Francés

Traducciones detalladas de perplexe de francés a inglés

perplexe:

perplexe adj.

  1. perplexe (ahuri; époustouflé; muet; )
    flabbergasted
    – as if struck dumb with astonishment and surprise 1
  2. perplexe (stupéfait; étonné; surpris; )
    flabbergasted
    – as if struck dumb with astonishment and surprise 1
  3. perplexe (bouche bée; époustouflé)
    flabbergasted
    – as if struck dumb with astonishment and surprise 1
  4. perplexe (stupéfait; interdit; déconcerté; bouche bée; estomaqué)
  5. perplexe (troublé; touché; bouche bée; )
    flabbergasted
    – as if struck dumb with astonishment and surprise 1
  6. perplexe (muet; ébahi; sans voix; )
    flabbergasted
    – as if struck dumb with astonishment and surprise 1

Translation Matrix for perplexe:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
blank défaut; formulaire; hiatus; lacune; manque; questionnaire; vacuité; vide
upset effroi; frayeur; peur; terreur
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
upset arrêter; barrer; bousculer; brouiller; contrarier; contrecarrer; dégrader; déranger; empêcher; faire tomber; frustrer; fâcher; gêner; interrompre; irriter; mettre en colère; mécontenter; perturber; renverser; retenir; ruiner; stopper; traverser les projets de; troubler
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
amazed ahuri; avec étonnement; bouche bée; d'un air surpris; déconcerté; décontenancé; hébété; interdit; perplexe; stupéfait; surpris; ébahi; étonné; étourdi
astonished ahuri; avec étonnement; bouche bée; d'un air surpris; déconcerté; décontenancé; hébété; interdit; perplexe; stupéfait; surpris; ébahi; étonné; étourdi
blank ahuri; avec étonnement; bouche bée; d'un air surpris; déconcerté; décontenancé; hébété; interdit; perplexe; stupéfait; surpris; ébahi; étonné; étourdi blanc; blanche; blême; d'un air inexpressif; d'une manière inexpressive; en blanc; impénétrable; inexpressif; insondable; libre; non occupé; non rempli; pâle; sans expression; vacant; vide; vierge
dazed ahuri; bouche bée; consterné; déconcerté; décontenancé; effaré; estomaqué; frappé; interdit; interloqué; muet; pantois; perplexe; stupéfait; touché; troublé; ébahi; éberlué; épaté; époustouflé abruti; ahuri; anesthésié; bouleversé; consterné; déconcerté; déconfit; effaré; engourdi; insensibilisé; interdit; pantois; penaud; étourdi
distracted ahuri; bouche bée; consterné; déconcerté; décontenancé; estomaqué; interloqué; muet; perplexe; ébahi; éberlué; époustouflé
dumb ahuri; avec étonnement; bouche bée; d'un air surpris; déconcerté; décontenancé; hébété; interdit; perplexe; stupéfait; surpris; ébahi; étonné; étourdi bête; déraisonnable; imprudent; insensé; sans intelligence; stupide
dumbfounded ahuri; bouche bée; consterné; déconcerté; décontenancé; effaré; estomaqué; frappé; interdit; interloqué; muet; pantois; perplexe; stupéfait; touché; troublé; ébahi; éberlué; épaté; époustouflé ahuri; déconcerté; déconfit; esbroufant; esbroufé; imposant; impressionné; interdit; pantois; penaud; ébahi; énormément; épaté; époustouflé
flabbergasted ahuri; avec étonnement; baba; bouche bée; consterné; d'un air surpris; déconcerté; décontenancé; effaré; estomaqué; frappé; hébété; interdit; interloqué; mat; muet; pantois; perplexe; sans voix; stupéfait; surpris; terne; touché; troublé; ébahi; ébaubi; éberlué; épaté; époustouflé; étonné; étourdi esbroufé; impressionné; ébahi; épaté; époustouflé
inarticulate ahuri; avec étonnement; bouche bée; d'un air surpris; déconcerté; décontenancé; hébété; interdit; perplexe; stupéfait; surpris; ébahi; étonné; étourdi
perplexed ahuri; bouche bée; consterné; déconcerté; décontenancé; effaré; estomaqué; frappé; interdit; interloqué; muet; pantois; perplexe; stupéfait; touché; troublé; ébahi; éberlué; épaté; époustouflé ahuri; bouleversé; consterné; déconcerté; effaré
speechless ahuri; avec étonnement; baba; bouche bée; consterné; d'un air surpris; déconcerté; décontenancé; estomaqué; hébété; interdit; interloqué; mat; muet; pantois; perplexe; sans voix; stupéfait; surpris; terne; ébahi; ébaubi; éberlué; époustouflé; étonné; étourdi
stunned ahuri; bouche bée; consterné; déconcerté; décontenancé; effaré; estomaqué; frappé; interdit; interloqué; muet; pantois; perplexe; stupéfait; touché; troublé; ébahi; éberlué; épaté; époustouflé abruti; anesthésié; engourdi; esbroufé; impressionné; insensibilisé; ébahi; épaté; époustouflé; étourdi
stupefied ahuri; avec étonnement; bouche bée; d'un air surpris; déconcerté; décontenancé; hébété; interdit; perplexe; stupéfait; surpris; ébahi; étonné; étourdi abruti; anesthésié; engourdi; hébété; insensibilisé; insoumis; insubordonné; rebelle; récalcitrant; terne; étourdi
tongue-tied ahuri; baba; bouche bée; consterné; déconcerté; décontenancé; estomaqué; interdit; interloqué; mat; muet; pantois; perplexe; sans voix; terne; ébahi; ébaubi; éberlué; époustouflé
upset bouche bée; consterné; déconcerté; décontenancé; effaré; estomaqué; frappé; interdit; pantois; perplexe; stupéfait; touché; troublé; ébahi; éberlué; épaté; époustouflé acariâtre; ahuri; alarmé; avec dépit; avec hargne; avec rage; bouleversé; consterné; courroucé; d'un air mécontent; d'une humeur massacrante; déchaîné; déchaînée; déconcerté; désespéré; effaré; en colère; enragé; enragée; exaspéré; exaspérée; furibond; furieuse; furieusement; furieux; grincheuse; grincheusement; grincheux; hargneuse; hargneusement; hargneux; indigné; outré; rageur; ébahi; éberlué
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
baffled bouche bée; consterné; déconcerté; décontenancé; effaré; estomaqué; frappé; interdit; pantois; perplexe; stupéfait; touché; troublé; ébahi; éberlué; épaté; époustouflé esbroufé; impressionné; ébahi; épaté; époustouflé
bewildered ahuri; bouche bée; consterné; déconcerté; décontenancé; estomaqué; interloqué; muet; perplexe; ébahi; éberlué; époustouflé ahuri; bouleversé; brouillon; complexe; compliqué; confondu; confus; consterné; diffus; déconcerté; effaré; embrouillé; emmêlé; obscur; renversé; sens dessus dessous; sophistiqué; à l'envers
highly surprised bouche bée; déconcerté; estomaqué; interdit; perplexe; stupéfait
overwhelmed ahuri; bouche bée; consterné; déconcerté; décontenancé; estomaqué; interloqué; muet; perplexe; ébahi; éberlué; époustouflé esbroufé; impressionné; ébahi; épaté; époustouflé
staggered ahuri; avec étonnement; bouche bée; consterné; d'un air surpris; déconcerté; décontenancé; estomaqué; hébété; interdit; interloqué; muet; perplexe; stupéfait; surpris; ébahi; éberlué; époustouflé; étonné; étourdi abruti; esbroufé; hébété; impressionné; terne; ébahi; épaté; époustouflé; étourdi
taken by surprise bouche bée; perplexe; époustouflé

Sinónimos de "perplexe":


Wiktionary: perplexe

perplexe
adjective
  1. Qui est dans une grande incertitude, dans une irrésolution pénible sur ce qu’il doit faire.
perplexe
adjective
  1. bewildered
  2. confused or puzzled
  3. baffled

Cross Translation:
FromToVia
perplexe confused; puzzled; perplexed perplexüberrascht und/oder verwirrt

Traducciones automáticas externas: