupe-feu; coupure; crevasse; césure; dent; encochage; encoche; entaille; entrebâillement; estafilade; fente; gorge; gouffre; incision; pare-feu; précipice; rainure; ravin; sillon; taillade; tranchée
score addition; balafre; coche; comptage des points; compte; consommation; coupure; césure; encoche; entaille; estafilade; incision; livre de musique; noce; score; taillade
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
groove graver; inciser
incise graver; inciser graver
jag encocher; entailler; faire une encoche; graver; inciser; rainer; rainurer; scarifier; tailler endenter
nick encocher; entailler; graver; inciser; tailler barboter; chiper; choper; dérober; enlever; faucher; marauder; piller; piquer; prendre; rafler; retirer; s'emparer; subtiliser; voler; ôter
notch encocher; entailler; faire une encoche; graver; inciser; rainer; rainurer; scarifier; tailler encocher; entailler; faire des entailles; graver sur bois
score encocher; entailler; graver; inciser; tailler cocher; marquer un but; tourber

Sinónimos de "inciser":


Wiktionary: inciser

inciser
verb
  1. to perform an incision

Traducciones automáticas externas: