Resumen
Francés a inglés:   más información...
  1. tondre:
  2. Wiktionary:


Francés

Traducciones detalladas de tondre de francés a inglés

tondre:

tondre verbo (tonds, tond, tondons, tondez, )

  1. tondre (raser; se raser)
    to shave; to shear; to trim; to clip
    • shave verbo (shaves, shaved, shaving)
    • shear verbo (shears, sheared, shearing)
    • trim verbo (trims, trimmed, trimming)
    • clip verbo (clips, clipped, clipping)
  2. tondre (tricher; tromper; duper; )
    to cheat; to trick; to fool
    • cheat verbo (cheats, cheated, cheating)
    • trick verbo (tricks, tricked, tricking)
    • fool verbo (fools, fooled, fooling)

Conjugaciones de tondre:

Présent
  1. tonds
  2. tonds
  3. tond
  4. tondons
  5. tondez
  6. tondent
imparfait
  1. tondais
  2. tondais
  3. tondait
  4. tondions
  5. tondiez
  6. tondaient
passé simple
  1. tondis
  2. tondis
  3. tondit
  4. tondîmes
  5. tondîtes
  6. tondirent
futur simple
  1. tondrai
  2. tondras
  3. tondra
  4. tondrons
  5. tondrez
  6. tondront
subjonctif présent
  1. que je tonde
  2. que tu tondes
  3. qu'il tonde
  4. que nous tondions
  5. que vous tondiez
  6. qu'ils tondent
conditionnel présent
  1. tondrais
  2. tondrais
  3. tondrait
  4. tondrions
  5. tondriez
  6. tondraient
passé composé
  1. ai tondu
  2. as tondu
  3. a tondu
  4. avons tondu
  5. avez tondu
  6. ont tondu
divers
  1. tonds!
  2. tondez!
  3. tondons!
  4. tondu
  5. tondant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for tondre:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
cheat carambouilleur; chantage; dupeur; escroc; imposteur; trompeur
clip agrafe; clip; clip multimédia; crampon; laine vierge; petit coup; pince; pince à courber; pincette; piège; tape; tenailles; étau
fool abruti; aliéné; bêta; cinglé; clown; crétin; dingo; dingue; fada; fou; gros bêta; gros malin; handicapé mental; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; noix; nouille; nullard; nullité; pauvre diable; schnock; schnoque; sot; toqué; tête d'oeuf; tête de veau; vieux schnock; âne; écervelé
shear inclinaison
trick adresse; aptitude; art; astuce; dextérité; drôlerie; excursion; habileté; leurre; niche; petit tour; piège; prétexte; ruse; savoir-faire; sortie; subterfuge; tour; tour d'artifice; tour de main; truc; trucage
trim application; bord; galon; lisière; marge
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
cheat berner; couillonner; duper; escroquer; leurrer; rouler; tondre; tricher; tromper avoir; berner; couillonner; duper; décevoir; enjôler; escroquer; estamper; faire le charlatan; flouer; leurrer; mettre dedans; rouler; soutirer; tricher; tromper; écorcher; étriller
clip raser; se raser; tondre couper; diminuer; donner un coup de ciseaux; découper; détourer; extraire; flanquer une châtaigne à; raccourcir; rogner les ailes à; rogner les ongles à; réduire; tailler; tondre les cheveux; écourter; étronçonner; étêter
fool berner; couillonner; duper; escroquer; leurrer; rouler; tondre; tricher; tromper attraper; blaguer; duper; en faire accroire; faire croire; faire marcher; jouer un tour à; mener quelqu'un en bateau; monter un bateau à; plaisanter; rouler; taquiner; tromper; turlupiner
shave raser; se raser; tondre
shear raser; se raser; tondre distordre; incliner
trick berner; couillonner; duper; escroquer; leurrer; rouler; tondre; tricher; tromper abuser; attraper; blaguer; couillonner; duper; escroquer; leurrer; mener quelqu'un en bateau; plaisanter; rouler; taquiner; tricher; tromper; turlupiner
trim raser; se raser; tondre border; couper; diminuer; donner un coup de ciseaux; décorer; découper; embellir; encadrer; entourer; farder; façonner aux ciseaux; galonner; ganser; garnir; garnir des plats; lisérer; maquiller; minimiser; orner; parer; raccourcir; rafraîchir; rogner; rogner les ailes à; rogner les ongles à; réduire; tailler; tondre les cheveux; écourter; égaliser

Sinónimos de "tondre":


Wiktionary: tondre

tondre
verb
  1. couper à ras la laine ou le poil des bêtes.
tondre
verb
  1. to remove the fleece from a sheep

Cross Translation:
FromToVia
tondre mow maaien — met een werktuig het bovengrondse deel ergens van verwijderen
tondre mow; reap mähentransitiv: mit der Sense, Sichel, mit einer Mähmaschine bis zum Ansatz dicht über dem Erdboden wegschneiden

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de tondre