Inicio ->Diccionarios ->francés/español ->Buscar: se contracter

Resultados de se contracter en francés y español

Resumen
Francés a español:   más información...
  1. contracter:
  2. se contracter:
  3. Wiktionary:

Francés

Traducciones detalladas de se contracter de francés a español

contracter:

contracter verbo (contracte, contractes, contractons, contractez, )

  1. contracter (signer un contrat avec; signer)
    contratar; estipular
  2. contracter (se contracter; crisper; resserrer; froncer)
    comprimir; contraer

Conjugaciones de contracter:

Présent
  1. contracte
  2. contractes
  3. contracte
  4. contractons
  5. contractez
  6. contractent
imparfait
  1. contractais
  2. contractais
  3. contractait
  4. contractions
  5. contractiez
  6. contractaient
passé simple
  1. contractai
  2. contractas
  3. contracta
  4. contractâmes
  5. contractâtes
  6. contractèrent
futur simple
  1. contracterai
  2. contracteras
  3. contractera
  4. contracterons
  5. contracterez
  6. contracteront
subjonctif présent
  1. que je contracte
  2. que tu contractes
  3. qu'il contracte
  4. que nous contractions
  5. que vous contractiez
  6. qu'ils contractent
conditionnel présent
  1. contracterais
  2. contracterais
  3. contracterait
  4. contracterions
  5. contracteriez
  6. contracteraient
passé composé
  1. ai contracté
  2. as contracté
  3. a contracté
  4. avons contracté
  5. avez contracté
  6. ont contracté
divers
  1. contracte!
  2. contractez!
  3. contractons!
  5. contracté
  6. contractant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for contracter:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
comprimir contracter; crisper; froncer; resserrer; se contracter ajouter; barrer; comprendre; compresser; comprimer; condenser; contenir; contrecarrer; endiguer; enfermer; englober; envelopper; fabuler; faire obstacle à; imaginer; inclure; limiter; maîtriser; presser; résister à; s'opposer à; serrer; tramer
contraer contracter; crisper; froncer; resserrer; se contracter conclure un contrat; engager par contrat; réduire; tendre; étendre
contratar contracter; signer; signer un contrat avec affermer; embaucher; engager; louer; nommer; poser; prendre; prendre en location; prendre à bail; recruter; retenir
estipular contracter; signer; signer un contrat avec commander; constater; définir; déterminer; estimer; identifier; prescrire; qualifier; stipuler; vérifier; établir

Sinónimos de "contracter":


Wiktionary: contracter

contracter
verb
  1. conclure un contrat.
Cross Translation:
FromToVia
• contracter → contraer ↔ contract — gain or acquire (an illness)
• contracter → astreñir; astringir; astriñir; contraer ↔ samentrekken — in elkaar trekken
• contracter → contratar ↔ contracteren — een contract sluiten
• contracter → contraer ↔ kontrahieren — Biologie, Medizin: sich zusammenziehen (bei Muskeln)

se contracter:

se contracter verbo

  1. se contracter (se rétrécir; se serrer; se crisper; se ratatiner)
    encogerse; contraerse
  2. se contracter (contracter; crisper; resserrer; froncer)
    comprimir; contraer
  3. se contracter (diminuer; réduire; rétrécir; décroître; se rétrécir)
    disminuir; reducir; decrecer; restringir; menguar; atenuar; mermar; aminorar

Translation Matrix for se contracter:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
disminuir diminution de force; décroissement de force
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
aminorar diminuer; décroître; réduire; rétrécir; se contracter; se rétrécir amoindrir; arrêter; attarder; baisser; cesser; diminuer; décroître; ralentir; reduire; rendre plus petit; retarder; réduire; s'amoindrir; solder; temporiser
atenuar diminuer; décroître; réduire; rétrécir; se contracter; se rétrécir amenuiser; amoindrir; baisser; claquer; claquer la porte; diminuer; décroître; défaillir; estomper; réduire
comprimir contracter; crisper; froncer; resserrer; se contracter ajouter; barrer; comprendre; compresser; comprimer; condenser; contenir; contrecarrer; endiguer; enfermer; englober; envelopper; fabuler; faire obstacle à; imaginer; inclure; limiter; maîtriser; presser; résister à; s'opposer à; serrer; tramer
contraer contracter; crisper; froncer; resserrer; se contracter conclure un contrat; engager par contrat; réduire; tendre; étendre
contraerse se contracter; se crisper; se ratatiner; se rétrécir; se serrer
decrecer diminuer; décroître; réduire; rétrécir; se contracter; se rétrécir amoindrir; baisser; descendre; diminuer; décliner; décroître; réduire; régresser; rétrécir; s'amoindrir; se restreindre
disminuir diminuer; décroître; réduire; rétrécir; se contracter; se rétrécir amoindrir; annuler; baisser; couler; diminuer; déclinant; décliner; décroître; faire marche arrière; faire tourner dans le sens opposé; minimiser; raccourcir; rendre plus petit; réduire; régresser; s'adoucir; s'affaisser; s'amoindrir; s'apaiser; s'effoncer; s'écrouler; se calmer; se plonger; se remettre; se restreindre; se tranquilliser; sombrer; tomber; tourner en sens contraire; écourter
encogerse se contracter; se crisper; se ratatiner; se rétrécir; se serrer amoindrir; diminuer; décroître; fondre; plonger à genou; rendre étroit; s'accroupir; se blottir; se rabrougir; se racornir; se ratatiner; se recroqueviller; se rétrécir en séchant
menguar diminuer; décroître; réduire; rétrécir; se contracter; se rétrécir amoindrir; baisser; diminuer; décliner; décroître; refluer; refouler; réduire; régresser; se restreindre; écouler
mermar diminuer; décroître; réduire; rétrécir; se contracter; se rétrécir amoindrir; diminuer; décroître; fondre
reducir diminuer; décroître; réduire; rétrécir; se contracter; se rétrécir amenuiser; amoindrir; annuler; baisser; borner; clôturer; comprimer; coucher; diminuer; décliner; décroître; défaillir; dégonfler; délimiter; déposer; entourer; faire asseoir; faire marche arrière; faire tourner dans le sens opposé; fixer; installer; insérer; limiter; mettre; miniaturiser; minimiser; nuire à; placer; porter préjudice à; poser; rabaisser; raccourcir; rappetisser; ravaler; reduire; refouler; rendre plus petit; repousser; restreindre; réduire; réduire en; réduire à; régresser; s'amoindrir; se restreindre; tailler; tourner en sens contraire; transformer; écourter
restringir diminuer; décroître; réduire; rétrécir; se contracter; se rétrécir ajouter; barrer; comprendre; contenir; contrecarrer; diminuer; endiguer; englober; envelopper; faire obstacle à; inclure; limiter; maîtriser; raccourcir; restreindre; réduire; résister à; s'opposer à; écourter

Wiktionary: se contracter

Cross Translation:
FromToVia
• se contracter → convulsionar; zarandear; sacudir; estremecer ↔ judder — to spasm or shake violently

Traducciones relacionadas de se contracter



Español

Traducciones detalladas de se contracter de español a francés

se contracter: (*Aplicando el separador de palabras y frases)

Traducciones relacionadas de se contracter







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0529 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos